"of work of the statistical commission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عمل اللجنة الإحصائية

Draft multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2010-2013
مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات للفترة 2010-2013

Draft multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2011-2014
مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات للفترة 2011-2014

Note by the Secretariat on the draft multi-year programme of work of the Statistical Commission
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات

Draft multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2012-2015
مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات للفترة 2012-2015

Draft multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2013-2016
مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات للفترة 2013-2016

(b) Note by the Secretary-General on the draft multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2013-2016 (E/CN.3/2013/32).
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات للفترة 2013-2016 (E/CN.3/2013/32).

(b) Note by the Secretary-General on the draft multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2014-2017 (E/CN.3/2014/34).
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات للفترة 2014-2017 (E/CN.3/2014/34).

(b) Note by the Secretariat containing the draft multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2011-2014 (E/CN.3/2011/36).
(ب) مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات، للفترة 2011-2014 (E/CN.3/2011/36).

(b) Note by the Secretary-General on the draft multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2012-2015 (E/CN.3/2012/33).
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات للفترة 2012-2015 (E/CN.3/2012/33).

(b) Note by the Secretariat containing the draft multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2010-2013 (E/CN.3/2010/33).
(ب) مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات، للفترة 2010-2013 (E/CN.3/2010/33).

Note by the Secretariat on the draft multi-year programme of work of the Statistical Commission 2010-2013 (E/CN.3/2010/33)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات، 2010-2013 (E/CN.3/2010/33)

3. It is an important feature of the methods of work of the Statistical Commission that its agenda includes a standing item on follow-up to Economic and Social Council policy decisions and their possible implications for the work of the Commission.
3 - ومن الملامح المهمة لأساليب عمل اللجنة الإحصائية أن جدول أعمالها يتضمن بندا دائما بشأن متابعة مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسيات وآثارها المحتملة على أعمال اللجنة.

Note by the Secretariat on the draft multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2012-2015 (E/CN.3/2012/33)
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات (E/CN.3/2012/33)

Note by the Secretariat on the draft multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2011-2014 (E/CN.3/2011/36)
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات، 2011-2014 (E/CN.3/2011/36)

E/CN.3/2010/33 Item 6 of the provisional agenda - - Provisional agenda and dates for the forty-second session of the Commission - - Draft multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2010-2013 - - Note by the Secretariat [A C E F R S] - - 3 pages
E/CN.3/2010/33 البند ٦ من جدول الأعمال المؤقت - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها - مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات للفترة ٢٠١٣-٢٠١٠ - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية] 4 صفحات

Reflecting comments from members and observers of the Commission and a review of its workplans by the Statistics Division, it constitutes a revision of the multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2011-2014 (E/CN.3/2011/36) considered by the Commission at its forty-second session.
وهذا البرنامج صيغة منقحة لبرنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات للفترة 2011-2014 (E/CN.3/2011/36) الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية والأربعين، وهو يتضمن تعليقات الأعضاء والمراقبين في اللجنة واستعراضا لخطط عملها أجرته شعبة الإحصاءات.

Reflecting comments from members and observers of the Commission and a review of its workplans by the Statistics Division, it constitutes a revision of the multi-year programme of work of the Statistical Commission, 2012-2015 (E/CN.3/2012/33) considered by the Commission at its forty-third session.
وهذا البرنامج صيغة منقحة لبرنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات للفترة 2012-2015 (E/CN.3/2012/33) الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين، ويتضمن تعليقات الأعضاء والمراقبين في اللجنة واستعراضا لخطط عملها أجرته شعبة الإحصاءات.

2. It is an important feature of the methods of work of the Statistical Commission that it carries on its agenda a standing item on follow-up to Economic and Social Council policy decisions and another on activities of the functional commissions of the Council and their possible implications for the work of the Commission. The Commission considers these items based on notes prepared by the Secretariat.
2 - من الملامح المهمة لأساليب عمل اللجنة الإحصائية أن جدول أعمالها يتضمن بندين دائمين بشأن " متابعة مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسيات " و " أنشطة اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وآثارها المحتملة على أعمال اللجنة الإحصائية " وتنظر اللجنة في هذين البندين استنادا إلى مذكرات تعدها الأمانة العامة.