| Mr. Okita had served as Chairman of the Board of UNU/WIDER and had been an active supporter of the University from the early days of its establishment. | UN | وقد عمل السيد أوكيتا رئيسا لمجلس إدارة المعهد العالي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع لجامعة اﻷمم المتحدة، وكان مؤيدا نشطا للجامعة منذ اﻷيام اﻷولى ﻹنشائها. |
| The international community of scholars that is UNU will miss Mr. Okita's wise counsel and presence. | UN | وسيفتقد المجتمع الدولي للعلماء، المتمثل في جامعة اﻷمم المتحدة، مشورة السيد أوكيتا الحكيمة وحضوره. |
| The international community of scholars that is UNU will miss Mr. Okita's wise counsel and presence. | UN | وسيفتقد المجتمع الدولي للعلماء، المتمثل في جامعة اﻷمم المتحدة، مشورة السيد أوكيتا الحكيمة وحضوره. |
| 146. The University lost an important friend, adviser and advocate in 1993 with the death of Mr. Saburo Okita. | UN | ١٤٦ - وفي عام ١٩٩٣، فقدت الجامعة صديقا هاما ومستشارا وداعية، بوفاة السيد سابورو أوكيتا. |
| Mr. Okita had served as the chairman of the Board of UNU/WIDER and had been an active supporter of the University from the early days of its establishment. | UN | وقد عمل السيد أوكيتا رئيسا لمجلس إدارة المعهد العالي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع لجامعة اﻷمم المتحدة، وكان مؤيدا نشطا للجامعة منذ اﻷيام اﻷولى ﻹنشائها. |
| Okita Foundation, member of the Board since 1999. | UN | عضو مجلس مؤسسة أوكيتا منذ عام 1999. |
| 146. The University lost an important friend, adviser and advocate in 1993 with the death of Mr. Saburo Okita. | UN | ١٤٦ - وفي عام ١٩٩٣، فقدت الجامعة صديقا هاما ومستشارا وداعية، بوفاة السيد سابورو أوكيتا. |
| Mr. Masaru Yoshitomi, Vice Chairman of the Research Institute of the Long-Term Credit Bank of Japan, was appointed as a member of the Board of UNU/WIDER to fill the seat left vacant by the death of Mr. Saburo Okita. | UN | وعين السيد ماسارو يوشيتومي، نائب رئيس معهد بحوث مصرف اليابان للائتمانات الطويلة اﻷجل، عضوا في مجلس إدارة المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع لجامعة اﻷمم المتحدة لشغل المقعد الذي شغر بوفاة السيد سابورو أوكيتا. |
| Mr. Masaru Yoshitomi, Vice Chairman of the Research Institute of the Long-Term Credit Bank of Japan, was appointed as a member of the Board of UNU/WIDER to fill the seat left vacant by the death of Mr. Saburo Okita. | UN | وعين السيد ماسارو يوشيتومي، نائب رئيس معهد بحوث مصرف اليابان للائتمانات الطويلة اﻷجل، عضوا في مجلس إدارة المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع لجامعة اﻷمم المتحدة لشغل المقعد الذي شغر بوفاة السيد سابورو أوكيتا. |
| The marriage of Chieko Noguchi And Lieutenant Naokichi Okita. | Open Subtitles | (حفل زفاف (تشييكو نوجوتشي (والملازم (ناوكيتشي أوكيتا |
| Captain Okita we're proud to have fought alongside you. | Open Subtitles | أيها الكابتن (أوكيتا).. نحن فخورون بكوننا قاتلنا إلى جانبك |
| I'm sorry, Captain Okita. I didn't mean that to happen. | Open Subtitles | أنا آسف، أيها الكابتن (أوكيتا)، لم أقصد أن يحدث ذلك |
| What kind of a story are you going to feed them, Okita? | Open Subtitles | أي نوع من القصص أنت ذاهب لإخبارهم بها، (أوكيتا)؟ |
| I was about to say you're a lot like Captain Okita when he was young. | Open Subtitles | كنت أريد أن أقول أنك تبدو كثيراً مثل الكابتن (أوكيتا) حينما كان شاباً |
| Captain Okita's son was its navigator. | Open Subtitles | ابن الكابتن (أوكيتا) كان قائدها |
| For this ship and for Captain Okita. | Open Subtitles | من أجل هذه السفينة... و من أجل الكابتن (أوكيتا.. ) |
| Are you captain Okita? | Open Subtitles | هل أنت الكابتن (أوكيتا)؟ |
| It's Okita's ship. | Open Subtitles | إنها سفينة (أوكيتا) |
| I'm like Okita? | Open Subtitles | أنا مثل (أوكيتا)؟ |
| Captain Okita wouldn't do that. | Open Subtitles | الكابتن (أوكيتا) لا يفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 