"of unmil for the period from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البعثة للفترة من
• ليبريا عن الفترة من
• الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من
• البعثة خلال الفترة من
• ليبريا خلال الفترة من

12. The Advisory Committee was informed that as at 28 February 2009 the incumbency of UNMIL for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 was as follows:
12 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أنه، حتى 28 شباط/فبراير 2009، كانت حالة شغل وظائف البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 على النحو التالي:

11. The Advisory Committee was informed that, as at 31 March 2010, the incumbency of UNMIL for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 was as follows:
11 - أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن حالة شغل وظائف البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 كانت حتى 31 مارس/آذار 2010 على النحو التالي:

Performance report on the budget of UNMIL for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

Performance report on the budget of UNMIL for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

Performance report on the budget of UNMIL for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/61/715)
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/ يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/61/715)

39. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 is indicated in paragraph 47 of the performance report (A/62/648).
39 - يرد في الفقرة 47 من تقرير الأداء (A/62/648) بيان الإجراءات المقترح أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

46. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 is indicated in paragraph 26 of the performance report (A/59/624).
46 - يرد الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل البعثة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 في الفقرة 26 من تقرير الأداء (A/59/624).

33. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 is indicated in paragraph 27 of the proposed budget (A/58/744).
33 - يرد في الفقرة 27 من الميزانية المقترحة (A/58/744) الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في ما يتصل بتمويل البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/ يونيه 2005.

40. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 is indicated in paragraph 134 of the proposed budget (A/62/764).
40 - ويرد في الفقرة 134 من الميزانية المقترحة (A/62/764) بيان الإجراءات المقترح أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.

37. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 is indicated in paragraph 26 of the performance report (A/61/715).
37 - ترد في الفقرة 26 من تقرير الأداء (A/61/715) إشارة إلى الإجراء المقرر أن تتخذه الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006.

38. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 is indicated in paragraph 90 of the proposed budget (A/61/783).
38 - وأشير في الفقرة 90 من الميزانية المقترحة (A/61/783) إلى الإجراء المقرر أن تتخذه الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

68. The General Assembly, by its resolution 64/280 of 24 June 2010, appropriated the amount of $524 million, equivalent to some $43.7 million per month, for the maintenance of UNMIL for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011.
68 - خصَّصت الجمعية العامة، بقرارها 64/280 المؤرخ 24 حزيران/يونيه 2010، مبلغا قدره 524 مليون دولار، أي ما يعادل نحو 43.7 مليون دولار شهريا، للإنفاق على البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011.

52. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 is contained in section V of the performance report (A/65/620).
52 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتعلق بتمويل البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 في الفرع الخامس من تقرير الأداء (A/65/620).

Performance report on the budget of UNMIL for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

(i) Performance report on the budget of UNMIL for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010;
' 1` أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛

Performance report on the budget of UNMIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

Performance report on the budget of UNMIL for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/62/648)
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/62/648)

Performance report on the budget of UNMIL for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/60/645)
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/60/645)

Performance report on the budget of UNMIL for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 (A/59/624)
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 30 حزيران/ يونيه 2004 (A/59/624)

55. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 is set out in paragraph 74 of the performance report (A/68/621).
55 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 في الفقرة 74 من تقرير الأداء (A/68/621).

47. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIL for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 is indicated in paragraph 36 of the proposed budget (A/59/630).
47 - ويرد الإجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل البعثة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في الفقرة 36 من الميزانية المقترحة (A/59/630).

67. The General Assembly, by its resolution 59/305, appropriated the amount of $722.4 million, equivalent to $60.2 million per month, for the maintenance of UNMIL for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
67 - خصصت الجمعيــة لعامــة، بقرارها 59/305، مبلغا قدره 722.4 مليون دولار، بما يعادل 60.2 مليون دولار في الشهر، لتغطية نفقات بعثة الأمم المتحدة في ليبريا خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006.