"offered me a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عرض عليّ
• عرض علي
• عرض عليَّ
• عرضوا علي
• قدم لي
• عرض على
• عرضت علي
• عرضت عليّ
• عرضوا عليّ
• عرضت لي
• عرض لي
• قدمت لي
• وعرض عليّ
• وعرضت علي
• وعرضوا على

Not the part where he offered me a deal.
ليس بالنسبة للجزء الذي عرض عليّ به إتفاقاً.

He offered me a job at his funeral home.
عرض عليّ وظيفة في دار الجنازات الخاصة به.

Last year, some kid offered me a loser's discount out of pity.
السنة اللي فاتت عرض علي شاب هناك تخفيض الفاشلين بدافع الشفقة

Once I got out, he offered me a jab,'cause let's face it, who else is gonna hire a can?
فور أن خرجت عرض علي عمل لأنه من قد يعنيني لديه؟

That guy that offered me a job the other night. You know him?
هذا الرجل الذي عرض عليَّ وظيفة آخرى هل تعرفينه؟

You know, they offered me a buyout, and I took it.
كما تعرفي .. هم عرضوا علي نسبه وانا قبلت بها

He offered me a job, and he wants you to convince me to take it.
قدم لي وظيفة، وانه يريد لك لإقناع لي أن أعتبر.

The guy who sat next to me offered me a large sum to help themselves.
الرجل الذي كان يجلس بجواري في الدرجة الأولى، عرض عليّ الكثير من المال لمساعدته.

He offered me a regular gig at the cosmopolitan club.
عرض عليّ مُشاركة موسيقية مُنتظمة في النادي العالمي.

He offered me a bottle of water, and then he went to the mini-fridge.
عرض عليّ تقديم قارورة ماءٍ، ثمّ ذهب للثلاجة الصغيرة.

Yeah, well, he offered me a job, and I'm starting over, so it felt like the right thing.
نعم، لقد عرض عليّ وظيفة، وأنـا أبحث عن بداية جديدة. لذلك أشعر أن الأمر مناسب.

We exchanged the occasional e-mail over the years, and when I got my masters in robotics, he offered me a job.
تبادلنا بعض الرسائل بين الحين والاخر, وعندما حصلت على شهادة الماجستير في الروبوتات، عرض علي وظيفة.

Lucifer offered me a thousand years free of torture and endless gold if I would slay my own son.
لقد عرض علي لوسيفير 1000 سنة أعذب كيف أشاء وذهب لا ينتهي ,إن ذبحت إبني

I mean, that storeowner won't miss it. He offered me a reward anyway.
أعني مالك المتجر لن يفتقدها هو عرض علي جائزة على أية حال

Harvey offered me a job, and I thought it was because I'd impressed him.
هارفي عرض علي وظيفة و لقد ظننت أنها بسبب أني أثرت اعجابه

Look, the president's offered me a job here.
عرض عليَّ الرئيس وظيفة هنا

They offered me a full ride. I could've gone pro.
لقد عرضوا علي ركوب كامل كان من الممكن أن أصبح محترفاً

Eddie Blue just offered me a job in your new casino. (Sighs)
إيدي بلو قدم لي وظيفة . في نادي القمار الجديد الخاص بك

Well, technically, it's not an investor as much as it is an adventure-tour place that offered me a job, but you know how much
حسناً , عملياً , انة ليس مستثمراً بقدر ما هو سائح متجول مغامر عرض على عمل , لكن هل تعرفين كم

She also offered me a full-time job as her communications director.
أيضاً لقد عرضت علي عملاً دائم لكي أكون مديرة إتصالاتها

When her son's girlfriend offered me a ride back,
عندما عرضت عليّ حبيبة إبنها أن توصلني إلى هُنا،

They've offered me a bed to lie down in in the infirmary.
لقد عرضوا عليّ سريراً لأنام به في المشفى.

I say thank you, but the other President Grant offered me a position to run his foundation.
أقول شكرا لك، ولكن الرئيس الآخر غرانت عرضت لي موقف لتشغيل مؤسسته.

He offered me a hundred grand, plus another 50k in interest.
لقد عرض لي 100 ألف مع فائدة 50 ألفاً

S.I.s. offered me a spot. I think I'm gonna take it.
أس آى أس قدمت لي عرض أعتقد أني سأذهب وآخذه

While Michelle and I were on vacation, we ran into this old friend of mine, and he offered me a job.
عندما كنتُ وميشيل في إجازتنا التقينا بصديق قديم لي وعرض عليّ عملاً

She said that she liked my taste in music, and she offered me a job as junior manager.
لقـد قالت بـ أنها أعجبت بـ ذوقي في الموسيقى وعرضت علي وظيفـه كـ مديره مبتدئيه

Well, I interviewed with the San Francisco Chronicle... and they offered me a job.
لقد اجريت مقابلة مع جريدة كرونيكل بسان فرانسيسكو وعرضوا على وظيفة