"ohchr to present" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المفوضية أن تقدم

In the same resolution, the Council requested OHCHR to present a report on the outcome of the panel in the form of a summary.
وطلب المجلس، في ذلك القرار، إلى المفوضية أن تقدم تقريراً موجزاً عن نتائج حلقة النقاش.

In the same resolution, the Council requested OHCHR to present a report on the outcome of the meeting in the form of a summary.
وطلب المجلس، في ذلك القرار، إلى المفوضية أن تقدم تقريراً موجزاً عن نتائج الاجتماع.

In the same decision, the Council requested OHCHR to present a report on the outcome of the panel in the form of a summary.
وطلب المجلس، في ذلك المقرر، إلى المفوضية أن تقدم تقريراً موجزاً عن نتائج حلقة النقاش.

In the same resolution, the Council requested OHCHR to present a report on the outcome of the discussion in the form of a summary.
وطلب المجلس، في ذلك القرار، إلى المفوضية أن تقدم تقريراً موجزاً عن نتائج حلقة النقاش.

In the same resolution, the Council requested OHCHR to present a summary report of the above-mentioned consultation to the Council at its twenty-fourth session.
وطلب المجلس، في القرار نفسه، إلى المفوضية أن تقدم إلى المجلس في دورته الرابعة والعشرين تقريراً موجزاً عن تلك المشاورة.

In the same resolution, the Council requested OHCHR to present a report on the proceedings of the workshop, which was held on 23 May 2014.
وطلب المجلس، في ذلك القرار، إلى المفوضية أن تقدم تقريراً عن وقائع حلقة العمل، التي عُقدت في 23 أيار/مايو 2014.

16. In its resolution 25/1 on promoting reconciliation and accountability in Sri Lanka, the Human Rights Council requested OHCHR to present an oral update to the Council on the implementation of that resolution.
16- طلب مجلس حقوق الإنسان، في قراره 25/1 بشأن تعزيز المصالحة والمساءلة في سري لانكا، إلى المفوضية أن تقدم إليه تقريراً شفوياً محدثاً بشأن تنفيذ ذلك القرار.

In the same resolution, the Council requested OHCHR to present to the Council, at its twenty-seventh session, a progress report on the situation of human rights in Yemen and on the follow-up to that resolution, as well as to Council resolutions 18/18, 19/29 and 21/22.
وطلب المجلس، في ذلك القرار، إلى المفوضية أن تقدم إليه، في دورته السابعة والعشرين، تقريراً مرحلياً عن حالة حقوق الإنسان في اليمن وعن متابعة تنفيذ ذلك القرار وقرارات المجلس 18/18 و19/29 و21/22.

(c) Requested OHCHR to present the technical guidance to the Council at its twenty-seventh session.
(ج) الطلب إلى المفوضية أن تقدم التوجيهات التقنية إلى المجلس في دورته السابعة والعشرين.

In the same resolution, the Council requested OHCHR to present to the Council, at its twenty-fourth session, a progress report on the situation of human rights in Yemen and on the follow-up to the resolution, as well as Council resolutions 18/18 and 19/29.
وطلب المجلس، في القرار نفسه، إلى المفوضية أن تقدم إلى المجلس، في دورته الرابعة والعشرين، تقريراً مرحلياً عن حالة حقوق الإنسان في اليمن وعن متابعة تنفيذ ذلك القرار وكذلك قراري المجلس 18/18 و19/29.

35. In its resolution 26/15, the Human Rights Council welcomed the panel discussions on gender stereotyping and on women's human rights in the context of the sustainable development agenda, held during the annual full-day discussion on women's human rights at its twenty-sixth session, and requested OHCHR to present a report summarizing the panel recommendations to the Council at its twenty-seventh session.
35- رحب مجلس حقوق الإنسان، في قراره 26/15، بحلقتي النقاش اللتين تناولتا التنميط الجنساني وحقوق الإنسان للمرأة في سياق خطة التنمية المستدامة، وعُقدتا خلال مناقشة اليوم الكامل السنوية بشأن حقوق الإنسان للمرأة أثناء الدورة السادسة والعشرين للمجلس، وطلب إلى المفوضية أن تقدم تقريراً يوجز توصيات حلقتي النقاش إلى المجلس في دورته السابعة والعشرين.

19. In its resolution 19/2, the Council encouraged OHCHR and relevant special procedures mandate holders to provide, in consultation with and with the concurrence of the Government of Sri Lanka, advice and technical assistance on implementing the steps mentioned in that resolution, and requested OHCHR to present a report on the provision of such assistance to the Council at its twenty-second session.
19- شجع المجلس، في قراره 19/2، المفوضية والمعنيين من المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة على أن يقدموا، بالتشاور مع حكومة سري لانكا وبموافقتها، المشورة والمساعدة التقنية بشأن تنفيذ الخطوات المذكورة في ذلك القرار، وطلب إلى المفوضية أن تقدم إليه في دورته الثانية والعشرين تقريراً عن توفير تلك المساعدة.