| Analyses of human lungs of workers exposed to chrysotile asbestos indicate much greater retention of tremolite, an amphibole asbestos commonly associated with commercial chrysotile in small proportions, than of chrysotile. | UN | إن التحاليل التي أجريت على رئات العمال المعرضين لأسبست الكريسوتيل تدل على أن الاحتفاظ بمقادير أكبر من التريموليت وهو أسبست أمفوبولي مرتبط عادة بالكريسوتيل التجاري بنسب صغيرة أقل من الكريسوتيل المحتفظ به. |
| Analyses of human lungs of workers exposed to chrysotile asbestos indicate much greater retention of tremolite, an amphibole asbestos commonly associated with commercial chrysotile in small proportions, than of chrysotile. | UN | إن التحاليل التي أجريت على رئات العمال المعرضين لأسبست الكريسوتيل تدل على أن الاحتفاظ بمقادير أكبر من التريموليت وهو أسبست أمفوبولي مرتبط عادة بالكريسوتيل التجاري بنسب صغيرة أقل من الكريسوتيل المحتفظ به. |
| Analyses of human lungs of workers exposed to chrysotile asbestos indicate much greater retention of tremolite, an amphibole asbestos commonly associated with commercial chrysotile in small proportions, than of chrysotile. | UN | إن التحاليل التي أجريت على رئات العمال المعرضين لإسبست الكريسوتيل تدل على أن الاحتفاظ بمقادير أكبر من التريموليت وهو أسبست أمفوبولي مرتبط عادة بالكريسوتيل التجاري بنسب صغيرة أقل من الكريسوتيل المحتفظ به. |
| Analyses of human lungs of workers exposed to chrysotile asbestos indicate much greater retention of tremolite, an amphibole asbestos commonly associated with commercial chrysotile in small proportions, than of chrysotile. | UN | إن التحاليل التي أجريت على رئات العمال المعرضين لأسبست الكريسوتيل تدل على أن الاحتفاظ بمقادير أكبر من التريموليت وهو أسبست أمفوبولي مرتبط عادة بالكريسوتيل التجاري بنسب صغيرة أقل من الكريسوتيل المحتفظ به. |
| Analyses of human lungs of workers exposed to chrysotile asbestos indicate much greater retention of tremolite, an amphibole asbestos commonly associated with commercial chrysotile in small proportions, than of chrysotile. | UN | إن التحاليل التي أجريت على رئات العمال المعرضين لأسبست الكريسوتيل تدل على أن الاحتفاظ بمقادير أكبر من التريموليت وهو أسبست أمفوبولي مرتبط عادة بالكريسوتيل التجاري بنسب صغيرة أقل من الكريسوتيل المحتفظ به. |
| Studies of workers exposed to chrysotile in different sectors have broadly demonstrated exposure-response or exposure-effect relationships for chrysotile-induced asbestosis, in so far as increasing levels of exposure have produced increases in the incidence and severity of disease. | UN | وقد دلت الدراسات التي أجريت على العمال المعرضين للكريسوتيل في قطاعات مختلفة، دلت بصورة كبيرة، على علاقة التعرض/الاستجابة أو التعرض/التأثير بالنسبة لتليف الرئة الإسبستي الناتج عن الكريسوتيل، وإن ازدياد مستويات التعرض نتج عنها زيادات في حدوث وشدة المرض. |
| Studies of workers exposed to chrysotile in different sectors have broadly demonstrated exposure-response or exposure-effect relationships for chrysotile-induced asbestosis, in so far as increasing levels of exposure have produced increases in the incidence and severity of disease. | UN | وقد دلت الدراسات التي أجريت على العمال المعرضين للكريسوتيل في قطاعات مختلفة، دلت بصورة كبيرة، على علاقة التعرض/الاستجابة أو التعرض/التأثير بالنسبة لتليف الرئة الأسبستي الناتج عن الكريسوتيل، وإن ازدياد مستويات التعرض نتج عنها زيادات في حدوث وشدة المرض. |
| Studies of workers exposed to chrysotile in different sectors have broadly demonstrated exposure-response or exposure-effect relationships for chrysotile-induced asbestosis, in so far as increasing levels of exposure have produced increases in the incidence and severity of disease. | UN | وقد دلت الدراسات التي أجريت على العمال المعرضين للكريسوتيل في قطاعات مختلفة، دلت بصورة كبيرة، على علاقة التعرض/الاستجابة أو التعرض/التأثير بالنسبة لتليف الرئة الأسبستي الناتج عن الكريسوتيل، وإن ازدياد مستويات التعرض نتج عنها زيادات في حدوث وشدة المرض. |
| Studies of workers exposed to chrysotile in different sectors have broadly demonstrated exposure-response or exposure-effect relationships for chrysotile-induced asbestosis, in so far as increasing levels of exposure have produced increases in the incidence and severity of disease. | UN | وقد دلت الدراسات التي أجريت على العمال المعرضين للكريسوتيل في قطاعات مختلفة، دلت بصورة كبيرة، على علاقة التعرض/الاستجابة أو التعرض/التأثير بالنسبة لتليف الرئة الأسبستي الناتج عن الكريسوتيل، وإن ازدياد مستويات التعرض نتج عنها زيادات في حدوث وشدة المرض. |
| Studies of workers exposed to chrysotile in different sectors have broadly demonstrated exposure-response or exposure-effect relationships for chrysotile-induced asbestosis, in so far as increasing levels of exposure have produced increases in the incidence and severity of disease. | UN | وقد دلت الدراسات التي أجريت على العمال المعرضين للكريسوتيل في قطاعات مختلفة، دلت بصورة كبيرة، على علاقة التعرض/الاستجابة أو التعرض/التأثير بالنسبة لتليف الرئة الأسبستي الناتج عن الكريسوتيل، وإن ازدياد مستويات التعرض نتج عنها زيادات في حدوث وشدة المرض. |
| At present, the three principal sources of quantitative information on stochastic effects of radiation in man are the epidemiological studies on the survivors of the nuclear weapon explosions at Hiroshima and Nagasaki, on patients exposed to radiation for diagnostic and therapeutic procedures and on some groups of workers exposed to radiation or radioactive substances at work. | UN | فالمصادر الرئيسية الثلاثة للمعلومات الكمية المتوفرة في الوقت الحاضر عن اﻵثار العشوائية التي يحدثها اﻹشعاع في الانسان هي الدراسات الوبائية التي أجريت على الذين نجوا من تفجيري اﻷسلحة النووية في هيروشيما وناغزاكي، وعلى المرضى الذين يتعرضون لﻹشعاع في إطار اﻹجراءات التشخيصية والعلاجية، وعلى بعض مجموعات العمال المعرضين لﻹشعاع أو للمواد المشعة في مكان العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 