| Programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| The General Assembly approves the programme of work of the Second Committee for the sixty-seventh session of the Assembly as set out below: | UN | إن الجمعية العامة توافق على برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة السابعة والستين على النحو المبين أدناه: |
| Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة السادسة والستين |
| Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة |
| Draft resolution concerning the draft biennial programme of work of the Second Committee for 2003-2004 (A/C.2/57/L.55) | UN | مشروع القرار المتعلق بمشروع برنامج عمل اللجنة الثاني لفترة السنتين 2003-2004 (A/C.2/57/L.55) |
| Programme of work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| Programme of work of the Second Committee for the | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة |
| Programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة السادسة والستين |
| The General Assembly approves the programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the Assembly as set out below: | UN | إن الجمعية العامة توافق على برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية السادسة والستين بصيغته الواردة أدناه: |
| Programme of work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| The General Assembly approves the programme of work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the Assembly as set out below: | UN | توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة بصيغته الواردة أدناه: |
| Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-second session of the General Assembly submitted by the Chairperson | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة الثانية والستين، وهو مقدم من رئيسة اللجنة |
| Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-third session of the General Assembly | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة |
| Programme of work of the Second Committee for the sixty-second session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
| The General Assembly approves the programme of work of the Second Committee for the sixty-second session of the Assembly set out below: | UN | توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة بصيغته الواردة أدناه: |
| Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-first session of the General Assembly submitted by the Chairman | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة مقدم من الرئيس |
| Programme of work of the Second Committee for the sixty-third session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة |
| The General Assembly approves the programme of work of the Second Committee for the sixty-third session of the Assembly as set out below: | UN | توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة بصيغته الواردة أدناه: |
| Programme of work of the Second Committee for the sixty-first session of the General Assembly | UN | برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| 100. Mr. Xiong (Chief, Documentation Programming and Monitoring Unit) introduced the draft biennial programme of work of the Second Committee for 2003-2004 and said that some changes had been made. | UN | 100 - السيد إكسيونج (رئيس وحدة برمجة الوثائق ورصدها): قدم مشروع برنامج عمل اللجنة الثاني لفترة السنتين 2003-2004 وقال إنه أدخلت بعض التغييرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 