"office of the chief" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتب رئيس
• مكتب الرئيس
• مكتب كبير
• مكتب مدير
• مكتب المدير
• ولاية الرئيس
• دائرة قاضي
• ومكتب رئيس
• ومكتب مدير

Office of the Chief, Geospatial Information and Telecommunications Technology
مكتب رئيس خدمات المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات

The redeployment of posts affecting the Office of the Chief of Mission Support produced no net effect.
ولم يترتب على نقل الوظائف التي تؤثر على مكتب رئيس دعم البعثة أي أثر صاف.

Office of the Chief, United Nations Logistics Base Support Services
مكتب رئيس دائرة خدمات دعم قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

The Service consists of the Office of the Chief, the Air Transport Section, the Surface Transport Section and the Movement Control Section.
وتشمل الدائرة مكتب الرئيس وقسم النقل الجوي، وقسم النقل البري وقسم مراقبة الحركة.

The Office of the Chief organizes all related international and national high-level meetings and assists the Chief in the daily work.
ويتولى مكتب الرئيس تنظيم جميع الاجتماعات الرفيعة المستوى الدولية والوطنية، ومساعدة الرئيس في عمله اليومي.

N. Registry: Office of the Chief Administrative Officer, 2000
قلم المحكمة: مكتب كبير الموظفين اﻹداريين، سنة ٢٠٠٠

Reassignment of Administrative Assistant posts to the Office of the Chief, Administrative Services, Integrated Mission Training Centre
إعادة انتداب مساعدين إداريين للعمل في مكتب رئيس الخدمات الإدارية بالمركز المتكامل لتدريب أفراد البعثة

Office of the Chief, Communications and Information Technology Service, Brindisi
مكتب رئيس دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي نقل

The Office of the Chief of Personnel will consist of three General Service staff and four Local level personnel.
وسيتألف مكتب رئيس شؤون الموظفين من ثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة وأربعة موظفين من الرتبة المحلية.

Reassignment of Senior Political Affairs Officer to the Office of the Chief of Staff
إعادة انتداب موظف أقدم للشؤون السياسية للعمل في مكتب رئيس الديوان

Reassignment of Coordination Officer from Office of the Chief of Procurement and Contracts Management Services
إعادة انتداب موظف تنسيق من مكتب رئيس خدمات إدارة المشتريات والعقود

Reassignment of Principal Security Adviser of the Joint Special Representative to the Office of the Chief of Staff
إعادة انتداب المستشار الأمني الرئيسي للممثل الخاص المشترك إلى مكتب رئيس الديوان

Deputy Special Representative of the Secretary-General position reassigned from the Office of the Chief of Staff
إعادة ندب وظيفة نائب الممثل الخاص للأمين العام من مكتب رئيس الأركان

It is therefore proposed to redeploy the Administrative Assistant post from the Office of the Chief to the Personnel Section.
ولذلك يقترح نقل وظيفة المساعد الإداري من مكتب الرئيس إلى قسم شؤون الموظفين.

The Office of the Chief will be responsible for assisting the Chief of Service in the direction, management and coordination of the activities of the Military Information Analysis Service.
وسيتولى مكتب الرئيس مسؤولية مساعدة رئيس الدائرة في توجيه أنشطة دائرة تحليل المعلومات العسكرية وإدارتها وتنسيقها.

23. As mentioned in paragraph 22 above, the Centre has four units in addition to the Office of the Chief:
٢٣ - وكما ورد في الفقرة ٢٢ أعلاه، يضم المركز أربع وحدات باﻹضافة إلى مكتب الرئيس:

As indicated in paragraphs 22 and 23 of annex IV, the Situation Centre has four units in addition to the Office of the Chief.
١٣ - وكما جاء في الفقرتين ٢٢ و ٢٣ من المرفق، توجد في مركز الحالات أربع وحدات بالاضافة إلى مكتب الرئيس.

Office of the Chief Military Observer Joint Fact-Finding Group
مكتب كبير المراقبين العسكريين، الفريق المشترك لتقصي الحقائق

Office of the Chief Information Technology Officer
مكتب كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات الاتصالات

The reduction is offset by the proposed establishment of one new local post for a Contracts Management Assistant in the Office of the Chief Administrative Officer.
ويقابل هذا التخفيض اقتراح إنشاء وظيفة محلية جديدة لمساعد مختص بشؤون العقود ليعمل في مكتب كبير الموظفين الإداريين.

Sixteen Logistics Assistants for logistics, redeployed from the Office of the Director of Mission Support and the Office of the Chief of Integrated Support Services
16 مساعدا لشؤون اللوجستيات من أجل الأعمال اللوجستية، عن طريق النقل من مكتب مدير دعم البعثة

1. Office of the Chief (3 current positions: 1 D-1, 1 General Service (Other level), 1 Local level)
1 - مكتب المدير (3 وظائف حالية: 1 مد-1، 1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، 1 من الرتبة المحلية)

Their term of office may not extend beyond the expiry of the term of Office of the Chief Executive who appoints them.
ولا يجوز أن تمتد مدة ولايتهم بعد انتهاء مدة ولاية الرئيس التنفيذي الذي يعينهم.

Office of the Chief Justice, communication ref. 5/8/456, 14 January 2010
كتاب دائرة قاضي القضاة رقم 5/8/456 تاريخ 14 كانون الثاني/يناير 2010.

A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed.
وأُعدت مصفوفة تتيح للأمانة العامة لمجلس الشيوخ ومكتب رئيس الكتبة تتبع مشاريع القوانين ومسك السجلات.

Special assistance and guidance were provided by the Ministry of Justice through specific agencies, namely the Office of the Chief Justice, the Office of the Director of Public Prosecutions (DPP), the Attorney-General's Chambers, and the Legal Reform Department.
وقدمت وزارة العدل مساعدة خاصة وتوجيهات من خلال وكالاتها المختصة، وهي مكتب رئيس القضاة ومكتب مدير الادعاء العام وغرف المدعي العام وإدارة الإصلاح القانوني.