"of work of the population division" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عمل شعبة السكان

The Commission has before it for consideration the draft programme of work of the Population Division for the biennium 2014-2015.
ومعروض على اللجنة لنظرها مشروع برنامج عمل شعبة السكان لفترة السنتين 2014-2015.

The Commission has before it for consideration the draft programme of work of the Population Division for the biennium 2012-2013.
ومعروض على اللجنة للنظر مشروع برنامج عمل شعبة السكان لفترة السنتين 2012-2013.

Draft programme of work of the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, for the biennium 2008-2009
مشروع برنامج عمل شعبة السكان عن فترة السنتين 2008-2009

Draft programme of work of the Population Division for the biennium 2002-2003
مشروع برنامج عمل شعبة السكان لفترة السنتين 2002-2003

Draft programme of work of the Population Division for the biennium 2004-2005
مشروع برنامج عمل شعبة السكان عن فترة السنتين 2004-2005

The Commission has before it for consideration the draft programme of work of the Population Division for the biennium 2010-2011.
ومعروض على اللجنة للنظر مشروع برنامج عمل شعبة السكان لفترة السنتين 2010-2011.

Note by the Secretary-General on the draft programme of work of the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, for the period 2006-2007
مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج عمل شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للفترة 2006-2007

Note by the Secretariat on the draft programme of work of the Population Division for the biennium 2004-2005 (E/CN.9/2003/7)
مذكـرة من الأمانــــة العامة بشأن مشروع برنامج عمل شعبة السكان لفترة السنتين 2004-2005 (E/CN.9/2003/6)

Draft programme of work of the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, for the biennium 2010-2011 (E/CN.9/2009/CRP.1)
مشروع برنامج عمل شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لفترة السنتين 2010-2011 (E/CN.9/2009/CRP.1)

15. The Bureau took note of the programme of work of the Population Division of the United Nations Secretariat and stressed the importance of the Population Division in continuing to maintain a comprehensive approach to population and development issues.
15 - أحاط المكتب علما ببرنامج عمل شعبة السكان التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة، وأكد أهمية الشعبة في مواصلة اتباع نهج شامل لتناول قضايا السكان والتنمية.

The Commission reviewed a report of the Secretary-General on the implementation of the programme of work of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs in 2010, and took note of the draft programme of work of the Division for the biennium 2012-2013.
واستعرضت اللجنة تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في عام 2010، وأحاطت علما بمشروع برنامج عمل الشعبة لفترة السنتين 2012-2013.

The Commission also reviewed a report of the Secretary-General on the implementation of the programme of work of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs in 2009, and took note of the draft programme of work of the Division for the biennium 2012-2013.
واستعرضت اللجنة أيضا تقريرا للأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في عام 2009، وأخذت علما بمشروع برنامج عمل الشعبة لفترة السنتين 2012-2013.

(b) Draft programme of work of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs for the biennium 2014-2015.
(ب) مشروع برنامج عمل شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لفترة السنتين 2014-2015().

Draft programme of work of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs for the biennium 2014-2015 (E/CN.9/2013/CRP.1)
مشروع برنامج عمل شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لفترة السنتين 2014-2015 (E/CN.9/2013/CRP.1)

(c) Note by the Secretary-General on the draft programme of work of the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, for the period 2006-2007 (E/CN.9/2005/CRP.1).
(ج) مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج عمل شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لفترة السنتين 2006-2007 (E/CN.9/2005/CRP.1).

(b) Draft programme of work of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs for the biennium 2014-2015 (E/CN.9/2013/CRP.1).
(ب) مشروع برنامج عمل شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لفترة السنتين 2014-2015 (E/CN.9/2013/CRP.1).

The Commission reviewed the report of the Secretary-General on the implementation of the programme of work of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs in 2012 (E/CN.9/2013/6), and took note of the draft programme of work of the Division for the biennium 2014-2015 (E/CN.9/2013/CRP.1).
واستعرضت اللجنة تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ برنامج عمل شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في عام 2012 (E/CN.9/2013/6)، وأحاطت علماً بمشروع برنامج عمل الشعبة لفترة السنتين 2014-2015 (E/CN.9/2013/CRP.1).

The Commission reviewed a report of the Secretary-General on the implementation of the programme of work of the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs in 2011 (E/CN.9/2012/7), and took note of the proposed strategic framework for the period 2014-2015 for subprogramme 5, Population, of programme 7, Economic and social affairs (E/CN.9/2012/CRP.1).
واستعرضت اللجنة تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في عام 2011 (E/CN.9/2012/7)، وأحاطت علما بالإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015 للبرنامج الفرعي 5 - السكان، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.