"office furniture and equipment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أثاث ومعدات المكاتب
• أثاث المكاتب ومعداتها
• وأثاث ومعدات المكاتب
• أثاث ومعدات مكاتب
• أثاث ومعدات مكتبية
• اﻷثاث والمعدات المكتبية
• أثاث ومعدات للمكاتب
• ﻷثاث ومعدات المكاتب
• وأثاث ومعدات للمكاتب
• الأثاث المكتبي والمعدات
• والأثاث والمعدات المكتبية
• وأثاث المكاتب ومعداتها
• بند اﻷثاث ومعدات المكاتب
• أثاث المكاتب والمعدات
• أثاث مكتبي ومعدات

This in-depth examination disclosed irregularities in the contractual arrangements for air charters and the procurement of office furniture and equipment.
وكشف هذا الفحص المتعمق عن وجود مخالفات في الترتيبات التعاقدية للرحلات الجوية المستأجرة وفي شراء أثاث ومعدات المكاتب.

office furniture and equipment US$528,012
أثاث ومعدات المكاتب 012 528 دولارا من دولارات الولايات المتحدة

A provision of $10,000 is requested for the repair of general office furniture and equipment;
مطلوب اعتماد قدره ٠٠٠ ١٠ دولار ﻹصلاح أثاث ومعدات المكاتب العامة؛

The property in question includes office furniture and equipment, inventory, vehicles and machinery.
وتشمل هذه الممتلكات أثاث المكاتب ومعداتها والمخزونات والمركبات والآلات.

There would be a slight reduction in non-post resources, which comprise general temporary assistance and overtime, services of consultants, travel of staff, contractual services, office supplies and materials, and office furniture and equipment.
وستخفض الموارد غير المتصلة بالوظائف تخفيضا طفيفا ويمس ذلك المساعدة المؤقتة العامة والعمل الإضافي؛ وخدمات الاستشاريين؛ وسفر الموظفين؛ والخدمات التعاقدية؛ ولوازم ومواد المكاتب؛ وأثاث ومعدات المكاتب.

Provision is made for the shipment of surplus office furniture and equipment to other missions upon closure of the Office.
أدرج هذا الاعتماد لتغطية رسوم شحن الفائض من أثاث ومعدات المكاتب إلى بعثات أخرى عند إغلاق المكتب.

Provision has been made for the replacement of some office furniture and equipment.
ورصدت أموال لاستبدال بعض أثاث ومعدات المكاتب.

Finally, resources in the amount of $1,770,900 were requested to provide for office furniture and equipment.
وأخيرا، طلبت موارد قدرها ٩٠٠ ٧٧٠ ١ دولار لتغطية تكاليف أثاث ومعدات المكاتب.

Provision is requested for the repair of general office furniture and equipment;
الاعتماد مطلوب ﻹصلاح أثاث ومعدات المكاتب العامة؛

the additional civilian police, the purchase of office furniture and equipment, miscellaneous equipment and spare parts for their use was postponed, thus resulting in savings under this heading.
وبسبب تأخر وصول الشرطة المدنية اﻹضافية، تأجل شراء أثاث ومعدات المكاتب والمعدات المتنوعة وقطع الغيار اللازمة لعمل الشرطة، مما أدى الى وفورات تحت هذا البند.

The Advisory Committee trusts that the purchase of this and other office furniture and equipment will be effected with due regard to economy.
وتثق اللجنة أن شراء هذه المعدات وغيرها من أثاث ومعدات المكاتب سينفذ مع إيلاء الاعتبار الواجب لتحقيق وفورات.

(i) office furniture and equipment 99 000
`١` أثاث ومعدات المكاتب ٠٠٠ ٩٩

41D.16 A net increase of $113,800 is projected under acquisition of office furniture and equipment.
٤١ دال-١٦ هناك صافي زيادة مسقط قيمته ٨٠٠ ١١٣ دولار تحت بند شراء أثاث ومعدات المكاتب.

This estimate covers the local purchase of office furniture and equipment needed as replacements for items either worn out or damaged beyond repair, as listed below:
يشمل هذا التقدير شراء أثاث ومعدات المكاتب محليا، للاستعاضة بها عن القطع المستهلكة أو التالفة التي لا يمكن إصلاحها، والتي ترد فيما يلي قائمتها:

The property in question includes office furniture and equipment, inventory, vehicles, machinery and cash.
وتشمل هذه الممتلكات أثاث المكاتب ومعداتها والمخزونات والمركبات والآلات والمبالغ النقدية.

18. Expenditure incurred during the period relates to the acquisition of office automation equipment and office furniture and equipment.
٨١ - تتعلق النفقات المتكبدة خلال الفترة بإقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وأثاث ومعدات المكاتب.

