"of us dollars" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دولارات الولايات المتحدة
• الدولارات الأمريكية
• من الدولارات

Rounding policy The financial statements are expressed in thousands of US dollars.
سياسة تقريب الأرقام: يعبَّر عن البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة.

Note: Figures in parenthesis indicate the value in billions of US dollars. "
ملاحظة: تشير الأرقام الواردة بين قوسين إلى القيمة ببلايين دولارات الولايات المتحدة.

Salary increments (in millions of US dollars):
زيادات الرواتب بملايين دولارات الولايات المتحدة

... Nearly all gold from Eastern Congo is smuggled out of the country and channelled through a few major traders in Kampala who ship out several tons per year, worth hundreds of millions of US dollars ...
...يُهرَّب كل ذهب شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية تقريبا إلى خارج البلاد عبر عدد صغير من كبار التجار في كمبالا الذين يشحنون عدة أطنان منه سنويا بقيمة تبلغ مئات الملايين من دولارات الولايات المتحدة...

These actions, which involve exports worth tens of billions of US dollars, have become the major impediment to China's export trade and have worsened its trade pattern.
وهذه الإجراءات التي تنطوي على صادرات تبلغ قيمتها إلى عشرات المليارات من الدولارات الأمريكية أصبحت أكبر عائق أمام تجارة صادرات الصين وأساءت إلى نمط تبادلها التجاري.

Millions of US dollars
بملايين دولارات الولايات المتحدة

TOTAL Millions of US dollars
ملايين دولارات الولايات المتحدة

Gross domestic product (GDP) (billions of US dollars at constant 1992 prices)b
الناتــج المحلــي اﻹجمالي )بالبلايين من دولارات الولايات المتحدة( بأسعار ١٩٩٢ الثابتة)ب(

Thousands of US dollars
بآلاف دولارات الولايات المتحدة

(Thousands of US dollars)
بآلاف دولارات الولايات المتحدة

In millions of US dollars
بملايين دولارات الولايات المتحدة

Gross domestic product (GDP) (billions of US dollars)b at constant 1992 prices
الناتج المحلي الاجمالي )بالمليارات من دولارات الولايات المتحدة()ب( بأسعار ١٩٩٢ الثابتة

Millions of US dollars are paid to organized pirates in ransom, who see this as a lucrative industry compared to spending many weeks at sea in search of fish.
وتُدفع الملايين من دولارات الولايات المتحدة فدية للقراصنة المنظمين، الذين يعتبرون القرصنة صناعة مربحة مقارنة بقضاء أسابيع كثيرة في البحر بحثاً عن السمك.

(millions of US dollars)
بملايين دولارات الولايات المتحدة

In some areas, notably in North America and Europe, they have reached very high levels indeed, sometimes exceeding billions of US dollars or euros.
وفي بعض المناطق، ولا سيما في أمريكا الشمالية وأوروبا، بلغت هذه الغرامات مستويات مرتفعة جداً، حيث تجاوزت في بعض الأحيان بلايين دولارات الولايات المتحدة أو اليوروهات.

Component of 2007 ratio (millions of US dollars)
عنصر نسبة عام 2007 (بملايين دولارات الولايات المتحدة)

Table 1. Consolidated resource plan: approved 2002-2003 and proposed 2004-2005 (in thousands of US dollars)
الجدول 1: خطة الموارد الموحدة - معتمدة 2002-2003 والمقترحة 2004-2005 (بآلاف الدولارات الأمريكية)

(By international revenues in 1998, millions of US dollars)
(بحسب الايرادات الدولية في 1998 - بملايين الدولارات الأمريكية)

Millions of US dollars
بملايين الدولارات الأمريكية