| It was also considered that debt reduction should have received more emphasis in the programme of work of the Economic Commission for Africa (ECA). | UN | وارتئي أيضا أنه كان ينبغي التركيز أكثر في برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على موضوع تقليص الديون. |
| It was also considered that debt reduction should have received more emphasis in the programme of work of the Economic Commission for Africa (ECA). | UN | وارتئي أيضا أنه كان ينبغي التركيز أكثر في برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على موضوع تقليص الديون. |
| The Conference adopted a ministerial statement and approved a number of resolutions relating to the programme of work of the Economic Commission for Africa (ECA), summaries of which are set out below for the attention of the Council. | UN | واعتمد المؤتمر بيانا وزاريا وأقرّ عددا من القرارات المتعلقة ببرنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. ويوجه انتباه المجلس إلى الموجزات الواردة أدناه لذلك البيان ولتلك القرارات. |
| The Conference adopted a ministerial statement and approved a number of resolutions relating to the programme of work of the Economic Commission for Africa (ECA), summaries of which are set out below for the attention of the Council. | UN | واعتمد المؤتمر بيانا وزاريا وأقرّ عددا من القرارات المتعلقة ببرنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، والتي يرد أدناه موجز لكل منها للعرض على المجلس. |
| Programme of work of the Economic Commission for Africa | UN | برنامج عمل اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا |
| Programme of work of the Economic Commission for the biennium 2012-2013 | UN | برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لفترة السنتين 2012-2013 |
| 623 (XXXI) Priorities and Programme of work of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the biennium 2008-2009 | UN | 623 (د-31) أولويات وبرنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة السنتين 2008-2009 |
| 559 (XXVI) Programme of work of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) for the biennium 1998-1999 | UN | ٥٥٩ )د-٢٦( برنامج عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| 578 (XXVIII) Programme of work of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the biennium 2002-2003 (all subprogrammes) | UN | 578 (د - 28) برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة السنتين 2002-2003 (جميع البرامج الفرعية) |
| 333. Support was expressed for the programme of work of the Economic Commission for Europe, in particular in the field of fostering development and integration of the countries with economies in transition in the context of the enlargement of the European Union. | UN | 333 - أُعرب عن الدعم لبرنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ولا سيما في ميدان دفع عجلة التنمية والتكامل في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في سياق زيادة عدد أعضاء الاتحاد الأوروبي. |
| 333. Support was expressed for the programme of work of the Economic Commission for Europe, in particular in the field of fostering development and integration of the countries with economies in transition in the context of the enlargement of the European Union. | UN | 333 - أُعرب عن الدعم لبرنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ولا سيما في ميدان دفع عجلة التنمية والتكامل في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في سياق زيادة عدد أعضاء الاتحاد الأوروبي. |
| 578 (XXVIII) Programme of work of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the biennium 2002-2003 (all subprogrammes) | UN | 578 (د - 28) برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة السنتين 2002-2003 (جميع البرامج الفرعية) |
| 566 (XXVII) Programme of work of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the biennium 2000-2001 (all subprogrammes) | UN | 566 (د - 27) برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة السنتين 2000-2001 (جميع البرامج الفرعية) |
| 559 (XXVI) Programme of work of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) for the biennium 1998-1999 | UN | ٥٥٩ )د - ٢٦( برنامج عمل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| 635 (XXXII) Priorities and programme of work of the Economic Commission for the 2010-2011 biennium | UN | 635 (د-32) أولويات برنامج عمل اللجنة الاقتصادية في فترة السنتين 2010-2011 |
| 623 (XXXI) Priorities and Programme of work of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the biennium 2008-2009 | UN | 623 (د-31) أولويات وبرنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة السنتين 2008-2009 |
| 648 (XXXIII) Programme of work of the Economic Commission for the 2012-2013 Biennium | UN | 648 (د-33) برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لفترة السنتين 2012-2013 |
| 635 (XXXII) Priorities and programme of work of the Economic Commission for the 2010-2011 biennium | UN | 635 (د-32) أولويات برنامج عمل اللجنة الاقتصادية في فترة السنتين 2010-2011 |
| 648 (XXXIII) Programme of work of the Economic Commission for the 2012-2013 Biennium | UN | 648 (د-33) برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لفترة السنتين 2012-2013 |
| 1. Appeals to all partners in the operational activities for the development of Africa to give due consideration to the priorities assigned to the development of natural resources within the programme of work of the Economic Commission for Africa with a view to funding related project activities; | UN | ١ - يناشد كافة الشركاء في اﻷنشطة التنفيذية المتعلقة بتنمية افريقيا إيلاء الاعتبار الواجب لﻷولويات المعطاة لتنمية الموارد الطبيعية في إطار برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لافريقيا، بغية تمويل أنشطة المشاريع ذات الصلة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 