"office of the deputy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتب نائب
• مكتب وكيل
• بمكتب نائب
• ومكتب نائب
• مكتب لنائب
• مكتبَ نائب
• تابعة لمكتب نائب
• ولاية نائب

Reassignment to the Office of the Deputy Joint Special Representative
إعادة انتداب للعمل في مكتب نائب الممثل الخاص المشترك

Office of the Deputy Special Representative for Humanitarian Assistance and Emergency Rehabilitation
مكتب نائب الممثل الخاص للمساعدة الإنسانية وإعادة التأهيل في حالات الطوارئ

Office of the Deputy Special Representative for Governance and Public Administration
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لإدارة الحكم والإدارة العامة

In support of its argument, it noted that the authors' claim is still pending before the Office of the Deputy Ombudsman for the Military and other Law Enforcement Offices against a number of respondents, for murder and grave misconduct.
وتشير الدولة الطرف، دعماً لحجتها أن دعوى صاحبي البلاغ لا تزال معروضة أمام مكتب نائب أمين المظالم في الجيش وغيره من مكاتب إنفـاذ القانون ضد عدد من المدعى عليهم، فيما يتعلق بالقتل أو سوء تصرف خطير.

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والانتعاش والتعمير

Office of the Deputy Joint Special Representative for Operations and Management
مكتب نائب الممثل الخاص المشترك المعني بالعمليات والإدارة

Office of the Deputy Joint Special Representative for Operations and Management
مكتب نائب الممثل الخاص المشترك للتشغيل والإدارة

To provide administrative assistance to the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General
لتقديم المساعدة الادارية إلى مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام

Reassignment of Administrative Assistant from Office of the Deputy Director, Support Operations Services
إعادة انتداب مساعد إداري من مكتب نائب مدير خدمات دعم العمليات

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for security sector and rule of law
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم الأمن وسيادة القانون

Political Affairs Officer established for the strategic dialogue mechanism secretariat in the Office of the Deputy Force Commander, through reassignment of a post
إنشاء وظيفة موظف للشؤون السياسية لأمانة الحوار الاستراتيجي في مكتب نائب قائد القوة، عن طريق إعادة ندب إحدى الوظائف

Inward redeployment of 1 Field Service position from the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General
نقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية داخلياً من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Political and Constitutional Affairs, Electoral Assistance and Human Rights
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للشؤون السياسية والدستورية والمساعدة الانتخابية وحقوق الإنسان

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Development and Humanitarian Support
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالدعم الإنمائي والإنساني

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Political and Constitutional Affairs, Electoral Assistance and Human Rights
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالشؤون السياسية والدستورية، والمساعدة الانتخابية وحقوق الإنسان

Office of the Deputy Joint Special Representative for Operations and Administration
مكتب نائب الممثل الخاص المشترك للعمليات والشؤون الإدارية

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
مكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والانتعاش والتعمير

Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون

Study by the Office of the Deputy Attorney General for the Protection of Children and the Family
الدراسة التي أجراها مكتب وكيل النائب العام لحماية الطفل واﻷسرة

The programme will be attached to the Office of the Deputy Secretary-General of UNCTAD and will involve close cooperation with all parts of the secretariat.
وسيُلحق البرنامج بمكتب نائب اﻷمين العام لﻷونكتاد وسيشتمل على تعاون وثيق مع كافة أجزاء اﻷمانة.

Office of the Special Representative of the Secretary-General and Office of the Deputy Special Representative
مكتب الممثل الخاص للأمين العام ومكتب نائب الممثل الخاص

There is also the creation of the Office of the Deputy Chief Justice.
وأنشئ أيضا مكتب لنائب رئيس القضاة.

The Office of the Deputy Special Representative will be supported by one Administrative Assistant (Field Service) and one Driver (national General Service).
وسيساعد مكتبَ نائب الممثل الخاص في تأدية مهامه مساعد إداري (الخدمة الميدانية) وسائق (فئة الخدمات العامة الوطنية).

Based in Haiti, the Unit would report to the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General (Resident Coordinator/ Humanitarian Coordinator).
وستكون الوحدة، ومقرها في هايتي، تابعة لمكتب نائب الممثلة الخاصة للأمين العام (المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية).

26. Also at the 2nd meeting, prior to the election, the Assembly, upon the recommendation of the Bureau, decided that the term of Office of the Deputy Prosecutor of the International Criminal Court should be six years and that it should begin to run from 3 November following the date of election.
26 - في الجلسة ذاتها وقبل عملية الانتخاب قررت الجمعية بناء على توصية المكتب أن تكون فترة ولاية نائب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية ست سنوات وأن تبدا في 3 تشرين الثاني/نوفمبر بعد موعد الانتخاب.