THE ROLE of youth in the PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN | UN | دور الشباب في تعزيز وحماية حقوق الانسان، بما في ذلك |
Youth organizations in particular have done significant work to promote the well-being of youth in the global economy. | UN | وتواصل منظمات الشباب بصفة خاصة الاضطلاع بأعمال مهمة تستهدف تعزيز رفاه الشباب في سياق الاقتصاد العالمي. |
19/13 Enhancing the engagement of youth in the work of UN-Habitat | UN | زيادة إشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة |
There is also a need to develop genuine mechanisms for the active participation of youth in the design, implementation and evaluation of policies and programmes. | UN | وهناك حاجة أيضاً إلى وضع آليات حقيقية للمشاركة الفعالة للشباب في وضع وتنفيذ وتقييم السياسات والبرامج. |
Goal 1: Ensure full and effective participation of youth in the life of society and in decision-making processes | UN | الهدف 1: التكفل بالمشاركة الكاملة والفعالة للشباب في حياة المجتمع وفي عمليات صنع القرار |
It is the involvement of youth in the entire decision-making process, beginning with the definition of the relevant issues and ending with the implementation and evaluation of policies. | UN | إنها إشراك الشباب في عملية صنع القرار برمتها، بدءا بتحديد المسائل ذات الصلة وانتهاء بتنفيذ السياسات وتقييمها. |
In my country, the inclusion of youth in the education system is guaranteed at all levels. | UN | ويكفل في بلدي إشراك الشباب في نظام التعليم على جميع المستويات. |
Enhancing the engagement of youth in the work of UN-Habitat | UN | زيادة إشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة |
Three workshops were organized to increase the understanding of social equity policies through integration of youth in the development process. | UN | وتم تنظيم 3 حلقات عمل لزيادة تفهّم سياسات العدالة الاجتماعية من خلال إدماج الشباب في عملية التنمية. |
Action should be taken to increase the participation of youth in the decision-making process. | UN | وينبغي اتخاذ إجراءات لزيادة مشاركة الشباب في عملية صنع القرار. |
Participation of youth in the review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda | UN | مشاركة الشباب في استعراض وتقييم تنفيذ جدول أعمال الموئل |
She stated that the most innovative and promising development was the participation of youth in the defence of their rights. | UN | وذكرت أن أهم تطور ابتكاري ومبشر بالخير حصل في المنطقة هو مشاركة الشباب في الدفاع عن حقوقهم. |
Enhancing the engagement of youth in the work of UN-Habitat | UN | 19/13 زيادة إشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة |
The report also proposes goals and targets for monitoring the progress of youth in the above-mentioned areas. | UN | ويقترح التقرير أيضا أهدافا وغايات لرصد تقدم الشباب في المجالات المذكورة أعلاه. |
C. The role of youth in the future International Arrangement on Forests | UN | جيم - دور الشباب في الترتيب الدولي المعني بالغابات في المستقبل |
II. Monitoring the progress of youth in the global economy | UN | ثانيا - رصد تقدم الشباب في سياق الاقتصاد العالمي |
Table 1 Proposed goals and targets for monitoring the progress of youth in the global economy | UN | الغايات والأهداف المقترحة لرصد تقدم الشباب في سياق الاقتصاد العالمي |
The Holy See also continues to be fully committed to the role of youth in the context of the global economy, poverty, education and employment. | UN | والكرسي الرسولي مستمر أيضا في التزامه الكامل بدور الشباب في سياق الاقتصاد العالمي والفقر، والتعليم، والعمل. |
There was support for active engagement of youth in the national councils for sustainable development. | UN | وقدم الدعم من أجل المشاركة الفعالة للشباب في المجالس الوطنية للتنمية المستدامة. |
Full and effective participation of youth in the life of society and in decision-making | UN | المشاركة الكاملة والفعالة للشباب في حياة المجتمع وفي صنع القرار |
Dominance of youth in the urban population of developing countries | UN | غلبة الشباب بين سكان المناطق الحضرية في البلدان النامية |