| Full information on the review can be found on the OHCHR website. | UN | ويمكن الاطلاع على معلومات وافية عن الاستعراض في الموقع الشبكي للمفوضية. |
| The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website. | UN | وتتاح على الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان النصوص الكاملة التي تتضمن جميع المعلومات الواردة. |
| Further information on the procedures for submitting information may be found on the OHCHR website. III. Follow-up to the recommendations addressed to specific special procedures mandate holders | UN | ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن إجراءات تقديم المعلومات في موقع المفوضية على الإنترنت. |
| The reduction in the number of publications is due mainly to greater use of the OHCHR website and the clustering of certain reports. | UN | ويعزى انخفاض عدد المنشورات أساسا إلى زيادة استخدام موقع المفوضية على شبكة الإنترنت وتجميع بعض التقارير. |
| The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website. | UN | وتتاح على الموقع الشبكي لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان النصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة. |
| The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website. | UN | وتُتاح على الموقع الشبكي لمفوضية حقوق الإنسان النصوص الكاملة لجميع الورقات المقدمة. |
| The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website. | UN | وتُتاح على الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان النصوص الكاملة التي تتضمن جميع المعلومات الواردة. |
| The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website. | UN | وتتاح على الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان النصوص الكاملة التي تتضمن جميع المعلومات الواردة. |
| The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website. | UN | وتتاح على الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان النصوص الكاملة التي تتضمن جميع المعلومات الواردة. |
| The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website. | UN | وتتاح على الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان النصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة. |
| The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website. | UN | وتُتاح على الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان النصوص الكاملة التي تتضمن جميع المعلومات الواردة. |
| The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website. | UN | وتُتاح على الموقع الشبكي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان النصوص الكاملة التي تتضمن جميع المعلومات الواردة. |
| The conclusions are available on the OHCHR website. | UN | ويمكن الاطلاع على التوصيات في موقع المفوضية على الإنترنت. |
| These will be published and made available through online sources, including her page at the OHCHR website, and within the pamphlet noted above. | UN | وسينشر ذلك ويتاح من خلال موارد على الإنترنت، بما فيها صفحتها على موقع المفوضية على الإنترنت وفي الكتيب المشار إليه أعلاه. |
| The reports should be posted on the OHCHR website as soon as they became available. | UN | وينبغي أن تُعرَض التقارير في موقع المفوضية على الإنترنت حال إتاحتها. |
| The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على شبكة الإنترنت. |
| The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على شبكة الإنترنت. |
| The nominees' curricula vitae, including information on their commitment to the promotion and protection of human rights, should be placed on the OHCHR website. | UN | وينبغي أن توضع على الموقع الشبكي لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان السيرة الذاتية للمرشحين، بما في ذلك معلومات عن التزامهم بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها. |
| All follow-up reports and the Committee's assessment letters, as well as NGO follow-up reports which are not confidential, are posted on the Committee's public OHCHR website. Assessment | UN | تنشر جميع تقارير المتابعة ورسائل التقييم الصادرة من اللجنة، فضلا عن تقارير المتابعة التي تعدها المنظمات غير الحكومية ولا تكون تقارير سرية، على موقع اللجنة الشبكي لمفوضية حقوق الإنسان للعامة. |
| The overview is also available on the OHCHR website. | UN | وهذه اللمحة العامة متاحة أيضا على الموقع الشبكي لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. |
| The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة متاحة على موقع المفوضية على الشبكة. |
| The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website. | UN | وتتاح على الموقع الشبكي لمفوضية السامية لحقوق الإنسان النصوص الكاملة لجميع الورقات الواردة. |
| The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website. | UN | ويتيح موقع مفوضية حقوق الإنسان على شبكة الإنترنت النصوص الكاملة لجميع الورقات. |
| The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website. | UN | ويمكن الاطلاع على النص الكامل لجميع التقارير الواردة في موقع المفوضية السامية لحقوق الإنسان على الإنترنت. |
| (ii) Increased number of hits on the Media Centre pages of the OHCHR website | UN | ' 2` زيادة عدد الزيارات لصفحات المركز الإعلامي في موقع مفوضية حقوق الإنسان على الإنترنت |
| - To positively consider the allocation of the necessary resources for the establishment of a Communications position and maintenance of the OHCHR website in all official United Nations languages. | UN | - النظر بشكل إيجابي في مسألة تعيين الموارد اللازمة لتخصيص وظيفة للاتصالات وصيانة الموقع الإلكتروني للمفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة |
| These State party replies have been issued as documents and are available from the Committee's secretariat, or may be consulted on the OHCHR website (www.unhchr.ch, treaty body database, documents, category " concluding observations " ). | UN | وقد صدرت ردود هذه الدول الأطراف في شكل وثائق توجد لدى أمانة اللجنة، أو يمكن الرجوع إليها على موقع المفوضية السامية لحقوق الإنسان على الشبكة العالمية (www.unhchr.ch, treaty body database, documents, category " concluding observations " ). |
| The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website. | UN | والنصوص الكاملة لجميع الطلبات التي تلقتها المفوضية متاحة على موقع المفوضية على الانترنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 