"old buddy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صديقي القديم
• الصديق القديم
• صديقك القديم
• صديقى القديم
• الأصدقاء القدامى
• صديقي العجوز
• رفيق كبير السن
• رفيق قديم
• رفيقه القديم
• ياصديقي القديم
• الرفيق العجوز
• صديقه القديم
• رفيقي القديم

If it been me, I would have shot your old buddy.
إذا كان لي، وأود أن قتلت صديقي القديم الخاص بك.

old buddy, you've taken too many blows to the head.
صديقي القديم لقد اخذت الكثير من الضربات على الرأس

No matter who that is : my old buddy, my boss, or even my mum.
أياً كان المجرم يا صديقي القديم رئيسي أو حتى أمي

It's just you and me, old buddy
انها مجرد لي ولكم، الصديق القديم

Don't you want to grab a beer with an old buddy from high school?
ألا تريد أن تشرب جعة مع صديقك القديم من المدرسة الثانوية ؟

I was looking for my old buddy boy... not some poser who looks like h e should be over on the east coast.
كنت أبحث عن صديقى القديم .. و ليس متفاخر يبدو أنه يجدر به أن يذهب الى الساحل الشرقى

No matter who that asshole is : my old buddy, my boss, or even my mum.
لا يهم من يكون ذلك الوغد ، صديقي القديم زعيمي ، أو حتى أمي

Echo 3 to Echo 7. Han, old buddy, you read me?
من ايكو 3 الى ايكو 7 ، هان ، صديقي القديم ، أتسمعني ؟

I was driving through Camden between races, and I thought why not stop off and see my old buddy Ernie.
مررت بكامدن بين السباقات و ذهبت لرؤية صديقي القديم إيرني

Say, robot, old buddy, could you help me move a couch?
أيها الروبوت .. صديقي القديم هل يمكنك مساعدتي في نقل الأريكة؟

Yeah. Hey, did you bring us anything to eat, Scar, old buddy, old pal?
هل أحضرت لنا أي شيء للأكل يا سكار يا صديقي القديم

Guess that leaves you and me, old buddy.
أحزر أن هذا يبقي كلينا يا صديقي القديم

That way, old buddy, if you decide to shoot me in the back... when I'm walking away...
وهكذا، اذا قررت أيها الصديق القديم أن تطلق عليّ النار من الخلف ...عندما أسير

I haven't had the pleasure of meeting the lady before, general, but I'd like to introduce you to an old buddy of mine
لم تتح لي متعة الاجتماع / / سيدة من قبل ، وعامة ، ولكن أود أن أعرض لكم / / إلى الصديق القديم من الألغام

About your old buddy that couldn't make it on the outside?
. بشأن صديقك القديم , الذي لم ينجح بالخارج

I'm sorry, old buddy, but it looks like you're stuck... cleaning up the fat man.
آسف يا صديقى القديم ولكن يبدوا أنك عالق فى قضية الرجل البدين

Well, I'm betting you already invited our old buddy the oil commissioner to our party, now didn't you?
حسنا، أنا أراهن أنك دعت بالفعل الأصدقاء القدامى لدينا المفوض النفط لحزبنا، لم الآن أليس كذلك؟

See you around, old buddy.
اراك في الجوار صديقي العجوز

It gives me great pleasure to introduce an old buddy.
يسرّني سروراً عظيماً أن يُقدّمُ رفيق كبير السن.

I had the connections to get everybody paid, so I rejoined reality by going to meet an old buddy from Marion.
كان لدّي معارف لأدفع للجميع، لذا، عدت للواقع من خلال التخطيط لمقابلة رفيق قديم من (ماريون).

Baynard asked his old buddy for help out of a predicament.
لقد طلب من رفيقه القديم المساعدة في المشكلة

Burnsie, old buddy, you care for a cigar?
ياصديقي القديم هل أنت مهتم بسيجارة ؟

Goodbye for now, old buddy.
مع السّلامة ايها الرفيق العجوز.

Read where his old buddy Shake threw him a bone.
اقرأ صديقه القديم شاك لقد رمى له عظمة.

Adrian Monk, old buddy, old pal, old chum.
أدريان مونك رفيقي القديم ،صديقي القديم ،زميلي القديم