"old case" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القضية القديمة
• القضايا القديمة
• قضية قديمة
• قضايا قديمة
• قضاياي القديمة
• الحالة القديمة
• قضيّة قديمة

I am in jail right now same old case from 1984..
أنا في السجن حالياً نفس القضية القديمة الخاصة بعام 1984

Somebody's been intercepting our communication from the start, and they're using this old case as their reference model.
شخصاً ما يتم أعتراض أتصالاتنا من البدء ويستخدمون هذه القضية القديمة كنموذجهم المرجعية

There is no trace of any grudge against Handsome Bobby in the old case files.
هناك أي أثر لأية ضغينة ضد بوبي وسيم في ملفات القضية القديمة.

Last week you were looking at Ray's old case files.
الأسبوع الماضي كنت تبحث في ملفات القضايا القديمة راي.

I noticed something odd in the old case files.
لقد لاحظت شيئا غريبا في تفاصيل القضايا القديمة

Wanted to talk to an old retired cop about an old case.
أراد أن يتحدث إلى شرطي متقاعد في السن حول قضية قديمة.

What, the old case or the pine cone one?
ماذا القضية القديمة أم قضية عود الصنوبر؟

so, what, you think This old case is connected to the new murders?
اذن ماذا تظنون ان هذه القضية القديمة متصلة بجرائم القتل الحديثة؟

We don't have to if you can live with your old case staying open.
لن يجب علينا فعل هذا إن كنت تستطيع إكمال حياتك وهذه القضية القديمة ما تزال مفتوحة.

We'll sneak into the 6-5, steal that old case file, and work it till we find your burglar.
سنتسلل بداخل قسم 6-5 ونسرق ملفات القضية القديمة ونعمل عليها ونجد سارقكَ

Uh, maybe come back to NCIS, compare notes from our old case?
NCISآه، ربما نعود إلى، لمقارنة الملاحظات من القضية القديمة ؟

So, according to this old case file, "Police responded to a call
اذا، وفقا لهذا ملف القضية القديمة "استجابت الشرطة الى اتصال"

This old case needs closure.
هذه القضية القديمة تحتاج الإغلاق.

I mean, looks like it's just a bunch of old case files.
أعني، يبدو كما هي مجرد حفنة من ملفات القضايا القديمة.

They'd be in my old case files.
لابد أنهم كانوا في ملفات القضايا القديمة.

I was just looking through old case files
لقد كنت أراجع بعض ملفات القضايا القديمة فحسب...

You need him to testify in an old case he worked, right?
انت تحتاج له للادلاء بشهادته في قضية قديمة كان يعمل عليها، أليس كذلك؟

I am, however, working on a very old case.
أنا، ومع ذلك، العمل على قضية قديمة جدا.

Booth is getting her arrest records, as well as old case files from when she was a prosecutor.
({\pos(192,210)}بوث) يحضر سجلات اعتقالها، بالإضافة إلى ملفات قضايا قديمة عندما كانت مُدّعية

Oh, these are my old case files.
- هذه ملفات قضاياي القديمة -

It had nothing to do with the old case.
ليس بإمكانها تقديم شيء في هذه الحالة القديمة

We've received some new information on an old case.
لقد تلقينا بعض المعلومات الجديدة عن قضيّة قديمة.