"of work for exploration for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العمل لاستكشاف
• عمل للتنقيب عن
• عمل لاستكشاف قشور
• عمل لاستكشاف قطع
• عمل للاستكشاف

The recommendations also provide guidance to prospective contractors in preparing plans of work for exploration for marine minerals.
وتوفر التوصيات أيضاً توجيهات للمتعاقدين المحتملين لإعداد خطط العمل لاستكشاف المعادن البحرية.

VI. Consideration of data and information submitted for approval of the plan of work for exploration for polymetallic nodules
سادسا - النظر في البيانات والمعلومات المقدمة للحصول على الموافقة على خطة العمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

4. Approves the plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by G-TEC Sea Mineral Resources NV;
4 - يوافق على خطة العمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات المقدمة من شركة جي - تيك للموارد المعدنية البحرية؛

Application by Germany for approval of a plan of work for exploration for polymetallic sulphides in the Central Indian Ocean
طلب مقدَّم من ألمانيا للموافقة على خطة عمل للتنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات في وسط المحيط الهندي

Application for approval of a plan of work for exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts by the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation
طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت مقدم من وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في الاتحاد الروسي

2. The area covered by each application for approval of a plan of work for exploration for cobalt crusts shall be comprised of not more than 100 cobalt crust blocks, which shall be arranged by the applicant in clusters, as set out in paragraph 3 below.
2 - يتألف القطاع المشمول بكل طلب للحصول على الموافقة على خطة عمل لاستكشاف قطع القشور الكوبالتية مما لا يزيد عن 100 قطعة من قشور الكوبالت التي يجب أن يرتبها مقدم الطلب في مجموعات، على النحو الوارد في الفقرة 3 أدناه.

B. Information on the periodic review of implementation of plans of work for exploration for polymetallic nodules
باء - معلومات عن الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات

4. Approves the plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by UK Seabed Resources Ltd.;
4 - يوافق على خطة العمل لاستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن المقدمة من الشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة؛

5. Requests the Secretary-General of the Authority to issue the plan of work for exploration for polymetallic nodules in the form of a contract between the Authority and UK Seabed Resources Ltd. in accordance with the Regulations.
5 - يطلب إلى الأمين العام للسلطة إصدار خطة العمل لاستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن في شكل عقد مبرم بين السلطة والشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة وفقا للنظام.

3. Requests the Secretary-General of the Authority to issue the plan of work for exploration for polymetallic sulphides in the form of a contract between the Authority and the Government of India in accordance with the Regulations.
3 - يطلب إلى الأمين العام للسلطة إصدار خطة العمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات في شكل عقد مبرم بين السلطة وحكومة الهند، وفقا للـنظام.

The report covered activities of the contractors, including the status of prospecting and of contracts of exploration, consideration of the annual reports of contractors, the periodic review of implementation of plans of work for exploration for polymetallic nodules, extension of contracts for exploration and implementation of training programmes and allocation of training opportunities.
ويغطي التقرير أنشطة المتعاقدين، بما في ذلك حالة التنقيب وعقود الاستكشاف، والنظر في التقارير السنوية للمتعاقدين، والاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات، وتمديد عقود الاستكشاف، وتنفيذ برامج التدريب وتوزيع فرص التدريب.

29. Accordingly, pursuant to regulation 21, paragraph 5 of the Regulations, the Commission recommends to the Council approval of the plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by Ocean Mineral Singapore Pte Ltd.
29 - وبناء على ذلك، وعملاً بالفقرة 5 من المادة 21 من النظام، توصي اللجنة المجلس بالموافقة على خطة العمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات المقدمة من الشركة السنغافورية المحدودة لاستكشاف معادن المحيطات.

(b) Information on the periodic review of implementation of plans of work for exploration for polymetallic nodules;
(ب) معلومات عن الاستعراض الدوري لتنفيذ خطط العمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة؛

3. Requests the Secretary-General of the Authority to issue the plan of work for exploration for polymetallic sulphides in the form of a contract between the Authority and the Government of the Republic of Korea in accordance with the Regulations.
3 - يطلب إلى الأمين العام للسلطة إصدار خطة العمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات في شكل عقد بين السلطة وحكومة جمهورية كوريا وفقاً للنظام.

4. Approves the plan of work for exploration for polymetallic nodules submitted by UK Seabed Resources Ltd.;
4 - يوافق على خطة العمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات المقدمة من الشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة؛

Report and recommendations to the Council of the International Seabed Authority relating to an application for approval of a plan of work for exploration for polymetallic sulphides by the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association
تقرير وتوصيات إلى مجلس السلطة الدولية لقاع البحار بشأن طلب للموافقة على خطة عمل للتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات، من الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات

1. On 7 May 2010, the Secretary-General of the International Seabed Authority received an application for approval of a plan of work for exploration for polymetallic sulphides in the Area.
1 - تلقى الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار في 7 أيار/مايو 2010، طلبا للموافقة على خطة عمل للتنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات في المنطقة.

1. The fee for processing a plan of work for exploration for cobalt crusts shall be:
1 - يكون رسم تجهيز خطة عمل لاستكشاف قشور الكوبالت:

2. The area covered by each application for approval of a plan of work for exploration for cobalt crusts shall be comprised of not more than 150 cobalt crust blocks, which shall be arranged by the applicant in clusters, as set out in paragraph 3 below.
2 - يتألف القطاع المشمول بكل طلب للحصول على الموافقة على خطة عمل لاستكشاف قطع القشور الكوبالتية مما لا يزيد عن 150 قطعة من قشور الكوبالت التي يجب أن يرتبها مقدم الطلب في مجموعات، على النحو الوارد في الفقرة 3 أدناه.

8. At its 199th meeting, on 21 July 2014, the Council considered, in the same order as the Commission considered, seven reports and recommendations of the Legal and Technical Commission respectively relating to the applications for approval of plans of work for exploration for the three main categories of seabed mineral resources.
8 - في الجلسة 199 المعقودة في 21 تموز/يوليه 2014، نظر المجلس في سبعة تقارير، بنفس الترتيب الذي اتبعته اللجنة القانونية والتقنية، كما نظر على التوالي في توصيات اللجنة المتعلقة بطلبات الموافقة على خطط عمل للاستكشاف للفئات الرئيسية الثلاث للموارد المعدنية في قاع البحار.