"office of the usg" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتب وكيل الأمين العام

Office of the USG/Audit Response and Board of Inquiry Team
مكتب وكيل الأمين العام/فريق الاستجابة لمراجعة الحسابات ومجلس التحقيق

Internal coordination through the Office of the USG/OIOS.
ويتم التنسيق الداخلي عبر مكتب وكيل الأمين العام لشؤون خدمات الرقابة الداخلية.

Office of the USG for Security
مكتب وكيل الأمين العام لشؤون الأمن

Office of the USG/Public Affairs Section
مكتب وكيل الأمين العام/قسم العلاقات العامة

The Office of the USG monitors and ensures the integration of efforts with DPKO and the DPA and Department of Field Support through those arrangements for coordination:
يقوم مكتب وكيل الأمين العام برصد وكفالة تكامل الجهود مع إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية وإدارة الدعم الميداني من خلال ترتيبات التنسيق التالية:

The Office of the ASG works closely with the Office of the USG in supporting the core functions of the ASG for Field Support which are as follows:
يعمل مكتب الأمين العام المساعد على نحو وثيق مع مكتب وكيل الأمين العام من أجل دعم المهام الأساسية للأمين العام المساعد للدعم الميداني، وهي كما يلي:

Office of the USG/Senior Leadership Appointments Section
مكتب وكيل الأمين العام/قسم التعيينات في المناصب العليا

Office of the USG/Conduct and Discipline Unit
مكتب وكيل الأمين العام/الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط

Office of the USG/Risk Management Team
مكتب وكيل الأمين العام/الفريق المعني بإدارة المخاطر

Office of the USG/Integrated Operational Team
مكتب وكيل الأمين العام/الأفرقة التشغيلية المتكاملة

Office of the USG/front office
مكتب وكيل الأمين العام/المكتب الأمامي

Office of the USG/Situation Centre
مكتب وكيل الأمين العام/مركز العمليات

Office of the USG/ Executive Office
مكتب وكيل الأمين العام/المكتب التنفيذي

Office of the USG/ Procurement Team
مكتب وكيل الأمين العام/فريق المشتريات

Office of the USG/Fifth Committee
مكتب وكيل الأمين العام/اللجنة الخامسة

(d) The Office of the USG of DFS coordinates with the Chief of Office for the DPA to ensure that appropriate service levels are achieved in support of those operations under the purview of the DPA
(د) ينسق مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني مع رئيس مكتب إدارة الشؤون السياسية لكفالة تحقيق مستويات الخدمة الملائمة لدعم تلك العمليات تحت إشراف إدارة الشؤون السياسية

[Note: Reduction in the numbers anticipated as a result of gradual increase in understanding of organizational records retention schedules after 2008/09 first comprehensive review of all DPKO/DFS records, coordinated by the Office of the USG, for Peacekeeping Operations, Information Management Unit, in the context of the capital master plan]
[ملاحظة: يرجع النقصان في الأعداد المتوقعة إلى الزيادة التدريجية في فهم الجداول الزمنية للاحتفاظ بالسجلات التنظيمية بعد الاستعراض الشامل الأول الذي أجري في الفترة 2008/2009 لجميع سجلات إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني، بتنسيق من وحدة إدارة المعلومات في مكتب وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام في سياق المخطط العام لتجديد مباني المقر.]

42. Mr. Abelian (Secretary of the Committee), referring to the table annexed to draft resolution A/C.5/63/L.21, said that the entry regarding the redeployment of a D-2 post from the Americas Division, which currently appeared in the row designated " Asia and Pacific Division " , should appear in the row designated " Office of the USG " .
42 - السيد أبليان (أمين اللجنة): أشار إلى الجدول المرفق بمشروع القرار A/C.5/63/L.21، فذكر أن البند المتعلق بنقل وظيفة من رتبة مد-2 من شعبة الأمريكتين، الواردة في السطر المخصص لشعبة آسيا وأفريقيا ينبغي أن ترد في السطر المعنون " مكتب وكيل الأمين العام " .