12B.26 An amount of $15,000 is required for rental of office furniture and equipment for the unit of the ad hoc secretariat at Geneva.
١٢ باء - ٢٦ يلزم مبلغ قدره ٠٠٠ ١٥ دولار لاستئجار أثاث ومعدات مكاتب لوحدة اﻷمانة المخصصة في جنيف.

353. Additional resource requirements of $638,900 provide for the acquisition of office furniture and equipment for the newly proposed staff based on standard common services cost.
353 - تغطي الاحتياجات الإضافية من الموارد، وقيمتها 900 638 دولار، حيازة أثاث ومعدات مكتبية للموظفين الجدد المقترحين استنادا إلى التكلفة القياسية للخدمات المشتركة.

This estimate provides for two civilian personnel, as well as for the purchase of office furniture and equipment, mine-protected vehicles and the reimbursement of contingent-owned mine-detection equipment.
ويشمل هذا التقدير المبالغ اللازمة لفردين من اﻷفراد المدنيين ولشراء اﻷثاث والمعدات المكتبية والمركبات المصفحة ضد اﻷلغام ولسداد قيمة معدات الكشف عن اﻷلغام المملوكة للوحدات.

47. Savings were due to the acquisition of fewer pieces of office furniture and equipment than originally planned.
٤٧ - تعزى الوفورات الى شراء قطع أثاث ومعدات للمكاتب دون العدد المقرر أصلا.

Provision is also made for spare parts for office furniture and equipment ($18,800).
كما رصد اعتماد لقطع الغيار ﻷثاث ومعدات المكاتب )٨٠٠ ١٨ دولار(.

The general supplies include office furniture and equipment and special equipment for police operations, which are distributed throughout the mission area through a main warehouse and satellite operations in the regions.
وتشمل الإمدادات العامة الأثاث المكتبي والمعدات المكتبية والمعدات الخاصة بعمليات الشرطة، التي توزع في شتى أنحاء منطقة عمل البعثة من خلال مخزن رئيسي ومن خلال عمليات فرعية في المناطق الإدارية المختلفة.

Some of these costs are linked directly to the increased number of staff members (such as travel on official business and office furniture and equipment).
وترتبط بعض هذه التكاليف مباشرة بالعدد المتزايد من الموظفين (من قبيل السفر في مهمات رسمية والأثاث والمعدات المكتبية).

The amount of $16,800 for non-post resources, at the maintenance level, would provide for: travel of staff ($7,900); general operating expenses ($6,200); supplies and materials ($1,000) and office furniture and equipment ($1,700). D. Programme support
أما المبلغ 800 16 دولار من الموارد غير المتعلقة بالوظائف، الذي لا يتضمن تغييرا عن المستوى السابق، فسيغطي تكاليف سفر الموظفين (900 7 دولار)؛ ومصروفات التشغيل العامة (200 6 دولار)، واللوازم والمواد (1000 دولار)، وأثاث المكاتب ومعداتها (700 1 دولار).

(a) Estimates under office furniture and equipment include the replacement of furniture and fixtures; air-conditioners, shredders, sanding machines, photocopying machines and heaters; and accommodation equipment such as refrigerators, freezers and cooking ranges;
)أ( تشمل التقديرات في إطار بند اﻷثاث ومعدات المكاتب استبدال اﻷثاث والتركيبات، وأجهزة التكييف، وآلات التقطيع، وآلات السنفرة وآلات النسخ التصويري وأجهزة التدفئة ومعدات أماكن اﻹقامة كالثلاجات والمجمدات واﻷفران؛

The increase under furniture and equipment is attributable to office furniture and equipment, $236,400; data-processing equipment, $783,200; transportation, $726,500; acquisition and replacement of office automation equipment, $2,681,300; and acquisition and replacement of software packages, $168,200.
وترجع الزيادة الخاصة باﻷثاث والمعــدات الى أثاث المكاتب والمعدات ٤٠٠ ٢٣٦ دولار؛ ومعدات تجهيز البيانات ٢٠٠ ٧٨٣ دولار؛ والنقل ٥٠٠ ٧٢٦ دولار؛ وشراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٣٠٠ ٦٨١ ٢ دولار؛ وشراء واستبدال مجموعات البرامجيات ٢٠٠ ١٦٨ دولار.

The provision also includes maintenance of generators, refrigerators, uninterrupted power supply, and other office furniture and equipment.
كما يشمل التقدير صيانة المولدات، والثلاجات، والتيار الكهربائي غير المتقطع، وخلاف ذلك من أثاث مكتبي ومعدات مكتبية.