"ok now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بخير الآن
• يرام الآن
• بخير الان
• مايرام الآن
• حسنا الآن

It was touch-and-go for a while, but all ok now.
كانت حالته حرجة لبعض الوقت لكنه بخير الآن

But I know you are ok now. Aren't you, sweetheart?
لكني أعرف أنك بخير الآن ألست كذلك يا حبيب القلب؟

You did it! It's OK, it's all ok now.
لقد نجحت، لا بأس كل شيء بخير الآن

It should be ok now. Do you get ready for OA2?
أنتم على ما يرام الآن لسنتعد لليوم الثاني

If you hadn't left her on her own, maybe she'd be ok now.
ما يهمني هو لو أنك لم تتركها بمفردها في هذا المبنى في الصباح ربما تكون بخير الان

Everything is ok now. I"Il take you to your daddy.
كل شيء على مايرام الآن سأخذكى الى والدك

Ok, now you gotta help me get my arm into the sleeve.
حسنا, الآن عليك أن تساعدني في وضع ذراعي داخل كم القميص

- It's OK. You're ok now. - They laughed.
لا بأس , أنتِ بخير الآن لقد ضحكوا

Look at me and tell me that you'll be ok now.
"انظر إليّ وأخبرني أنّك ستكون بخير الآن"

Tell her I'm gonna be ok now... that I want her to be happy.
... أخبريها أنني سأكون بخير الآن و أريدها أن تكون سعيده

We had an accident. But we're ok now.
تعرّضنا لحادث ولكنّنا بخير الآن

No, we're ok now. We're really OK.
لا, نحن بخير الآن نحن حقاً على ما يرام - ليس عليك أن تبتسم -

So you're ok now, aren't you?
إذاً أنتِ بخير الآن ، أليس كذلك ؟

You're gonna be ok now.
ستكونين بخير الآن.

Seems to be ok now. I wonder what that was.
يبدو كل شئ على ما يرام الآن ترى ماذا كان ذلك

He was scared, but he's ok now.
لقد كان خائفاً و لكنه على ما يرام الآن

Everything's Gonna be ok now.
كل شيء ستعمل تكون على ما يرام الآن.

'I'm sorry. That was the last time. I'm ok now, I'm really OK.
انا اسف,ستكون هذه اخر مرة انا بخير الان,انا بخير فعلا

It's ok now.
الامور بخير الان

It's all right, it's ok now.
لاتقلق, الامور على مايرام الآن

Ok, now what happened after Monica finished sharing?
حسنا الآن ماذا جرى بعد ان انتهت مونيكا من المشاركة؟