"office of human resources" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتب الموارد البشرية
• مكتب تنظيم الموارد البشرية
• ومكتب الموارد البشرية
• لمكتب الموارد البشرية
• الموارد البشرية في مكتب
• الموارد البشرية ومكتب
• إدارة تنظيم الموارد البشرية
• ادارة تنظيم الموارد البشرية
• مكتب إدارة الموارد البشرية

Following lengthy discussions and negotiation, in late 2013, the Office of Human Resources included it in the recruitment process.
وبعد مناقشة ومفاوضة مطولة قام مكتب الموارد البشرية في أواخر عام 2013 بإدراج النموذج في عمليات الاشتراء.

Throughout the process, the Office of Human Resources will guide the Evaluation Office to ensure fulfilment of UNDP policies and regulations.
وطوال العملية، سيوجه مكتب الموارد البشرية مكتب التقييم لكفالة اتباع سياسات البرنامج الإنمائي ولوائحه.

The Director, Office of Human Resources, Bureau of Management, is responsible for implementation of this recommendation.
ويتولى مدير مكتب الموارد البشرية التابع لمكتب شؤون الإدارة المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

At that time it was hoped to present a restructured Office of Human Resources Management with the focus on service.
ومن المؤمل أن يكون قد أعيد في ذلك الحين تشكيل هياكل مكتب تنظيم الموارد البشرية ليركز على الخدمة.

BDP, BCPR, Office of Human Resources
مكاتب السياسات الإنمائية، ومنع الأزمات والتعافي، ومكتب الموارد البشرية

To be an employer of choice, UNDP has created a Staff Well Being Unit in the Office of Human Resources.
وكي يكون البرنامج رب عمل مرغوبا به، أنشأ وحدةً لرفاه الموظفين تابعة لمكتب الموارد البشرية.

The classification level of this post has been confirmed by the Office of Human Resources Management.
وقام مكتب الموارد البشرية بتثبيت الرتبة التي صنفت فيها هذه الوظيفة.

He served as a resource person, along with representatives from the Office of Human Resources.
وأضاف أنه يخدم بصفة اختصاصي إلى جانب ممثلين من مكتب الموارد البشرية.

UNCDF is working with the Office of Human Resources (OHR) to address the issue.
ويعمل الصندوق مع مكتب الموارد البشرية لمعالجة هذه المسألة.

In the case of the former Office of Human Resources and the former Office for Oversight and Evaluation, both offices were upgraded to divisions.
وفي حالة مكتب الموارد البشرية السابق ومكتب الرقابة والتقييم السابق، رُفعت درجتيهما إلى رتبة شعبة.

A recommendation for the recovery of $143,629 was being reviewed by the Office of Human Resources Management;
وكان مكتب الموارد البشرية قد شرع في استعراض توصية باسترداد 629 143 دولارا؛

The Office of Human Resources is responsible for drafting this new framework, and work is underway.
ويتولى مكتب الموارد البشرية مسؤولية صياغة هذا الإطار الجديد، وما زال العمل جاريا في هذا الصدد.

In a relatively short period of time and with no additional resources, the Office of Human Resources Management had launched and promoted a number of integrated initiatives.
وإن مكتب الموارد البشرية شرع وعزز عدة مبادرات متكاملة خلال زمن قصير نسبياً ودون موارد إضافية.

A learning study was commissioned by the UNDP Office of Human Resources to evaluate the existing learning plans.
وقد تعاقد مكتب الموارد البشرية التابع للبرنامج الإنمائي على إجراء دراسة بشأن التعلم من أجل تقييم خطط التعلم الراهنة.

No service-level agreements for services rendered by the Office of Human Resources or the Office of Audit and Performance Review existed.
ولا توجد اتفاقات مستوى الخدمات المتعلقة بالخدمات التي تقدم إلى مكتب الموارد البشرية أو مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء.

In addition, the Office contributed to substantive inputs by the Office of Human Resources on the movement of staff.
وبالإضافة إلى ذلك، ساهم المكتب في مدخلات فنية قدمها مكتب الموارد البشرية عن حركة الموظفين.

Prior to launch, the Ethics Office consulted the Office of Human Resources and the Office of Audit and Investigations to better target the categories of staff required to file.
وقبل الشروع في عملية الإقرار المالي، أجرى مكتب الأخلاقيات مشاورات مع مكتب الموارد البشرية ومكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات لتحسين مخاطبة فئات الموظفين المطلوب منهم تقديم الإقرارات.

For example, the Office of Human Resources Management was planning to automate over 100 personnel forms.
وعلى سبيل المثال، فإن مكتب تنظيم الموارد البشرية يخطط إلى تحويل أكثر من مائة استمارة لشؤون الموظفين إلى استمارات آلية.

The Office of Human Resources Management will remain responsible for policy guidance, follow-up, monitoring and reporting.
ويظل مكتب تنظيم الموارد البشرية مسؤولا عن التوجيه السياسي والمتابعة والرصد واﻹبلاغ.

2.3 Professional policy services track pursued with BOM and Office of Human Resources (OHR)
2-3 مواصلة العمل في مسار الخدمات الفنية في مجال السياسات مع مكتب الإدارة ومكتب الموارد البشرية.

However, the Learning Resources Centre of the UNDP Office of Human Resources has an approach to the concept of training that is somewhat different to that outlined in the JIU report.
بيد أن لمركز موارد التعلم التابع لمكتب الموارد البشرية بالبرنامج نهجا إزاء مفهوم التدريب يختلف إلى حد ما عن النهج المبين في تقرير وحدة التفتيش المشتركة.

Organizationally, the Section is located in the Human Resources Policy Service of the Office of Human Resources Management.
وهو تابع تنظيميا لدائرة سياسات الموارد البشرية في مكتب إدارة الموارد البشرية.

Subsequently, the Fund engaged in a partnership with the Office of Human Resources Management and the Office of Legal Affairs to review the memorandum of understanding.
وفي وقت لاحق، دخل الصندوق في شراكة مع مكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب الشؤون القانونية لاستعراض مذكرة التفاهم.

Office of Human Resources Management, Office of Legal Affairs
إدارة تنظيم الموارد البشرية/إدارة الشؤون القانونية

C. Office of Human Resources Management 12 16 28 16 25 41
ثامنا- خدمات الدعم المشتركة ٢٥- الادارة والتنظيم جيم - ادارة تنظيم الموارد البشرية

They were referred either to the Office of Human Resources Management or to the sponsoring entities for appropriate action.
وقد أُحيل هؤلاء إلى مكتب إدارة الموارد البشرية أو إلى الكيانات التي يعملون فيها لاتخاذ الإجراء المناسب.