"of western european" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دول أوروبا الغربية
• دول غرب أوروبا
• اﻷوروبية الغربية
• في أوروبا الغربية
• الدول الغربية
• الأوربية الغربية
• دول أوربا الغربية

The Group of Western European and other States reaffirms its commitment to United Nations peacekeeping in honour of their memory.
وإن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى تؤكد من جديد التزامها بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام تخليدا لذكراهم.

(v) Group of Western European and other States: 6 Member States;
`5` مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى: 6 دول أعضاء؛

(v) Group of Western European and Other States: 9;
`5` مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى: 9؛

I want to inform the Commission that the Group of Western European and other States has nominated Mr. Serge Bavaud of Switzerland for the post of Vice-Chairman of the Commission.
أود أن أبلغ الهيئة بأن مجموعة دول غرب أوروبا ودول أخرى قد رشحت السيد سيرج بوفو ممثل سويسرا لمنصب نائب رئيس الهيئة.

Serious difficulties concerning the employment of sufficient numbers of Western European language teachers also being encountered.
كما ووجهت صعوبات جسيمة في توظيف عدد كاف من مدرسي اللغات اﻷوروبية الغربية.

(v) Group of Western European and Other States: 6 Member States;
`5` مجموعة دول أوروبا الغربية وبلدان أخرى: 6 دول أعضاء؛

We also support two additional permanent seats for Asia and one for the Group of Western European and other States.
ونؤيد كذلك منح مقعدين إضافيين دائمين لآسيا ومقعدا آخر لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Participation of the Group of Western European and Other States, total and by reporting format
مشاركة مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، المجموع وحسب نموذج الإبلاغ

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the Permanent Representative of Monaco, who will speak on behalf of the Group of Western European and other States.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لموناكو، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The following candidates have been endorsed by the Group of Western European and Other States: Belgium, Canada, Italy and the United States of America.
وقد أيدت مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى المرشحين التالين: إيطاليا وبلجيكا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية.

Accordingly, it is the turn of the Group of Western European and other States to nominate the Rapporteur of the Commission for the 2009 substantive session.
وبالتالي، فإن الدور هو لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى في تسمية مرشح لمنصب مقرر الهيئة للدورة الموضوعية لعام 2009.

Implementation of article 5 by parties from the Group of Western European and Other States
تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Implementation of article 6 by parties from the Group of Western European and Other States
تنفيذ المادة 6 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Implementation of article 9 by parties from the Group of Western European and Other States
تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Implementation of article 15 by parties from the Group of Western European and Other States
تنفيذ المادة 15 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Implementation of article 16 by parties from the Group of Western European and Other States
تنفيذ المادة 16 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية

Implementation of article 17 by parties from the Group of Western European and Other States
تنفيذ المادة 17 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية

Implementation of article 23 by parties from the Group of Western European and Other States
تنفيذ المادة 23 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول أوروبا الغربية

(ii) Dr. Kourula is a national of Finland, which is a member of the Group of Western European and other States.
`2 ' الدكتور كورولا هو مواطن في فنلندا، العضو في دول غرب أوروبا وغيرها من الدول.

In its early years it helped to dismantle the empires of Western European countries.
ففي أيامها اﻷولى ساعدت على تفكيك امبراطوريات البلدان اﻷوروبية الغربية.

Formerly Federation of Western European Rope and Twine Industries.
ابقاً، اتحاد صناعات الحبال والجدائل في أوروبا الغربية.

The Group of Western European and other States looks forward to South Sudan playing an active and constructive role in the work of the United Nations.
إن مجموعة الدول الغربية ودول أخرى تتطلع إلى قيام جنوب السودان بتأدية دور نشط وبناء في عمل الأمم المتحدة.

· The failure of Western European governments to even begin to think about how to address the coming fiscal crisis of the social-insurance state as a result of their aging populations;
· فشل الحكومات الأوربية الغربية في التفكير حتى في البدء في التفكير بحلول لمواجهة الأزمة المالية المحدقة بمؤسسات التأمين الاجتماعي في أوروبا والناتجة عن ارتفاع معدل الأعمار بين السكان.

The President announced that the election of two additional Vice-Presidents from the Group of Western European and Other States would take place as soon as the candidatures had been communicated.
وأعلن الرئيس أنه سيجري انتخاب نائبين إضافيين للرئيس من مجموعة دول أوربا الغربية ودول أخرى بمجرد تلقي الترشيحات.