"oh shit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يا القرف
• سُحقاً
• أوه اللعنة
• أوه تباً
• آه اللعنة
• أوه سحقاً
• اوه اللعنة
• أوه تبا
• اوه اللعنه
• اوه تباً

♪ All I see, all I see is you ♪ oh, shit.
♪ كل ما أراه، كل ما أراه هو أنت ♪ يا القرف.

Oh, shit just got real, huh?
يا القرف حصلت للتو الحقيقي، هاه؟

Oh shit Brandon.
يا القرف براندون.

Oh, shit. What is this?
أوه، سُحقاً ما هذا؟

Well, I got to tell you, for a second there, I said, "Oh, shit.
حسناً ، عليّ قول هذا للحظة ، لقد قلت أوه اللعنة

The closest thing she's gonna get to a funeral... oh, shit.
أقرب شيء, هو أنها ستحصل على جنازة أوه تباً

[ Fabric rips ] Oh, shit.
[نسيج الأضلاع] يا القرف.

But I got... Oh shit
ولكن حصلت - يا القرف

Motherfucker, Oh shit!
موظر، يا القرف!

Oh, shit.
يا القرف.

- Oh shit. - What?
ـ سُحقاً ـ ماذا؟

- Oh, shit. - We got confirmation.
ـ سُحقاً ـ لدينا تأكيد

I got kids in here, man. Oh, shit. Oh, my God.
لدي أطفال هنا يا رجل. أوه اللعنة يا ألهي.

Oh, shit, buddy. I hope you're having better luck than I am.
أوه تباً يا صديقي،أتمنى أن حظك أفضل من حظي اليوم

Oh shit. Put your head up.
آه اللعنة, ارفع رأسك والتقط الصحيفة

The three of them, because the translator had to be there, right? Oh! Oh, shit!
لأن المترجم كان عليه أن يكون هناك صحيح ؟ أوه سحقاً ، انتظر

- Oh, shit. - Yeah, it's that thing in L.A.
اوه اللعنة نعم انه ذلك الشيئ في لوس انجلوس

Oh, shit. You wanted to tell me something.
أوه , تبا أردت أن تخبرني شيئا ما

- Oh, shit. I scored some at the hospital.
اوه اللعنه لقد اخذتها من المستشفي

Oh, shit, I got him. I got him!
اوه تباً لقد أرديتة لقد أرديتة