"oh really" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أوه حقا
• أوه حقاً
• اوه حقاً
• اوه حقا

Oh, really? We just "happened" upon The Lisbon, Schmidt?
أوه حقا ,هل تصادفنا معا مع "الليزبون", شميت؟

Oh, really, you little cunt?
أوه حقا أنت قليلا العضو التناسلي النسوي ؟

Because yeah, yeah, yeah. Yeah, he wants fresh pussy. Oh, really?
نعم نعم نعم يريد مهبل طازج أوه , حقا ؟

- Oh really, you never saw Die Hard? - What?
"أوه حقاً أنتِ لم تشاهدي أبداً "الموت بصعوبة ماذا؟

Oh, really? Maybe we can dance together while you're here this summer.
أوه حقاً لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرْقصَ سوية بينما أنت هنا هذا الصيفِ

Oh, really? You snaking another one of my jobs?
اوه , حقاً , هل تختلسين وظيفةً أخرى من وظائفي ؟

Oh, really? Which time, Mikey.
اوه , حقا اى وقت يا مايكى , وقتها ام الان ؟

Oh, really?
أوه حقا , من الذي وجد الطائر اليتيم التافه؟

Oh, really?'Cause this one is typed on the inside of a bloody halter top.
أوه حقا, لأن هذه مكتوبة على ظهر

Oh, really, because I have a group of highly motivated voters who would strongly disagree with you.
أوه حقا , ... لأن لدي مجموعة من الناخبين المتحمسين جداً الذين سيعارضونك بشدة

Oh, really?'Cause I'd love to talk to him, too.
أوه , حقا أحبُ أن أتكلم معه أيضاً

Oh, really, smart-ass?
أوه , حقا , أيها الذكي؟

Oh, really, really fun.
أوه , حقا , حقا , تسلية

Oh, really, Yablonski. And who might that be?
"أوه , حقا , "بولينسكى و من قد يكونوا ؟

- Oh, dear! Oh, really.
أوه حقا اوه عزيزي

- Oh really? Is that right?
- أوه حقا هل ذلك الحق

Oh, really, it's a slight inconvenience.
أوه , حقاً , أنه مجرد أزعاج طفيف

- Oh, really. He's so cute. - He is.
أوه حقاً إنه يبدو هادئ هو كذلك

Oh, really? What makes you an expert?
أوه , حقاً ,ما الذي جعلك خبيراً ؟

- I know what it takes. You don't have it. - Oh, really.
اعرف مايتطلبه وأنت لاتعرف - أوه حقاً أنت تعرف ؟

Oh, really, it'll just take a second.
اوه حقاً ، لن يؤخذ ذلك وقتاً

Oh, really? Which doctor was that?
اوه, حقا , ماهو اسم ذلك الطبيب