"okja" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أوكجا
• لأوكجا

Ever since she was little, I've always been fascinated with Okja and her monthly health reports and data.
من أي وقت مضى منذ كانت صغيرة، لقد كنت دائما فتنت مع أوكجا وتقاريرها الصحية الشهرية والبيانات.

(IN KOREAN) This is where they're really taking Okja.
[بالكورية] هذا هو المكان الذي يأخذون حقا أوكجا.

Everything you believe you know about Okja is a lie.
كل ما كنت تعتقد أنك تعرف عن أوكجا هو كذبة.

Rescue Okja, replace the black box and let Mirando retake Okja.
إنقاذ أوكجا، استبدال الصندوق الأسود والسماح ميراندو استعادة أوكجا.

And we'll be saving millions of super pigs like Okja from death.
ونحن سوف تكون إنقاذ الملايين من الخنازير السوبر مثل أوكجا من الموت.

So Okja is ours now, right?
لذلك أوكجا هو لنا الآن، أليس كذلك؟

Okja is going far away... so you can keep this gold pig instead.
أوكجا يذهب بعيدا... حتى تتمكن من الحفاظ على هذا الخنزير الذهب بدلا من ذلك.

They say Okja was selected as the best pig.
يقولون أوكجا تم اختياره كأفضل خنزير.

This is why we rescued Okja.
هذا هو السبب في انقاذنا أوكجا.

This is the building where Okja was created.
هذا هو المبنى حيث تم إنشاء أوكجا.

Okja was created in this lab.
تم إنشاء أوكجا في هذا المختبر.

This isn't about you or us, and she is Okja's family.
هذا ليس عنك أو لنا، وهي عائلة أوكجا.

And this is where Okja comes in.
وهذا هو المكان الذي يأتي فيه أوكجا.

The little girl trusted us with Okja.
الفتاة الصغيرة موثوق بنا مع أوكجا.

She never agreed to send Okja.
وقالت انها لم توافق على إرسال أوكجا.

(IN ENGLISH) "I wanna take Okja back to the mountains."
[باللغة الإنجليزية] "أريد أن أعيد أوكجا إلى الجبال".

I wanna go home with Okja.
أريد العودة إلى ديارهم مع أوكجا.

Let me out, Okja.
دعوني أخرج، أوكجا.

Does Okja eat and poop well?
هل يأكل أوكجا ويؤكل جيدا؟

- (SLOSHING) - (Okja GRUNTING)
- [سلوشينغ] - [أوكجا غرونتينغ]

Otherwise, this is what will happen to Okja.
وإلا، هذا هو ما سيحدث لأوكجا.