"off me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عني
• قبالة لي
• عنّي
• عنى
• منني
• من فوقي
• النزول لي
• من لي
• من علي
• عنيّ
• اتركيني
• تشغيله لي
• دعني
• عَني
• انزل لي

Our shit's grade A and you know that! Get off me, motherfucker!
منتجنا من النوع الاول و انت تعرف هذا ابتعد عني ايهاالحقير

- Can you get off me? Wh-wh-why... why are you doing that?
هل يمكن ان تبتعد عني , لماذا تفعل ذلك بي ؟

Don't touch me, man! Ketchup, get your fucking hands off me.
لا تلمسين يا رجل، ابعد يدك الملعونة عني يا كاتشب

Not even the high-and-mighty Sir Geoffrey can steal it off me.
ولا حتى عالية والأقوياء السير جيفري يمكن سرقتها قبالة لي.

Five to ten if you don't take your hands off me.
خمس إلى عشر إذا كنت لا تأخذ يديك قبالة لي.

- Get off me! - You can't go through there.
ــ إبتعد عنّي ــ لا يمكنك الدخول إلى هُناك

-I've had enough crap. -I'm telling you man. Get off me.
فقط مع النفايات أمثالك لقد أخبرتك يا رجل أبتعد عنى

You need to learn to keep your hands off me.
تحتاج أن تتعلم إبقاء يديك بعيدة عني أنا ؟

I can feel it! Get it off me! I hate rats!
يمكنني ان اشعر به , انا اكره الفئران ابعده عني

If she can't keep her hands off me, we'll see.
اذا تمكنت من ابقاء يدها بعيدة عني سوف نرى

I'll love to get this damn corset off me now, please.
سأود أن أخلع هذا المخصِّر عني الآن ايمكنك ان تساعديني؟

Okay, I'm not crushed. You can get off me now.
حسناً, أنا لم أتحطم, يمكنك أن تبتعد عني الآن

Just get this shit off me, you fucking asshole.
فقط أبعد هذه القذارة عني, أيها الوغد اللعين

Well, then you're just gonna have to kiss this lipstick off me.
حسناً , سيتوجب عليك فقط أن تقبل أحمر الشفاه هذا عني

Can you, uh, can you take this tape off me now?
هل لك، اه، يمكنك اتخاذ هذا الشريط قبالة لي الآن؟

Playing Gander off me was just a distraction to keep us out of your way to set this up.
لعب غاندر قبالة لي كان مجرد الهاء لإبقائنا خارج طريقك لضبط هذا.

You'll be missing something if you don't get off me.
عليك أن تكون في عداد المفقودين شيء إذا كنت لا تحصل قبالة لي.

Unless I tear these Titans off me, it'll only get worse.
.إنّ الوضع سيزداد سوءًا وحسب ما لم أفصل عنّي هؤلاء العمالقة

She's smart, successful, can't keep her hands off me.
إنّها ذكيّة ، ناجحة لا يمكنها إبقاء يديها بعيداُ عنّي

The thing is, this one couldn't keep his hands off me.
المهم أن ذلك الشخص لم يستطيع أن يبعد يداه عنى

Cordell, get this damn thing off me.
كورديل، خُذْ هذا الشيءِ الملعونِ منني.

He just... he didn't get off me really fast, though.
هو فقط... لكنه لم يقم من فوقي بسرعة أيضاً.

Please, get off me, please, get off me.
الرجاء، النزول لي، من فضلك، النزول لي.

Excuse me, I've a laptop out the back if you'd be interested in buying it off me.
عفوا، لدي جهاز كمبيوتر محمول من الخلف إذا كنت ترغب في شراء من لي.

As I tried to scrub the smell of uncooked okra off me...
بينما حاولت فرك رائحة الباميه الغير مطبوخه من علي

But whatever happens, no matter what they tell you, don't let'em take these chains off me.
لكن بغض النظر لما حدث و مهما قالوا لك فلا تدعهم يزيلون هذه القيود عنيّ.

Get off me! What are you doing?
اتركيني , مالذي تفعلينه ؟

Get it off me.
الحصول على تشغيله لي.

Okay, here, let me... get your damn hands off me.
...حسناً، دعني أبعد يديك عني يمكنني القيام بنفسي

Take your filthy nigger hands off me.
أَبعِد يَديكَ الزِِنجيتين القَذِرَتين عَني

-Get off me, you cunts!
- انزل لي ، وكنت cunts!