"old files" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الملفات القديمة
• ملفات قديمة
• ملفاته القديمة
• الملفات القديمه
• بالملفات القديمة

We're gonna need to reexamine all the other old files, try building a case against this guy.
نحن بحاجة إلى إعادة النظر في كافة الملفات القديمة لنحاول عمل قضيّة ضد هذا الرجل

Think I'll go back to my office and pull our old files.
أعتقد أنني سوف أعود إلى مكتبي لسحب الملفات القديمة التي لدينا

Dave, Blake, and Reid, go over the old files.
دايف .. بلايك و ريد تولوا الملفات القديمة

I.A. pulls old files all the time.
الشئون الداخلية تُخرج ملفات قديمة بإستمرار.

Finding some of his old files with his handwriting on'em or whatever.
وجدت بعض ملفاته القديمة بخط يده عليهااو اياً كان

I was going through some old files this morning, trying to organize.
لقد كنت أبحث فى بعض الملفات القديمه هذا الصباح أحاول تنظيمهم

Some old files that I thought had been shredded, but I haven't had a chance to go through them yet.
بعض الملفات القديمة التي ظننتُ أنّي مزّقتها لكن لم يتسنّى لي أن أتفحّصهم بعد.

Transfer him to the control room here. He'll rot along with the old files
انقله إلي غرفة التحكم هنا سيتعفن وسط الملفات القديمة

I just came in a little early to organize some of the old files.
لقد أتيتُ مُبكرة قليلاً لأرتب بعض الملفات القديمة.

I have a ton of old files that I need organized and shipped to storage, and I was wondering if you could maybe do that for me.
لدي العديد من الملفات القديمة التي بحاجة لتنظيمها و ارجاعها للأرشيف و كنت اتسائل عما اذا كنت تستطيع فعل هذا لي

A lot of the old files have been archived.
الكثير من الملفات القديمة قد تمّ أرشفتها.

And they pulled out the old files and they found the unknown semen from the rape kit, and they matched Reyes.
و قاموا بإستخراج الملفات القديمة و وجدوا عينة الحيوانات المنوية الغير معروف صاحبها من قضية الإغتصاب و تطابقت مع رايس

Better than reading these dusty old files.
أفضل من قراءة هذه الملفات القديمة المغبرة

So I'm gonna dig into these old files, see if I can find any other...
لذلك ساعمل على الحفر في هذه الملفات القديمة لأرى اذا كان بامكاني ايجاد أي اخرين

So I was just looking through some old files, and I think I may have found a mistake in a closed case.
كنت أبحث فقط من خلال بعض الملفات القديمة وأعتقد أنني قد وجدت خطأ في قضية مغلقة

We're gonna need to reexamine all the other old files.
نحن بحاجة إلى إعادة النظر في كل الملفات القديمة الأخرى

You know, I was cleaning up some old files and I found something I thought you might want.
تعلمين، لقد كنت انظف بعض الملفات القديمة و وجدت شيئا اعتقد بانك ربما تريدينه

There's nothing here. These are old files.
لا يوجد شئ هنا مجرد ملفات قديمة

I don't think some old files are the problem, Fi.
لا أظن بضعة ملفات قديمة هي المشكلة " في "

old files.
أليس كذلك ؟ ملفات قديمة

After he died, I took it upon myself to review his old files. Found something that might interest you.
.بعد وفاته، تولّيتُ مُراجعة ملفاته القديمة .وجدتُ شيئاً قد يُثير اهتمامكِ

What could these old files possibly have to do with anything?
ما الذى من الممكن أن تكون لهذه الملفات القديمه علاقه بأى شئ؟

I think we've missed a trick. I've been digging in the old files.
.أعتقد بأننا أنخدعنا , لقد كنت أبحث بالملفات القديمة