| Article 8: Repatriation of victims of trafficking in persons | UN | المادة 8: اعادة ضحايا الاتجار بالأشخاص الى أوطانهم |
| In addition, UNODC was promoting greater awareness about trafficking in persons and direct victim support among travellers and assisting in the reintegration of victims of trafficking in persons into the regular labour market. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، شجّع المكتب زيادة الوعي حول الاتجار بالأشخاص، وتقديم الدعم المباشر للضحايا من بين المسافرين وتقديم الدعم في مجال إعادة إدماج ضحايا الاتجار بالأشخاص في سوق العمل العادية. |
| Non-punishment and non-prosecution of victims of trafficking in persons: administrative and judicial approaches to offences committed in the process of such trafficking | UN | عدم معاقبة ضحايا الاتجار بالأشخاص وعدم مقاضاتهم: نهوج إدارية وقضائية بشأن الجرائم المرتكبة في سياق هذا الاتجار |
| Furthermore, State parties shall endeavour to provide for the physical safety of victims of trafficking in persons while they are within their territory. | UN | وعلاوة على ذلك، تحرص الدول الأطراف على توفير السلامة البدنية لضحايا الاتجار بالأشخاص أثناء وجودهم داخل إقليمها. |
| Matters related to assistance to and protection of victims of trafficking in persons and the status of such victims in receiving States | UN | ثانيا- المسائل المتعلقة بتوفير المساعدة والحماية لضحايا الاتجار بالأشخاص ووضعية هؤلاء الضحايا في الدول المستقبلة |
| Non-punishment and non-prosecution of victims of trafficking in persons: administrative and judicial approaches to offences committed in the process of | UN | عدم معاقبة ضحايا الاتجار بالأشخاص وعدم مقاضاتهم: نهوج إدارية وقضائية بشأن الجرائم المرتكبة في سياق |
| Non-punishment and non-prosecution of victims of trafficking in persons: administrative and judicial approaches to offences committed in the process of such trafficking | UN | عدم معاقبة ضحايا الاتجار بالأشخاص وعدم مقاضاتهم: نهوج إدارية وقضائية بشأن الجرائم المرتكبة في سياق هذا الاتجار |
| Matters related to repatriation of victims of trafficking in persons | UN | ألف- المسائل المتعلقة بإعادة ضحايا الاتجار بالأشخاص إلى أوطانهم |
| Many countries noted the identification of victims of trafficking in persons as a key subject. | UN | وأشار العديد من البلدان إلى التعرف على ضحايا الاتجار بالأشخاص بوصفه موضوعا رئيسيا. |
| Article 6: Assistance to and protection of victims of trafficking in persons | UN | المادة 6: مساعدة ضحايا الاتجار بالأشخاص وحمايتهم |
| Status of victims of trafficking in persons in receiving States | UN | وضعية ضحايا الاتجار بالأشخاص في الدول المستقبلة |
| Repatriation of victims of trafficking in persons | UN | اعادة ضحايا الاتجار بالأشخاص الى أوطانهم |
| Section IV deals with arrangements for the return, reintegration and rehabilitation of victims of trafficking in persons. | UN | القسم الرابع: يُعنى بالترتيبات اللازمة لإعادة ضحايا الاتجار بالأشخاص وإعادة إدماجهم وتأهيلهم. |
| Distinction between the protection of witnesses and the protection of victims of trafficking in persons | UN | التمييز بين حماية الشهود وحماية ضحايا الاتجار بالأشخاص |
| Linkage between the protection of victims of trafficking in persons and their cooperation with authorities | UN | الصلات بين حماية ضحايا الاتجار بالأشخاص وتعاونهم مع السلطات |
| Matters related to repatriation of victims of trafficking in persons | UN | مسائل تتعلق بإعادة ضحايا الاتجار بالأشخاص إلى أوطانهم |
| The representative of Japan acknowledged the work of faith-based organizations in the field of the protection of victims of trafficking in persons. | UN | وأعرب ممثل اليابان عن تقديره لعمل المنظمات الدينية في مجال حماية ضحايا الاتجار بالأشخاص. |
| The principle of non-punishment of victims of trafficking in persons and the rights to safety, privacy and confidentiality have also been added as a result of the consultative process. | UN | وأفضت عملية التشاور أيضاً إلى إضافة مبدأ عدم معاقبة ضحايا الاتجار بالأشخاص والحقِّ في الأمان والخصوصية والسرِّية. |
| A. Matters related to assistance to and protection of victims of trafficking in persons and the status of such victims | UN | ألف- المسائل المتعلقة بتوفير المساعدة والحماية لضحايا الاتجار بالأشخاص |
| 5. Each State Party shall endeavour to provide for the physical safety of victims of trafficking in persons while they are within its territory. | UN | 5- يتعين على كل دولة طرف أن تسعى الى توفير السلامة الجسدية لضحايا الاتجار بالأشخاص أثناء وجودهم داخل اقليمها. |
| A project carried out in the Philippines by the global programme against trafficking in human beings included an analysis of the legal and practical situation of victims of trafficking in persons and proposals for legal and practical action. | UN | فقد تضمن مشروع قام بتنفيذه في الفلبين البرنامج العالمي لمكافحة الاتجار ببني البشر تحليلا للحالة القانونية والعملية لضحايا الاتجار بالأشخاص ولمقترحات باتخاذ تدابير قانونية وعملية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 