ويكيبيديا

    "ohs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الصحة والسلامة المهنيتين
        
    • للصحة والسلامة المهنيتين
        
    • الصحة المهنية والسلامة
        
    • المعنية بالصحة والسلامة المهنيتين
        
    OHS developments are discussed and considered by the highest level of Government - the Workplace Relations Ministers' Council (WRMC). UN وترد مناقشة بتطورات الصحة والسلامة المهنيتين وتصدر فيهما أعلى المستويات الحكومية - مجلس وزراء العلاقات في أماكن العمل.
    Health and environmental impact assessments are made part of OHS programmes in all countries. UN أن تكون تقييمات الآثار الصحية والبيئية جزءاً من برامج الصحة والسلامة المهنيتين في جميع البلدان
    Health and environmental impact assessments are made part of OHS programmes in all countries. UN أن تكون تقييمات الآثار الصحية والبيئية جزءاً من برامج الصحة والسلامة المهنيتين في جميع البلدان
    State and Territory governments have, in recent years, developed their own OHS programs to complement the National OHS Strategy. UN وفي السنوات الأخيرة وضعت حكومات الولايات والأقاليم برامجها للصحة والسلامة المهنيتين استكمالاً للاستراتيجية الوطنية للصحة والسلامة المهنيتين.
    OHS policies refer specifically to chemicals in all countries. UN سياسات في كل البلدان للصحة والسلامة المهنيتين تشير بوجه خاص إلى المواد الكيميائية.
    The OHS risk assessment indicated unacceptable risk when using parathion alone. UN وأشار تقييم مخاطر الصحة المهنية والسلامة إلى وجود مخاطر غير مقبولة عن استخدام الباراثيون وحده.
    Health and environmental impact assessments are made part of OHS programmes in all countries. UN أن تكون تقييمات الآثار الصحية والبيئية جزءاً من برامج الصحة والسلامة المهنيتين في جميع البلدان
    Health and environmental impact assessments are made part of OHS programmes in all countries. UN أن تكون تقييمات الآثار الصحية والبيئية جزءاً من برامج الصحة والسلامة المهنيتين في جميع البلدان
    Health and environmental impact assessments are made part of OHS programmes in all countries. UN أن تكون تقييمات الآثار الصحية والبيئية جزءاً من برامج الصحة والسلامة المهنيتين في جميع البلدان
    Health and environmental impact assessments are made part of OHS programmes in all countries. UN أن تكون تقييمات الآثار الصحية والبيئية جزءاً من برامج الصحة والسلامة المهنيتين في جميع البلدان
    The Act set up the Commission for the Promotion of Occupational Health and Safety and the Occupational Health and Safety Unit (hereinafter " the OHS Unit " ). UN وقد أنشأ هذا القانون لجنة تعزيز الصحة والسلامة المهنيتين، وكذلك وحدة الصحة والسلامة المهنيتين.
    The OHS Unit collaborated very closely with the Commission for the Promotion of Occupational Health and Safety in the organization and running of promotional campaigns. UN وتعاونت هذه الوحدة وثيق التعاون مع لجنة تعزيز الصحة والسلامة المهنيتين على تنظيم وتنفيذ حملات ترويجية.
    Although the magnitude of low occupational health and safety (OHS) in the formal sector is not known, it is likely that workers are exposed to a hazardous working environment. UN ورغم أن مدى ضخامة تدنّي ظروف الصحة والسلامة المهنيتين في القطاع الرسمي غير معروف، فإنه من المرجح أن يتعرض العمال إلى بيئة عمل محفوفة بالمخاطر.
    Legislation that deals with OHS and other related health concerns at the workplace includes the Factories Act, the Environmental Protection and Pollution Control Act, the Public Health Act and the Mines and Minerals Act. Measures to enforce the policy UN وتشمل التشريعات التي تغطي الصحة والسلامة المهنيتين وغيرها من الشواغل المتعلقة بالصحة في موقع العمل قانون المصانع، وقانون حماية البيئة والتحكم في التلوث، وقانون الصحة العامة وقانون المناجم والمعادن.
    OHS policies refer specifically to chemicals in all countries. UN سياسات في كل البلدان للصحة والسلامة المهنيتين تشير بوجه خاص إلى المواد الكيميائية.
    OHS policies refer specifically to chemicals in all countries. UN سياسات في كل البلدان للصحة والسلامة المهنيتين تشير بوجه خاص إلى المواد الكيميائية.
    OHS policies refer specifically to chemicals in all countries. UN سياسات في كل البلدان للصحة والسلامة المهنيتين تشير بوجه خاص إلى المواد الكيميائية.
    OHS policies refer specifically to chemicals in all countries. UN سياسات في كل البلدان للصحة والسلامة المهنيتين تشير بوجه خاص إلى المواد الكيميائية.
    The Strategy identifies national priorities to bring about short-term and long-term OHS improvements, as well as longer-term cultural change, which are intended to foster sustainable safe and healthy work environments and to reduce significantly the number of people injured or killed at work. UN وتحدد الاستراتيجية أولويات وطنية لإدخال تحسينات قصيرة الأمد وطويلة الأمد للصحة والسلامة المهنيتين وكذلك التغيير الثقافي الأطول أمداً، وهي كلها ترمي إلى تعزيز بيئات عمل مستـدامة صحية ومأمونة، والحد بقدر كبير من أعداد المصابين أو القتلى أثناء العمل.
    The OHS risk was not acceptable under the prevailing conditions of use for pastures and lucerne where parathion was applied aerially. UN لم تكن المخاطر على الصحة المهنية والسلامة مقبولة في ظل الظروف السائدة للاستخدام في المراعي والبرسيم، حيث كان يتم رش الباراثيون من الجو.
    The OHS risk assessment concluded that field workers were at risk when re-entering parathion treated areas. UN وخلص تقييم مخاطر الصحة المهنية والسلامة إلى أن العمال الميدانيين يتعرضون للمخاطر عند عودة الدخول إلى المناطق التي تم رش الباراثيون فيها.
    2005: The NSC hosted and attended the OHS Leadership Meeting on the 24 September with Pan American Health Organization. UN 2005: استضاف المجلس الوطني للسلامة اجتماع القيادات المعنية بالصحة والسلامة المهنيتين في 24 أيلول/سبتمبر بالاشتراك مع منظمة الصحة للبلدان الأمريكية، وحضر ذلك الاجتماع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد