| Recommendations contained in the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنــة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين |
| Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session and provisional agenda and documentation for the fifty-seventh session of the Commission | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السابعة والخمسين للّجنة |
| Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session and provisional agenda and documentation for the fiftyseventh session of the Commission | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السابعة والخمسين للجنة |
| Recommendations contained in the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنــة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين |
| Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session (27 February-9 March 2012) (E/2012/27) (General Assembly resolution 42/178 and Council resolution 1987/24) | UN | الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن أعمال دورتها السادسة والخمسين (27 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012) (E/2012/27) (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24) |
| Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session and provisional agenda and documentation for the fifty-seventh session of the Commission | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السابعة والخمسين للّجنة |
| 2012/249. Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session and provisional agenda and documentation for its fiftyseventh session | UN | 2012/249 - تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السابعة والخمسين |
| Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session and provisional agenda and documentation for the fifty-seventh session of the Commission* | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السابعة والخمسين للجنة* |
| Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session (General Assembly resolution 42/178 and Council resolution 1987/24) | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24) |
| (a) Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session (E/2012/27 and Corr.1); | UN | (أ) الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين (E/2012/2 و Corr.1)؛ |
| (a) Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session (E/2012/27); | UN | (أ) تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين (E/2012/27)؛ |
| (a) Took note of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين()؛ |
| (a) Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session (E/2012/27 and Corr.1); | UN | (أ) الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين (E/2012/2 و Corr.1)؛ |
| (a) Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session (E/2012/27); | UN | (أ) تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين (E/2012/27)؛ |
| Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session (E/2012/27) | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين (E/2012/27) |
| Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session and provisional agenda and documentation for its fifty-seventh session (E/2012/27 and Corr.1) | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السابعة والخمسين (E/2012/27 و Corr.1) |
| The Council will have before it relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session (New York, 27 February-9 March 2012) (General Assembly resolution 42/178 and Council resolution 1987/24). | UN | ستُعرض على المجلس الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين (نيويورك، 27 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012) (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24). |
| The Council will have before it the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session (New York, 27 February-9 March 2012) (Council resolutions 11 (II), 1987/22 and 1996/6). | UN | سيُعرض على المجلس تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين (نيويورك، 27 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012) (قرارات المجلس 11 (د-2) و 1987/22 و 1996/6. |
| The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session and approves the provisional agenda and documentation for the fifty-seventh session of the Commission set out below: | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين()، ويقر جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السابعة والخمسين للجنة على النحو الوارد أدناه: |
| Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session and provisional agenda and documentation for the fifty-seventh session of the Commission (E/2012/27 and Corr.1, chap. I, sect. C, draft decision, and E/2012/SR.48) | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السابعة والخمسين للجنة (E/2012/27 و Corr.1، الفصل الأول، الفرع جيم، مشروع المقرر، و E/2012/SR.48) |
| Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-sixth session (General Assembly resolution 42/178 and Council resolution 1987/24) | UN | الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن أعمال دورتها السادسة والخمسين (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 