| Reclassification to Chief, Office of Information and Communications Technology | UN | إعادة تصنيف إلى رئيس مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| All of the items are budgeted in accordance with the most recent estimating guide issued by the Office of Information and Communications Technology. | UN | وتُدرج جميع هذه البنود في الميزانية وفقا لأحدث دليل للتقدير متاح من مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| It has been prepared in consultation with the Office of Information and Communications Technology of the Secretariat. | UN | وقد تم إعداده بالتشاور مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالأمانة العامة. |
| Implementation of the enterprise fuel management system in 8 peacekeeping operations in collaboration with the Office of Information and Communications Technology | UN | تطبيق نظام إدارة الوقود في المؤسسة في 8 عمليات حفظ للسلام بالتعاون مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Structural review project 4, Strengthen the Office of Information and Communications Technology | UN | مشروع الاستعراض الهكيلي رقم 4، تعزيز مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Mandate of the Office of Information and Communications Technology and resource levels | UN | الأول ولاية مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومستويات الموارد |
| In the same resolution, the Assembly decided to establish the Office of Information and Communications Technology as an independent organizational unit. | UN | وفي القرار نفسه، قررت أن تنشئ مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات باعتباره وحدة تنظيمية مستقلة. |
| The initiative will be undertaken by the Office of Information and Communications Technology in close collaboration with departments and offices. | UN | وسيتولى تنفيذ المبادرة مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالتعاون الوثيق مع الإدارات والمكاتب. |
| The Office of Information and Communications Technology has aligned existing and planned initiatives to leverage internal capacities fully. | UN | ونسق مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المبادرات القائمة والمبادرات المقررة من أجل رفع مستوى القدرات الداخلية بالكامل. |
| 9. Office of Information and Communications Technology request for service | UN | 9 - طلبات للخدمات من مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Breakdown of the portion of associated costs allocated to the budget of the Office of Information and Communications Technology | UN | بيان تفصيلي للجزء المخصص لميزانية مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر |
| The Deputy Secretary-General likewise oversees the newly created Office of Information and Communications Technology. | UN | كما يشرف نائب الأمين العام أيضا على مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المنشأ حديثا. |
| Organization chart, Office of Information and Communications Technology I. Introduction | UN | الخامس - الخريطة التنظيمية - مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| The Office of Information and Communications Technology accepted these recommendations. | UN | وقد قبل مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات هذه التوصيات. |
| The Department further explained that the Office of Information and Communications Technology has prepared a technical guidance on digitization. | UN | وأوضحت الإدارة كذلك أن مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أعد إرشادات تقنية عن الرقمنة. |
| The Office of Information and Communications Technology accepted these recommendations. | UN | وقد قبل مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات هذه التوصيات. |
| The Department further explained that the Office of Information and Communications Technology has prepared a technical guidance on digitization. | UN | وأوضحت الإدارة كذلك أن مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أعد إرشادات تقنية عن الرقمنة. |
| Such procedures are to be site-specific to each duty station and coordinated centrally by the Office of Information and Communications Technology. | UN | ويتعين أن تكون هذه الإجراءات خاصة بموقع كل مركز عمل وأن يتولى تنسيقها مركزيا مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| :: Delaying requests for additional Office of Information and Communications Technology posts until the Rationalize ICT organization project results are available | UN | :: تأخير الطلبات الخاصة بالوظائف الإضافية لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حتى تتوافر نتائج مشروع ترشيد تنظيم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Discussions on this issue were currently under way between the Umoja project team, the Office of Information and Communications Technology, and the Department of Field Support. | UN | وتجري حاليا مناقشات بشأن هذه المسألة بين فريق مشروع أوموجا ومكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة الدعم الميداني. |
| It is proposed that this provision be administered centrally by the Office of Information and Communications Technology. | UN | ومن المقترح أن يتولى مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إدارة هذا الاعتماد مركزيا. |
| Completed eRoom pilot in the Office of Information and Communications Technology | UN | أُكمل المشروع التجريبي للغرفة الإلكترونية بمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| The Section will continue to support the implementation of enterprise resource planning systems that conform to the directives of the Office of Information and Communications Technology. | UN | وسيواصل القسم تقديم الدعم لتنفيذ نظم تخطيط الموارد في المؤسسة الممتثلة لتوجيهات مكتب تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات. |
| The new framework entails the creation of an Office of Information and Communications Technology to be headed by the Chief Information Technology Officer. | UN | ويستتبع الإطار الجديد إنشاء مكتب لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات يترأسه كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات. |
| (b) Improved services provided by the Office of Information and Communications Technology in meeting the strategic goals of the Organization | UN | (ب) تحسين ما يقدمه مكتب خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من خدمات لبلوغ الأهداف الاستراتيجية للمنظمة |
| 29. Office of Information and Communications Technology | UN | 28 ألف - مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 