"of your body" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من جسدك
• بجسدك
• جسمك
• مِنْ جسمِكَ
• من جسدكِ
• في جسدك
• على جسدكِ
• من جسمكِ
• من صلبك

I mean, it's all about feeling and speed... and lettin'that plane become like a part... of your body.
أقصد , إنه مجرد شعور وسرعة وجعل الطائرة كأنها جزء جزء من جسدك وإذا كان كتاب التعليمات

What part of your body is going to be pretty tomorrow?
يا ترى أي جزء من جسدك سيصبح جميلاً غداً ؟

And after all that trouble he went through to get that psychopath out of your body.
بعد كل العناء الذي كابده لإخراج ذاك المختل من جسدك.

Yeah, you take care of your body, you don't need a doctor. I want that.
أن تهتم بجسدك هذا يعنى أنك لن تحتاج لطبيب

Okay, that gym doesn't deserve to have any part of your body on its walls, especially your sweet, little bottom.
حسنا، هذه الصالة الرياضية لا تستحق أن تمتلك إي جزء من جسمك على حائطها بالتحديد مؤخرتك الصغيرة والجميلة

I think maybe you're thinking with the wrong part of your body.
أعتقد رُبَّمَا أنت تفكٍر بالجزءِ الخاطئِ مِنْ جسمِكَ

Darling, spread your arms apart, touch no part of your body, immerse yourself three times, and you come out purified.
عزيزتي ، مدي ذراعيكِ بعيداً بحيث لا تلمس أي جزء من جسدكِ إغموري نفسكِ ثلاث مرات فستخرجي نقية

Well, I wouldn't risk doing that, you know, unless you want to get the virus and then seeing every hole of your body evacuating blood and stool.
ما كنت سأخاطر بذلك إلا إذا أردت الإصابة بالفيروس وترى كل فتحة في جسدك تخرج الدم

Once you've had your heart slapped out of your body, you've only got ten, 15 minutes to live, max.
حين يتم صفع قلبك خارجا من جسدك يتبقى لك10 إلى 15 دقيقة لتعيشها على أقصى تقدير

Heroin sucks the calcium out of your body like a vampire.
الهيروين يمتص الكالسيوم من جسدك مثل مصاص الدماء.

Sir, you stole my fiancée, accused me of sexual harassment when I saved your life, and make me apply ointments to areas of your body we both know you can reach yourself.
سيدي، لقد سرقت خطيبتي و اتهمتني بالتحرش الجنسي عندما أنقذت حياتك و تجعلني أدعك المراهم على مناطق من جسدك

The carbon monoxide's almost out of your body.
أخرجوا غاز أول أكسيد الكربون من جسدك بالكامل تقريباً

'Cause now I know what part of your body you do not want to lose.
لأنني الآن أعلم، أي عضو من جسدك لاتريد ان تخسره

When they pull the bullets out of your body, they'll match those found in all the others.
عندما يخرجون الرصاصات من جسدك سيطابقونها بالأخرى

"causes you to sin, cut it off. "it is better that you lose one part of your body Than that your whole body go into hell."
الأفضل لو ينقطع جزء من جسدك على أن يذهب جسدك بالكامل الى الجحيم

People say you, um... you float out of your body, but I didn't.
يقول الناس بأنك تفقد الإحساس بجسدك ولكنني لم أستطع

You're so big and well-grown. You should be proud of your body.
أنت ضخم و جسدك ينمو جيداً يجب ان تفخر بجسدك

But it's important to take care of your body.
لكن من المُهمّ الإعتناء بجسدك.

Good news... the apitoxin is out of your body.
الأنباء السارة، أن الآبيتوكسين قد خرج من جسمك

They suck semen out of your body with a milking machine.
أنها تمتص السائل المنوي من جسمك مع آلة حلب.

Since we left, have you moved any part of your body other than your thumbs?
منذ مغادرتنا، هل انتقلت أي جزء من جسمك عدا الإبهام؟

This is a hand lotion... so don't put it on any other part of your body... even if that part needs lubrication.
هذا مستحضر يدوي... كذلك لا تضِعُيه على أيّ جزء آخر مِنْ جسمِكَ... حتى لو ان ذلك الجزءِ يَحتاجُ دهان.

We're gonna get you away from here, find a real doctor, and get those things out of your body.
سنُبعدكِ عن هنا و نجد طبيب حقيقي و يُخرج تلك الأشياء من جسدكِ.

You accelerated the flow of your blood. To increase the skills of your body over the limit?
زدت من سرعة تدفق الدم في جسدك لتزيد من مهاراتك الجسدية فوق حدها؟

And the violent psychosexual imagery of your body art not to mention the smoking aren't something a young boy needs to-
والصور الجنسية العنيفة على جسدكِ بدون ذكر التدخين.. ليسا بالشيء الذي يحتاجه طفل صغير.. لمَ تأخدين شعري؟

I know you're ashamed of your body or you should be at least.
أعرف أنكِ خجولة من جسمكِ أو أنه يجب عليكِ أن تصبحي كذلك على الأقل

I grant you and the heirs, male of your body, lawfully begotten, the dignities of Baron Greenwich,
أنا أمنحك ولورثتك الذكور من صلبك الذين أنجبتهم بشكل شرعي الألقاب التالية: