| I don't understand how you can make it okay in your head, because it's not. | Open Subtitles | لا افهم كيف تجعل الامور بخير في رأسك لانها ليس كذلك؟ |
| Mrs. Breeland, would you check to see if Lemon is okay in the ladies' room? | Open Subtitles | سيدة بريلند ايمكنك التحقق اذا كانت ليمون بخير في حمام السيدات |
| She should be okay in a couple of days. | Open Subtitles | وقالت إنها ينبغي أن تكون بخير في بضعة أيام. |
| - You okay in there? | Open Subtitles | اتصل بي حالما يمكنك ذلك ، حسنٌ ؟ أنت على مايرام عندك ؟ |
| He was telling me that he was going to be okay in time for the mission | Open Subtitles | لقد كان يخبرني أنه سيصبح على مايرام وقت المهمة |
| Well, I guess... I guess it all turned out okay in the end, huh? | Open Subtitles | أعتقد أن الأمور انتهت على ما يرام في النهاية، صحيح؟ |
| Your x-ray looks fine. Your knee should be okay in about three weeks. | Open Subtitles | أشعتك تبدو جيدة ركبتك ستكون بخير بعد 3 أسابيع |
| Aw, SpongeBob, you're okay in my book. | Open Subtitles | فصيل عبد الواحد,سبونجبوب,أنت بخير في كتابي. |
| Look, all over the world, kids have dreams about the boogeyman, and all over the world, parents tell them it's going to be okay in the morning. | Open Subtitles | كل الأطفال في العالم يحلمون بالغول وفي كل أنحاء العالم ، الآباء يخبرونهم أنهم سيكونون بخير في الصباح |
| Lucky it's only a sprain, hm? Oh, yeah. You'll be okay in the morning, kid. | Open Subtitles | لحسن الحظ انه مجرد التواء ستكونين بخير في الصباح يا صغيرتي |
| Don't worry, you'll be okay in California. | Open Subtitles | لاتقلق، أنت سَتَكُونُ بخير في كاليفورنيا. |
| So everything turned out okay in the end, right? | Open Subtitles | لكن كل شىء عاد بخير في النهاية ، أليس كذلك ؟ |
| So everything turned out okay in the end, right? | Open Subtitles | لكن كل شىء عاد بخير في النهاية ، أليس كذلك ؟ |
| And even if you are, you're still okay in my book. | Open Subtitles | وحتى لو كنت، كنت لا تزال بخير في كتابي. |
| Sir, is everything okay in here? | Open Subtitles | سيدي، هل كل شيء على مايرام هنا؟ |
| Teig? Is everything okay in there? | Open Subtitles | كل شيء على مايرام الحق في هناك؟ |
| Everything go okay in there? | Open Subtitles | على كل شيء على مايرام بالداخل ؟ |
| Maybe God wanted us to know that she was gonna be okay in the other place. | Open Subtitles | ربما أرادنا الرّب أن نعرف أنّها ستكون على ما يرام في المكان الآخر |
| You know what, puncher, if you had an ear, you could do okay in this business. | Open Subtitles | أتعلم ماذا أيها الملاكم اذا كنت تملك اذن من الممكن ان تكون على ما يرام في هذا العمل |
| It's gonna be okay in a second. | Open Subtitles | سيكون الامر بخير بعد لحظة |
| Is he okay in there? | Open Subtitles | هل هو بخير فى الداخل |
| Everything okay in there, Bones? | Open Subtitles | كل شيء مايرام في هناك، العظام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 