"offal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحشاء
• والذبائح
• سقط اللحم
• المرتجعة

Guarding or granting admission to a temple no decent butcher would give room to on his offal tray!
محروسة أو منح تصريح الدخول إلى المعبد ! لا جزر محترم يعطي مجال لصينية أحشاء ذبيحته

Poultry, Edible offal of
أحشاء الدواجن الصالحة للأكل

CNs were detected in milk, fish, dairy and meat products, eggs, animal fat, shellfish, offal, vegetables and cereal products ranging from 0.09 ng/kg whole weight for milk to 59. 3 ng/kg whole weight for fish for the sum of measured CNs. penta-CN52, hexa-CN66/67 and the hepta-CN73 were the most frequently detected congeners.
ورصدت النفثالينات في الأسماك ومنتجات الألبان واللحوم والبيض والدهون الحيوانية، والقواقع والذبائح والخضر ومنتجات الحبوب التي تتراوح بين 0,09 نانوغرام/كيلوغرام من الوزن الكامل من الألبان و59,3 نانوغرام/كيلوغرام من الوزن الكامل في الأسماك لنفس الكمية المقاسة من النفثالينات. وكان خامس النفثالينات 52 وسادس النفثالينات 66/67 وسابع النفثالينات 73 المتجانسات الأكثر اعتياداً في الرصد.

Regulations state, sir, that in the absence of bacon, ham, et cetera... the acting catering officer, that's you, sir... shall authorize once per week, the issue of offal.
اللائحة المنظمة يا سيدي، أنه في غياب لحم الخنزير المقدد، ولحم الخنزير المملح ، وهلم جرا ضابط التموين الذى هو أنت يا سيدى يجيز مرة واحدة في الأسبوع سقط اللحم

The direct effects are: (a) mortality of target and non-target species as well as the killing of or injury to benthic species, making them vulnerable to scavengers or predators; (b) increased food availability of discarded fish, fish offal and dead benthic organisms for predators; and (c) loss of habitat as fishing gear causes destruction or disturbance of the seafloor.28,33
وتتمثل الآثار المباشرة في: (أ) نفوق الأنواع المستهدفة وغير المستهدفة فضلا عن صيد الأنواع القاعية أو إصابتها، مما يضعفها في مواجهة القَمّامات أو الضواري؛ (ب) وزيادة وفرة الغذاء من الأسماك المرتجعة والفضلات من الأسماك والكائنات القاعية الميتة، للضواري؛ (ج) وفقدان الموئل بسبب ما تحدثه معدات الصيد من تخريب أو اضطراب لقاع البحر(28) (33).

Edible offal (mammalian)
أحشاء صالحة للأكل (الثدييات)