"offenders and by competent authorities in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجرمين والسلطات المختصة في
• المجرمين ومن جانب السلطات المختصة في

Recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime
التطوّرات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين والسلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك الجرائم السيبرانية

Working paper prepared by the Secretariat on recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime
ورقة عمل من إعداد الأمانة عن التطورات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين والسلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك الجرائم الحاسوبية

Agenda item 8. Recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime
البند 8 من جدول الأعمال: التطورات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين والسلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك الجرائم الحاسوبية

Recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime
التطورات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين والسلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك الجرائم الحاسوبية

8. Recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime.
8 - التطورات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين ومن جانب السلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك حالة جرائم الفضاء الحاسوبي.

8. Recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime.
8- التطوّرات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين والسلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك الجرائم السيبرانية.

E. Recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime
هاء- التطوّرات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين والسلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك الجرائم السيبرانية

8. Recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime.
8- التطورات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين والسلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك الجرائم الحاسوبية.

8. Recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime
8- التطورات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين والسلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك الجرائم الحاسوبية

6. Recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime;
6- التطوّرات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين والسلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك الجرائم الحاسوبية؛

6. Recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime
6- التطوّرات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين والسلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك الجرائم الحاسوبية

6. Recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime
6- التطورات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين والسلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك الجرائم الحاسوبية

8. Recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime.
8 - التطورات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين والسلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك الجرائم الحاسوبية.

(c) Substantive item 6 ( " Recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime " );
(ج) البند الموضوعي 6 ( " التطوّرات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين والسلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك الجرائم الحاسوبية " )؛

(f) Recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime;
(و) التطوّرات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين والسلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك الجرائم الحاسوبية؛

(c) Substantive item 6 ( " Recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime " );
(ج) البند الموضوعي 6، ( " التطورات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين والسلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك الجرائم الحاسوبية " )؛

(f) Recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime;
(و) التطورات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين والسلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك الجرائم الحاسوبية؛

8. Recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime.
8- التطورات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين ومن جانب السلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك حالة جرائم الفضاء الحاسوبي.

" 8. Recent developments in the use of science and technology by offenders and by competent authorities in fighting crime, including the case of cybercrime.
" 8 - التطورات الأخيرة في استخدام العلم والتكنولوجيا من جانب المجرمين ومن جانب السلطات المختصة في مكافحة الجريمة، بما في ذلك حالة جرائم الفضاء الحاسوبي.