| 3. At its 22nd meeting, on 5 November, the Committee had before it a draft decision entitled " Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-fourth session of the General Assembly " (A/C.4/63/L.10). | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة، في جلستها 22 المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، مشروع مقرر بعنوان ' ' برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة`` (A/C.4/63/L.10). |
| The General Assembly approves the proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-fourth session of the General Assembly, as contained in the annex to the report of the Fourth Committee. | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| We will now take action on the draft decision, entitled " Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-fourth session of the General Assembly " . | UN | نبت الآن في مشروع المقرر المعنون ' ' برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة``. |
| Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-ninth session of the General Assembly | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة |
| 67/531. Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-eighth session of the General Assembly | UN | 67/531 - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-eighth session of the General Assembly | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| 3. At its 25th meeting, on 14 November, the Committee had before it a draft decision entitled " Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-ninth session of the General Assembly " (A/C.4/68/L.10), submitted by the Bureau. | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة، في جلستها الخامسة والعشرين المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، مشروع مقرر مقدم من المكتب، عنوانه " برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة " (A/C.4/68/L.10). |
| Draft decision A/C.4/67/L.9: Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-eighth session of the General Assembly | UN | مشروع مقرر A/C.4/67/L.9: برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| 66/523. Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | 66/523 - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| 3. At its 23rd meeting, on 15 November, the Committee had before it a draft decision submitted by the Bureau, entitled " Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-eighth session of the General Assembly " (A/C.4/67/L.9). | UN | 3 - وفي الجلسة 23 للجنة، المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، كان معروضا عليها مشروع مقرر مقدم من المكتب، عنوانه " برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة " (A/C.4/67/L.9). |
| Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-eighth session of the General Assembly | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-eighth session of the General Assembly | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Draft decision A/C.4/66/L.8: Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | مشروع القرار A/C.4/66/L.8: برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the seventieth session of the General Assembly | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السبعين للجمعية العامة |
| Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the seventieth session of the General Assembly* | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السبعين للجمعية العامة* |
| Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the seventieth session of the General Assembly | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السبعين للجمعية العامة |
| Draft decision A/C.4/69/L.8: Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the seventieth session of the General Assembly | UN | مشروع المقرر A/C.4/69/L.8، برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السبعين للجمعية العامة. |
| 65/522. Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-sixth session of the General Assembly | UN | 65/522 - برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) for the sixty-sixth session of the General Assembly | UN | برنامج العمل والجدول الزمني المقترحان للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) للدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 