| Or maybe you haven't reached that bit yet. How old are you? | Open Subtitles | ربما لم تصلي لهذا الحد من التعليم بعد، كم عمركِ ؟ |
| Oh, this is adorable. How old are you here? | Open Subtitles | هذه صورةٌ رائعة كم عمركِ في هذه ؟ |
| -How old are you anyway, four? -How old are you, 40? | Open Subtitles | بالمناسبة كم عمرك, اربع سنوات وانتِ كم عمركِ اربعين؟ |
| I know I'm older. How old are you? | Open Subtitles | أعرف أنني أكبر منكِ كم هو عمرك ؟ |
| - How old are you Stephen? - I'm 21. | Open Subtitles | كم تبلغ من العمر يا "ستيفن" أنا 21 |
| Only 15 years older than me. How old are you, again, Dad ? Wow ! | Open Subtitles | اكبر مني ب 15 سنة فقط كم عمرك أنت يا أبي؟ |
| How old are you again? | Open Subtitles | هل لكِ أن تذكري لي عمركِ مجدداً? |
| You don't know anything. How old are you? | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين شيئاً كم هو عمركِ ؟ |
| How old are you and what's your name? | Open Subtitles | كم عمركِ و ما اسمكِ؟ |
| - You're not 19. How old are you? | Open Subtitles | عمركِ ليس 19 عاماً، كم عمركِ؟ |
| How old are you? | Open Subtitles | وكم عمركِ أنتِ؟ |
| How old are you, little darling? | Open Subtitles | كم هو عمركِ عزيزتي ؟ |
| Hey, how old are you? | Open Subtitles | يــا ، كم هو عمركِ ؟ |
| What's this? How old are you? | Open Subtitles | يا إلهي، اعتقدت أن عمركِ 15. |
| I said, musical... Never mind. I wish you wouldn't go, "Sir." How old are you? | Open Subtitles | لا عليك ، أتمنى ألا تنصرف ما هو عمرك ؟ |
| How old are you, 14? 15? | Open Subtitles | ما هو عمرك ، 14 ام 15 |
| So how old are you then, five? | Open Subtitles | كم تبلغ من العمر إذن، خمس أعوام؟ |
| 18. How old are you, you shinehead motherfucker? | Open Subtitles | 18ـ كم عمرك أنت أيها الوغد الأصلع ؟ |
| How old are you that you're already drinking with girls? | Open Subtitles | كم عمركَ حتى تشربَ بالفعل مع الفتيات؟ |
| Hey, now that you know how old I am, how old are you? | Open Subtitles | و الآن، بمَ أنك تعلم سني، ما هو سنك أنت؟ |
| How old are you then, madam? | Open Subtitles | كم عُمرك يا سيدة؟ |
| How old are you now - twenty or twelve? | Open Subtitles | أعتقد بأنك نسيت نفسك في اللعب كم عمرك الآن ؟ |
| Well, I'm ten in human years. How old are you? | Open Subtitles | اننى بالعاشرة بالعمر البشرى كم عمرك انت ؟ |
| Seriously. How old are you? | Open Subtitles | كم عمركم جدياً؟ |
| Briana, that's a very pretty name. How old are you, Briana? | Open Subtitles | بريانا" إنه إسم غاية في الجمال" كم عمرك يا "بريانا" ؟ |
| I can raise my voice if I please. How old are you anyway? | Open Subtitles | أستطيع أن أرفع صوتي كما أشاء كم عمرك على كل الأحوال؟ |
| - How old are you? | Open Subtitles | -كم عُمركَ أنت؟ |
| So, how old are you? | Open Subtitles | إذاّ ما عُمركِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 