"of virginia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرجينيا
• فيرجينيا
• فرجينا
• فيرجينا

Well, unless the state of Virginia is composed of coal, it's not.
حسنا، ما لم تكن الدولة فرجينيا تتكون من الفحم، فإنه ليست

John Norton Moore and Myron Nordquist, Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia, Charlottesville, Virginia
جون نورتون مور ومايرون نوردكويست، مركز قانون وسياسات المحيطات، جامعة فرجينيا، تشارلوتسفيل، فرجينيا

This registry later became the International Registries Inc of Virginia (IRI) which administered the registry until 1999.
وأصبح هذا السجل يعرف فيما بعد باسم شركة فرجينيا للسجلات الدولية التي قامت بإدارة ذلك السجل حتى عام 1999.

USA: U.S. District Court for the Eastern District of Virginia
الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة دائرة شرق فيرجينيا

Four of the 21 inmates currently under sentence of death were prosecuted in the Eastern District of Virginia.
وتمت مقاضاة أربعة من بين ال21 سجينا من المحتجزين حاليا والمحكوم عليهم بعقوبة الإعدام في مقاطعة ولاية فيرجينيا الشرقية.

According to the Attorney General, negotiations continued with the Commonwealth of Virginia to house the more notorious criminals there.
وذكر النائب العام، أن المفاوضات تواصلت مع ولاية فرجينيا بغية إيواء المزيد من عتاة المجرمين هناك.

The state of Virginia is already exporting around 80 per cent of its apples to Cuba.
وتصدر ولاية فرجينيا حوالي 80 في المائة من تفاحها إلى الجزيرة.

However, a number of hardened criminals have remained in the mainland prisons following an agreement between the territorial Government and the Commonwealth of Virginia.
بيد أن عددا من المجرمين العتاة ما زالوا في سجون البر الأصلي بموجب اتفاق بين حكومة الإقليم وكومنولث فرجينيا.

For the State of Maryland, the State of Virginia and the Federal District of Columbia, no changes were recorded in the tax legislation for 2014.
وفي ولاية ميريلاند وولاية فرجينيا ومقاطعة كولومبيا الاتحادية، لم تسجَّل أي تغييرات في التشريعات الضريبية لعام 2014.

However, slight changes in the federal and Maryland tax schedules had occurred in 2012 while the taxes for the state of Virginia and in the Federal District of Columbia remained unchanged.
بيد أن تغييرات طفيفة في جدول الضرائب الاتحادي وجدول ضرائب ولاية ميريلاند، حدثت في عام 2012، في حين ظلت الضرائب في ولاية فرجينيا ومقاطعة كولومبيا الاتحادية بدون تغيير.

He is expecting to receive a SJD degree (Doctor in Juridical Sciences) from the University of Virginia School of Law with specialization in Oceans Law and Policy.
ويتوقع الحصول على درجة الدكتوراه في العلوم القانونية من كلية الحقوق بجامعة فرجينيا مع تخصص في قانون وسياسات المحيطات.

From 2009 to present, he has been a student researcher at the Center for Oceans Law and Policy at the University of Virginia School of Law.
وفي الفترة من عام 2009 إلى الوقت الحاضر، كان طالب بحث في مركز قانون وسياسات المحيطات بكلية الحقوق بجامعة فرجينيا.

He was nominated by Professor Myron Nordquist, Associate Director and Editor of the Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia School of Law.
وقد رشحه البروفسور ميرون نوردكويست، مدير معاون ومحرر، مركز قانون وسياسات المحيطات، جامعة فرجينيا.

Unnamed sources do confirm that the state legislature of Virginia was going to come out against the convention, but we've been told that Senator Lewis Baynard acted as an intermediary in persuading his home state to agree to take part.
مصدر مجهول يؤكد أو وكالة التشريع فرجينيا سوف تقف ضد البند

You're 17 miles off the coast of Virginia.
أنت تبعد 17 ميلا قبالة ساحل ولاية فرجينيا

United States: Bankruptcy Court Eastern District of Virginia
الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس بدائرة شرق فيرجينيا

Well, did you tell her that we'd be spending the next three days in Virginia Beach, the Hawaii of Virginia?
أجل , ألم تخبريها عن رحلتنا الثلاث الايام القادمة لفيرجينيا ؟ هاواي فيرجينيا

"did unlawfully and feloniously, "go out of the state of Virginia,
قد خرجا بطريقة شريرة وغير شرعية خارج حدود ولاية "فيرجينيا".

What is the danger to the state of Virginia of interracial marriage?
ما هو الخطر الذي يتهدد ولاية "فيرجينيا" من زواج مختلف الأعراق؟

Not just to our intelligence... to the people of Virginia and to all of the gracious and patriotic first ladies who quietly and proudly served our great nation before her.
ليس فقط لذكائنا لشعب فيرجينيا بل لكل السيدات الأول الوطنيات والكريمات

It was like the all-female version of Who's Afraid of Virginia Woolf.
لقد كان كنسخة نسائية من الخائف من فرجينا وولف

I am so thankful and honored and humbled to be able to serve the great state of Virginia as your new Senator.
انا شاكرة ممتنة ومتواضعة لأن اكون قادرة على خدمة شعب فيرجينا العطيمة نعم