"office of the under-secretary-general provides" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يوفر مكتب وكيل اﻷمين العام
• ويقدم مكتب وكيل الأمين العام
• يقدم مكتب وكيل اﻷمين العام

10.20 The Office of the Under-Secretary-General provides overall policy direction for and management of the Department.
١٠-٢٠ يوفر مكتب وكيل اﻷمين العام التوجيه المتعلق بالسياسة والتنظيم عموما للادارة.

3.17 The Office of the Under-Secretary-General provides overall policy direction, supervision and management of the Department.
٣-٧١ يوفر مكتب وكيل اﻷمين العام لﻹدارة التوجيه واﻹشراف واﻹدارة عموما في مجال السياسة العامة.

26.18 The Office of the Under-Secretary-General provides substantive secretariat services to the Committee on Information and the Joint United Nations Information Committee, with the Director of the Public Affairs Division serving as Secretary.
26-18 ويقدم مكتب وكيل الأمين العام خدمات الأمانة الفنية للجنة الإعلام ولجنة الأمم المتحدة المشتركة للإعلام التي يتولى فيها مدير شعبة الشؤون العامة منصب أمين اللجنة.

9.42 The Office of the Under-Secretary-General provides support and advice to the Under-Secretary-General and, as appropriate, to the Assistant Secretaries-General on the planning, coordination, management and assessment of the work of the Department.
9-42 ويقدم مكتب وكيل الأمين العام الدعم والمشورة إلى وكيل الأمين العام، ويقدمهما أيضا، حسب الاقتضاء، إلى الأمناء العامين المساعدين فيما يتعلق بتخطيط عمل الإدارة وتنسيقه وتـنظيمـه وتقييمه.

9.13 The Office of the Under-Secretary-General provides overall direction, supervision and management of the Department for the implementation of its mandates and approved programme of work.
٩-٣١ يقدم مكتب وكيل اﻷمين العام التوجيه واﻹشراف والتنظيم عموما إلى اﻹدارة في تنفيذ ولاياتها وبرنامج عملها الموافق عليه.

3.18 The Office of the Under-Secretary-General provides overall policy direction, supervision and management of the Department.
٣-١٨ يوفر مكتب وكيل اﻷمين العام لﻹدارة التوجيه واﻹشراف واﻹدارة عموما في مجال السياسة العامة.

2.40 The Office of the Under-Secretary-General provides overall policy direction, supervision and management of the Department.
٢-٤٠ يوفر مكتب وكيل اﻷمين العام إلى اﻹدارة التوجيه واﻹشراف واﻹدارة عموما في مجال السياسات.

2.33 The Office of the Under-Secretary-General provides overall policy direction, supervision and management of the Department.
٢-٣٣ يوفر مكتب وكيل اﻷمين العام إلى اﻹدارة التوجيه واﻹشراف واﻹدارة عموما في مجال السياسات.

9.59 The Office of the Under-Secretary-General provides support and advice to the Under-Secretary-General and, as appropriate, to the Assistant Secretaries-General on the planning, coordination, management and assessment of the work of the Department.
9-59 ويقدم مكتب وكيل الأمين العام الدعم والمشورة إلى وكيل الأمين العام، ويقدمهما أيضا، حسب الاقتضاء، إلى الأمناء العامين المساعدين فيما يتعلق بتخطيط عمل الإدارة وتنسيقه وتـنظيمـه وتقييمه.

9.45 The Office of the Under-Secretary-General provides support and advice to the Under-Secretary-General and, as appropriate, to the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs and the Assistant Secretary-General for Economic Development on the planning, coordination, management and assessment of the work programme of work of the Department.
9-45 ويقدم مكتب وكيل الأمين العام الدعم والمشورة إلى وكيل الأمين العام، ويقدمهما أيضا، حسب الاقتضاء، إلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات، والأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية، وذلك فيما يتعلق بتخطيط برنامج عمل الإدارة وتنسيقه وإدارته وتقييمه.

9.60 The Office of the Under-Secretary-General provides support and advice to the Under-Secretary-General and, as appropriate, to the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Intergovernmental Processes and the Assistant Secretary-General for Development Policy Analysis and Information on the planning, coordination, management and assessment of the programme of work of the Department.
9-60 ويقدم مكتب وكيل الأمين العام الدعم والمشورة إلى وكيل الأمين العام، ويقدمهما أيضا، حسب الاقتضاء، إلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والعمليات الحكومية الدولية والأمين العام المساعد لتحليل السياسات الإنمائية والمعلومات وفيما يتعلق بتخطيط برنامج عمل الإدارة وتنسيقه وإدارته وتقييمه.

8.17 The Office of the Under-Secretary-General provides overall direction, supervision and management of the Department for the implementation of its mandates and approved programme of work.
البرنامج: التوجيه التنفيذي والادارة ٨-٧١ يقدم مكتب وكيل اﻷمين العام التوجيه واﻹشراف والتنظيم عموما الى الادارة في تنفيذ ولاياتها وبرنامج عملها الموافق عليه.

8.17 The Office of the Under-Secretary-General provides overall direction, supervision and management of the Department for the implementation of its mandates and approved programme of work.
الفئات اﻷخرى ٨-٧١ يقدم مكتب وكيل اﻷمين العام التوجيه واﻹشراف والتنظيم عموما الى الادارة في تنفيذ ولاياتها وبرنامج عملها الموافق عليه.