"of wolves" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الذئاب
• ذئاب
• والذئاب

There are a lot of wolves in town these days.
هناك الكثير من . الذئاب في المدينة هذه الأيام

Damn, they are out to get us like a pack of wolves.
اللعنة، إنهم بالخارج للهجوم علينا كأنهم قطيع من الذئاب.

Large packs of wolves are known to patrol this canyon.
من المعروف ان هناك دوريات كثيره من الذئاب في هذا الوادي

I guess you go back to the company of wolves and I get to escape to the wilds of Canada.
أعتقد أنك تعود إلى الشركة من الذئاب وأحصل على الفرار إلى براري كندا.

But those last couple years, the corporate firms descend upon the campus like a pack of wolves.
لكن تلك السنوات الماضية الشركات باغتت الحرم الجامعيّ كقطيع ذئاب

How does an entire pack of wolves attack a prison and then just disappear into thin air?
كيف يمكن لل حزمة كاملة من الذئاب تهاجم سجن ثم تختفي تماما في الهواء؟

They say the most treacherous of wolves may appear in a lamb's cloak.
يقولون الأكثر غدرا من الذئاب قد تظهر في عباءة والخروف.

My horse and I were surrounded by a pack of wolves
حصاني، وكانت تحيط من قبل مجموعة من الذئاب.

We could leave him in the woods and a nice family of wolves will adopt him.
يمكننا تركه مع الأشجار و عائلة جميلة من الذئاب يمكنهم تبنيه

Well, well, well, if it isn't a couple of wolves in cheer clothing.
حسناً، إن لم يكن هناك زوجين من الذئاب في ملابس التشجيع

Look at this-- pack of wolves taking care of its cub.
... أنظر لهذا مجموعة من الذئاب تعتني بـ جروها الصغير

Look, I've had a pack of wolves on my ass since I left the drop, okay?
اسمع، لقد كان يُطاردني قطيعٌ من الذئاب مُذ غادرتُ موقع الهبوط، حسنٌ؟

And now there are two of them, hunting me down like a pack of wolves.
والآن هناك اثانان منهم يلاحقونني وكأنهم قطيع من الذئاب

What kinds of wolves are they? What do they call the ones that just eat plants and shit?
أي نوع من الذئاب تلك التي تتغذى على النباتات؟

Using some vile sorcery, your brother fell on Stafford Lannister with an army of wolves.
باستعمال السحر, غزا أخوك ستافورد لانيستر مع جيش من الذئاب

European colonisers cleared the land for their cattle and grain... first of buffalo, and then of wolves.
قام المستعمرون الأوروبّيون بتطهير الأرض لماشيتهم وحبوبهم، أولاً من الجاموس ومن ثمّ من الذئاب.

For a family of wolves prey are easier to track in snow.
لعائلة من الذئاب من السهل تعقب الفريسة في الثلوج

Your mother and your father were both descended of wolves.
أمك وأبوك كل منهما ينحدر من الذئاب

Plenty of wolves want to eat at the Jade Wolf.
الكثير من الذئاب تريد "أن تأكل في " الذئب الضاري

An angry crowd can be more vicious than a pack of wolves.
جمعٌ غاضب ممكن أن يكون أكثر شراسة من مجموعة ذئاب

I know it's a horrible thing to say, but I'd pay good money to see her eaten by a pack of wolves.
أعلم أنّه أمر فظيع لقوله، لكن سأدفع أموالاً ضخمة لرؤيتها تُؤكل بواسطة مجموعة ذئاب.

But packs of wolves and dogs still manage to find food through these cold winters.
لكن لايزال بوسع جماعات الكلاب والذئاب العثور على الطعام خلال الشتاء البارد.