| From this day forward, Sebastian Rodrigues... received the name Sanemon Okada. | Open Subtitles | منذ هذا اليوم حمل سباستيان ريغورديز . اسم : سيمون أوكادا |
| Sanemon Okada, do you still refuse? | Open Subtitles | أوكادا سيمون ألا تزال رافضًا ؟ |
| Okada says to tell you he's not mad. | Open Subtitles | أوكادا طلب مني أن اقول بأنه ليس مجنونا |
| In October 2009, Minister for Foreign Affairs Okada visited Pakistan and discussed with his counterpart on possible cooperation for the early commencement of negotiations on a fissile material cut-off treaty. | UN | وفي تشرين الأول/أكتوبر 2009، قام وزير الخارجية أوكادا بزيارة باكستان وناقش مع نظيره هناك إمكانية التعاون من أجل البدء المبكر للمفاوضات المتعلقة بالمعاهدة. |
| I date Okada for a year... .. and two months after I leave, he's dating a friend of mine! | Open Subtitles | لقد واعدت اوكادا لمدة سنة و بعد شهرين من مغادرتي.. واعد صديقتي |
| Okada Genkuro, damascene maker. | Open Subtitles | اوكادا جينكارو، صانع الدمشقية. |
| In October 2009, Foreign Minister Okada visited Pakistan and discussed with his counterpart on possible cooperation for the early commencement of FMCT negotiations. | UN | ففي تشرين الأول/أكتوبر 2009، قام وزير الخارجية أوكادا بزيارة باكستان وناقش مع نظيره هناك إمكانية التعاون من أجل البدء المبكر للمفاوضات المتعلقة بالمعاهدة. |
| In October 2009, Foreign Minister Okada visited Pakistan and discussed with his counterpart on possible cooperation for the early commencement of FMCT negotiations. | UN | ففي تشرين الأول/أكتوبر 2009، قام وزير الخارجية أوكادا بزيارة باكستان وناقش مع نظيره هناك إمكانية التعاون من أجل البدء المبكر للمفاوضات المتعلقة بالمعاهدة. |
| Takashi Okada (Japan) was nominated as ex officio member. | UN | وعُيّن تاكاشي أوكادا (اليابان) عضواً بحكم المنصب. |
| In addition, the Preparatory Committee was informed that His Excellency Takashi Okada (Japan) had completed his tour of duty. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، أُبلغت اللجنة التحضيرية بانتهاء مهمة سعادة السيد تاكاشي أوكادا (اليابان). |
| Mr. Tetsuji Okada | UN | السيد تيتسوجي أوكادا |
| Okada Sanyemon lived in Edo, for the remaining years of his life. | Open Subtitles | عاش (أوكادا سانيمون) في (إيدو)، لبقية سنين حياته. |
| The Japanese gossiped freely about Okada Sanyemon. | Open Subtitles | الأقاويل اليابانية كانت شائعة، حول (أوكادا سانيمون). |
| And could never have gotten the amulet from Okada Sanyemon. | Open Subtitles | ولم يكن ليأخذ التميمة من (أوكادا سانيمون). |
| After that, Okada Sanyemon himself, was carefully watched. | Open Subtitles | بعد هذا، فإن (أوكادا سانيمون) ذاته. كان يُراقب بإمعان. |
| Speaking of evil, any news of Okada lately? | Open Subtitles | بالحديث عن الشر هل من أخبار مؤخرًا عن (أوكادا)؟ |
| Let Okada have that filthy cathouse, lock stock and barrel. | Open Subtitles | دع (أوكادا) يحصل على الماخور القذر، وكل شيء |
| Our code goes deeper than guys like Okada. | Open Subtitles | دستورنا يذهب إلى ما هو أعمق (من الأشخاص الذين مثل (أوكادا |
| Taku, this is Okada, my former classmate. | Open Subtitles | تاكو، وهذا هو اوكادا زميل لي سابقا |
| Apart from Mr. Okada, | Open Subtitles | ما عدا السيد اوكادا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 