| National plan for environmentally sound management of used oils in Nigeria; | UN | ● خطة وطنية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا؛ |
| To promote the environmentally sound management of used oils in two pilot regions | UN | تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقتين تجريبيتين |
| Assist BCRC in implementing the adopted regional strategy for the environmentally sound management of used oils in the Caribbean. | UN | تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقتين تجريبيتين. |
| Assessment and recycling of used oils in Africa | UN | تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا |
| BCRC-Caribbean Management of used oils in the Caribbean | UN | إدارة الزيوت المستعملة في منطقة البحر الكاريبي |
| Establishment of a public-private partnership for the environmentally sound management of used oils. | UN | إرساء شراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة. |
| The guidance document is to reflect the guidelines of the Basel Convention Secretariat on the environmentally sound management of used oils | UN | ويتعين أن تعكس الوثيقة التوجيهية المبادئ التوجيهية لأمانة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئيا للزيوت المستعملة |
| Feasibility study and recommendations for a preliminary national plan for the environmentally sound management of used oils in Nigeria. | UN | دراسة جدوى وتوصيات لوضع خطة وطنية أولية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا |
| Feasibility study and recommendations for a preliminary national plan for the environmentally sound management of used oils in Nigeria | UN | دراسة جدوى وتوصيات للخطة الوطنية التمهيدية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا |
| Proposes to develop a national plan for the ESM of used oils in Nigeria. | UN | مقترحات لتطوير الخطة الوطنية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا. |
| Also, several country projects are being prepared concerning the elaboration of used oils national management plans. | UN | كذلك يجري إعداد العديد من المشروعات القطرية المتعلقة بوضع خطط وطنية للزيوت المستعملة. |
| Assist BCRCs in implementing the adopted regional strategy for the environmentally sound management of used oils in the Caribbean. | UN | مساعدة المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل في تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية الـمُعتَمدة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقة الكاريبي. |
| Assist BCRCs in developing and undertaking pilot national plans for the environmentally sound management of used oils in two African countries. | UN | مساعدة المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل في وضع خطط وطنية تجريبية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في اثنين من البلدان الأفريقية. |
| The project addressed a priority waste stream in the African region and proposed to develop a national plan for the environmentally sound management of used oils in Nigeria. | UN | تناول المشروع مجرى نفايات ذات أولوية في الإقليم الأفريقي واقترح وضع خطة وطنية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا. |
| Efforts to attract private partners for the project and to implement a regional strategy on ESM of used oils in the Caribbean are underway. | UN | ويجري بذل جهود لاجتذاب شركاء من القطاع الخاص للمشروع وتنفيذ استراتيجية إقليمية بشأن الإدارة السليمة بيئيا للزيوت المستعملة في إقليم الكاريبي. |
| Assessment and recycling of used oils in Africa | UN | تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا |
| B, A, G, F BCCC-Nigeria- Assessment and recycling of used oils in Africa | UN | مركز التنسيق لاتفاقية بازل - نيجيريا- تقييم وإعادة دوران الزيوت المستعملة في أفريقيا |
| BCCC-Nigeria finalized the project on assessment and recycling of used oils in Africa under the Strategic Plan. | UN | أتمت اللجنة الاستشارية لاتفاقية بازل في نيجيريا مشروعا عن تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا في إطار الخطة الاستراتيجية. |
| Organization of two technical workshops on management practices for used oils, the establishment of a template for a regional used oils partnership for Africa, and the development of a regional action plan for the management of used oils in Africa; | UN | ● تنظيم حلقتي تدريب عملي تقني بشأن ممارسات إدارة الزيوت المستعملة، ووضع قالب لشراكة إقليمية بشأن الزيوت المستعملة في أفريقيا وتطوير خطة عمل إقليمية لإدارة الزيوت المستعملة في أفريقيا؛ |
| Based on the regional strategy, carry out one or two pilot projects on the collection, safe storage and management of used oils. | UN | ● وتأسيساً على الاستراتيجية الإقليمية، يتم تنفيذ مشروع أو مشروعين تجريبيين لجمع الزيوت المستعملة وتخزينها بصورة آمنة وإدارتها. |
| Based on the regional strategy, carry out one or two pilot projects on the collection, safe storage and management of used oils | UN | القيام، استنادا إلى الاستراتيجية الإقليمية، بمشروع تجريبي أو مشروعين بشأن جمع الزيوت المستعملة وتخزينها بشكل آمن وإدارتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 