"office equipment and furniture" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معدات وأثاث المكاتب
• لمعدات وأثاث المكاتب
• المعدات وقطع الأثاث المكتبية
• معدات وأثاث للمكاتب

Implementation of 12 quick-impact projects to rehabilitate the prison and judicial infrastructure, including through the provision of office equipment and furniture
تنفيذ 12 مشروعاً سريع الأثر لإعادة تأهيل الهياكل الأساسية للسجون والقضاء، بسُبل منها توفير معدات وأثاث المكاتب

:: Implementation of 12 quick-impact projects to rehabilitate the prison and judicial infrastructure, including through the provision of office equipment and furniture
:: تنفيذ 12 مشروعاً سريع الأثر لإعادة تأهيل الهياكل الأساسية السجنية والقضائية، بسُبل منها توفير معدات وأثاث المكاتب

49. At the outset, as the institution commences functioning, certain office equipment and furniture would need to be purchased rather than rented.
٤٩ - مع بدء المؤسسة في العمل، سيلزم شراء، لا استئجار، بعض معدات وأثاث المكاتب.

Requirements under this heading relate to the acquisition of miscellaneous parts and spares for office equipment and furniture.
تتصل الاحتياجات تحت هذا البند بشراء أجزاء وقطع غيار متنوعة لمعدات وأثاث المكاتب.

The Claimant asserts that during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, most of the office equipment and furniture at its office premises in Kuwait was looted, damaged or destroyed by Iraqi forces.
220- يؤكد صاحب المطالبة أن أغلبية المعدات وقطع الأثاث المكتبية الموجودة في مكاتبه في الكويت تعرضت للنهب أو الضرر أو التلف على أيدي القوات العراقية خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.

6 quick-impact projects throughout Darfur to rehabilitate the infrastructure of the justice sector and provide office equipment and furniture
تنظيم ستة مشاريع من المشاريع السريعة الأثر في جميع أنحاء دارفور، لإصلاح الهياكل الأساسية لقطاع العدالة، وتوفير معدات وأثاث للمكاتب

72. At the outset, as the institution commences functioning, certain office equipment and furniture would need to be purchased rather than rented.
٢٧ - مع بدء المؤسسة في العمل، سيلزم شراء، لا استئجار، بعض معدات وأثاث المكاتب.

109. This provision is to cover the purchase of office equipment and furniture.
109 - يغطي هذا الاعتماد تكلفة شراء معدات وأثاث المكاتب.

106. This provision is to cover the purchase of office equipment and furniture.
106 - يغطي هذا الاعتماد تكلفة شراء معدات وأثاث المكاتب.

82. This provision is to cover the purchase of office equipment and furniture.
82 - يغطي هذا الاعتماد تكلفة شراء معدات وأثاث المكاتب.

85. This provision is to cover the purchase of office equipment and furniture.
85 - يغطي هذا الاعتماد تكلفة شراء معدات وأثاث المكاتب.

Each staff member will be provided with necessary computer equipment and an adequate level of office equipment and furniture to ensure a safe, comfortable and efficient working environment in compliance with international standards.
وسيزود كل موظف بالمعدات الحاسوبية اللازمة ومستوى كاف من معدات وأثاث المكاتب لكفالة توفر بيئة عمل آمنة ومريحة وفعالة بما يتسق مع المعايير الدولية.

97. This provision is to cover the purchase of office equipment and furniture.
97 - يغطي هذا الاعتماد تكلفة شراء معدات وأثاث المكاتب.

84. This provision is to cover the purchase of office equipment and furniture.
84 - يغطي هذا الاعتماد تكلفة شراء معدات وأثاث المكاتب.

Estimates of non-recurrent expenditures, as reviewed, include those pertaining to office equipment and furniture, data-processing equipment, transportation equipment, etc.
٣١ - تشمل تقديرات النفقات غير المتكررة، بصيغتها المستعرضة معدات وأثاث المكاتب ومعدات تجهيز البيانات ومعدات النقل وما الى ذلك.

29. Estimates of non-recurrent expenditures as reviewed including those pertaining to office equipment and furniture, data-processing equipment, transportation equipment, etc.
٢٩ - تشمل تقديرات النفقات غير المتكررة، بصيغتها المستعرضة معدات وأثاث المكاتب ومعدات تجهيز البيانات ومعدات النقل وما إلى ذلك.

199. An amount of $7,700 provides for office supplies and the rental of office equipment and furniture, based on standard costs.
199 - يغطي مبلغ قدره 700 7 دولار تكاليف اللوازم المكتبية واستئجار معدات وأثاث المكاتب وذلك استنادا إلى التكاليف القياسية.

59. The savings under this heading were due to lower actual costs for office equipment and furniture.
59 - تُعزى الوفورات تحت هذا البند إلى انخفاض التكاليف الفعلية لمعدات وأثاث المكاتب.

The Panel finds that the evidence is sufficient to demonstrate that office equipment and furniture belonging to the Claimant was lost or damaged in Kuwait as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
221- يرى الفريق أن الأدلة كافية لإثبات أن المعدات وقطع الأثاث المكتبية التي كان يملكها صاحب المطالبة في الكويت فقدت أو لحقت بها أضرار كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.