| This brings me back to the need to strengthen the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Africa. | UN | وهذا يعيدني إلى ضرورة تعزيز مكتب المستشار الخاص للأمين العام لشؤون أفريقيا. |
| Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | طاء - مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
| The work of those committees is facilitated by the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus and the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP). | UN | ويتولى تيسير أعمال هذه اللجان مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص. |
| Review of the structure of the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus and the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | UN | استعراض هيكل مكتب المستشارة الخاصة للأمين العام المعنية بقبرص وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص |
| The Office of Human Resources Management will work with the Office of the Special Adviser to develop measures that are consistent with the existing staff selection system. | UN | وسوف يتعاون مكتب إدارة الموارد البشرية مع مكتب المستشارة الخاصة على وضع تدابير تتسق مع النظام الحالي لاختيار الموظفين. |
| Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
| Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | 9 - مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
| Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
| Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
| Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus | UN | مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص |
| Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | حاء - مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
| Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | 9 - مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
| Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
| Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | حاء - مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
| Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن |
| Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen | UN | مكتب المستشار الخاص للأمين العام بشأن اليمن |
| 3. Office of the Special Adviser to the Secretary-General for Public Policy 22 | UN | مكتب المستشارة الخاصة لﻷمين العام لشؤون السياسة العامة |
| Organizational unit: Office of the Special Adviser to the Secretary-General for Public Policy | UN | الوحدة التنظيمية : مكتب المستشارة الخاصة لﻷمين العام لشؤون السياسة العامة |
| 3. Office of the Special Adviser to the Secretary-General for Public Policy | UN | مكتب المستشارة الخاصة لﻷمين العام لشؤون السياسة العامة |
| 3. Office of the Special Adviser to the Secretary-General for Public Policy 118 | UN | مكتب المستشارة الخاصة لﻷمين العام لشؤون السياسة العامة |
| OIOS therefore concludes that the prospects seem remote for the Office of the High Representative and the Office of the Special Adviser to contribute at the regional level. | UN | ويخلص المكتب بالتالي إلى أن توقعات مساهمة مكتب الممثل السامي ومكتب المستشار الخاص على الصعيد الإقليمي غير محتملة حاليا. |
| 61. At its ninetieth session, Mr. Edwin Johnson Lopez took over from Mr. Solari Yrigoyen as Rapporteur mandated to liaise with the Office of the Special Adviser to the SecretaryGeneral for the Prevention of Genocide and Mass Atrocities. | UN | 61- وفي الدورة التسعين للجنة، عُيّن السيد إدوين جونسن لوبيز خلفاً للسيد سولاري يريغوين في وظيفة مقرر مكلّف بالاتصال بمكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 