| official communiqué of the 4266th meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4266 لمجلس الأمن |
| official communiqué of the 4276th meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4276 لمجلس الأمن |
| official communiqué of the 4281st meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4281 لمجلس الأمن |
| official communiqué of the 4297th meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4297 لمجلس الأمن |
| official communiqué of the 4338th (closed) meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة المغلقة 4338 لمجلس الأمن |
| official communiqué of the 4206th meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4206 لمجلس الأمن |
| official communiqué of the 4226th meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4226 لمجلس الأمن |
| official communiqué of the 4228th meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4228 لمجلس الأمن |
| official communiqué of the 5770th (closed) meeting of the SecurityCouncil | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5770 (المغلقة) |
| official communiqué of the 4286th meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسـة مجلس الأمن 4286 |
| official communiqué of the 4198th meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 4198 |
| official communiqué of the 5620th (closed) meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5620 (المغلقة) |
| official communiqué of the 5623rd (closed) meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5623 (المغلقة) |
| official communiqué of the 5640th (closed) meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5640 (المغلقة) |
| official communiqué of the 5643rd (closed) meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5643 (المغلقة) |
| official communiqué of the 5688th (closed) meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5688 (المغلقة) |
| official communiqué of the 5689th (closed) meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5689 (المغلقة) |
| official communiqué of the 5692nd (closed) meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5692 (المغلقة) |
| official communiqué of the 5707th (closed) meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5707 (المغلقة) |
| official communiqué of the 5715th (closed) meeting of the Security Council | UN | بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 5715 (المغلقة) لمجلس الأمن |
| official communiqué of the 4922nd (closed) meeting of the Security Council | UN | بيان رسمي عن جلسة مجلس الأمن 4922 (المغلقة) |
| I have the honour to transmit to you a copy of the official communiqué of the Fourth Arusha Regional Summit on the Burundi conflict, which met in the United Republic of Tanzania on Wednesday, 16 April 1997. | UN | أتشرف بأن أحيل إلكيم نسخة من البلاغ الرسمي الصادر عن مؤتمر قمة أروشا اﻹقليمي الرابع المعني بالنزاع في بوروندي، الذي اجتمع في جمهورية تنزانيا المتحدة يوم اﻷربعاء الموافق ١٦ نيسان/أبريل ١٩٩٧. |
| official communiqué of the 4254th meeting of the Security Council | UN | البيان الرسمي الصادر عن الجلسة 4254 لمجلس الأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 