| So, did you find the reason why Oh Ri Jin is scared of basements? | Open Subtitles | هل وجدت السبب الذى يجعل أوه رى جين تخاف من القبو ؟ |
| Is it fun for you to hit people, Oh Ri Jin? | Open Subtitles | هل من المضحك بالنسبة لكِ أن تضربى الآخرين ، أوه رى جين ؟ |
| A trip with just Cha Do Hyun and Oh Ri Jin | Open Subtitles | رحلة فقط مع تشا دو هيون و أوه رى جين |
| Oh Ri Jin is running later than expected. | Open Subtitles | أوه ري جين ستصـل فى وقت متأخر عما اعتقدته |
| Oh Ri Jin, why are you suddenly like this to me? | Open Subtitles | أوه ري جين ، لما تتصـرفين بهذا الشكل المفأجى لي ؟ |
| - Cha Do Hyun. - I heard Oh Ri Jin has a fear of basements as well. | Open Subtitles | . ـ تشا دو هيون . ـ لقد سمعت أن اوه رى جين عندها خوف من القبو أيضا |
| Then I will trust Oh Ri Jin who is soon making her comeback, and head out first. | Open Subtitles | إذن ، سـوف اثـق بأن اوه ري جين ستعود قـريباً لاغادر أولاً |
| Oh Ri Jin, even without remembering what happened in your past, you're living very well in the present. ♬ I can't touch you or be embraced by you ♬ | Open Subtitles | .أوه رى جين ، حتى بدون إستعادة ما حدث فى ماضيكِ أنتِ تعيشين جيدا للغاية فى الحاضر |
| Perhaps is it about Oh Ri Jin and you? | Open Subtitles | من الممكن أنه عن أوه رى جين و عنك ؟ |
| I have things I have to do in the future, so, Oh Ri Jin...♫Everyone♫ ♫has at least one♫ I don't need you.♫of those♫ | Open Subtitles | ... لدىَ أمور يجب أن أفعلها فى المستقبل ، لذا أوه رى جين أنا لست بحاجك إليكِ |
| Ri Jin. Oh Ri Jin, is it? | Open Subtitles | رى جين ، أوه رى جين ، أليس كذلك ؟ |
| Wait a minute, Oh Ri Jin. | Open Subtitles | إنتظرى لحظة ، أوه رى جين |
| Let's go, Oh Ri Jin. | Open Subtitles | آنسة أوه رى جين |
| Oh - Oh - Oh Ri Jin? | Open Subtitles | أوه ـ أوه ـ أوه رى جين ؟ |
| Oh Ri Jin, I'm not that great Shin Se Gi. | Open Subtitles | أوه ري جين ، انا لـست شين سي جي |
| Oh Ri Jin was the real Cha Do Hyun. | Open Subtitles | أوه ري جين هى تشا دو هيون الحقيقي |
| - Ah, jeez. - Oh Ri Jin. I don't see Oh Ri Jin. | Open Subtitles | اه - اوه ري جين ، انا لا ارى أوه ري جين هنا - |
| I put a transmitter on Oh Ri Jin's phone. | Open Subtitles | لقد وضعت جهاز تعقب على هاتف اوه رى جين |
| Oh Ri Jin. - Don't worry. | Open Subtitles | اوه رى جين لا تقلق |
| Somehow I ended up at Oh Ri Jin's house. | Open Subtitles | .بطريقة ما لقد انتهى الأمر بي عند منزل اوه ري جين |
| I'm the secretary and secret physician who re-signed the contract, Oh Ri Jin. | Open Subtitles | انا سكرتيرتك وطبيبتك السرية التى اعادت توقيع عقدها مرة اخرى، اوه ري جين |
| Oh Ri Jin. Let's have a talk. | Open Subtitles | أو رى جين ، لنتحدث |
| Oh Ri Jin. | Open Subtitles | اوه راى جين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 