"old house" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البيت القديم
• المنزل القديم
• منزل قديم
• منزلنا القديم
• منزلي القديم
• بيت قديم
• البيتِ القديمِ
• منزل عتيق
• منزلك القديم
• منزلها القديم
• منزلٍ قديم
• بيتنا القديم
• المنزِل القديم
• لمنزلك القديم
• منزل صغير

I'm just so happy this old house finally sold.
أنا سعيدة للغاية لأخيرا باعوا هذا البيت القديم.

Says it's from that old house up on Shadowbrook Road.
تقولين بانة من ذلك البيت القديم على طريق شدوبروك

We've had many special moments in this old house.
لقد قضينا أوقاتاً متميزة في هذا البيت القديم

Are we ever gonna get our furniture from the old house?
هل نحن سنحصل على أثاثنا من المنزل القديم أبدا ؟

Besides.what do you want with an old house like this?
وأيضاً ما الذى يعجبك فى هذا المنزل القديم ؟

Well, it's an old house. Lots of things need fixing.
حسناً، إنه منزل قديم والعديد من الأشياء تحتاج للتصليح

Right now, we are in the old house of Bilal Duran's family.
الآن، ونحن في البيت القديم من بلال دوران وتضمينه في الأسرة.

But your letters, the address, it's the old house.
لكن الرسائل الخاصة بك، العنوان، هو البيت القديم.

In doing so, we have acted on the principle of not demolishing an old house until a new one is built.
وعند قيامنا بذلك تقيدنا بمبدأ ألا نهدم البيت القديم قبل بناء البيت الجديد.

They've always said she lives in that creepy old house on the outskirts of town.
لقد قلنا دائما تعيش في ذلك البيت القديم زاحف على مشارف المدينة.

No matter where we traveled, you were always going on and on about how much you missed this musty old house.
لا يهم أين سافرنا، كنت تسير دائما على ما هي عليه حول كم فاتك هذا البيت القديم عفن.

Isn't that the creepy old house on saw mill road?
أليس ذلكَ هو البيت القديم المفزع على طريق معمل النجارة ؟

I don't understand-- why would my dad want me to have this picture of an old house?
أنا لا أفهم لماذا يريد والدي مني أن أحظى بهذه الصورة لهذا المنزل القديم. ؟

I know we love this old house, but I don't think you can say it's been a good place for us.
أعلم أننا نحب هذا المنزل القديم لكن لا أعتقد أنه بإمكانك أن تقولي أنه كان مكاناً جيداً لنا

I wonder if you miss the old house.
أتساءل عما إذا كنتِ تفتقدين المنزل القديم

The helicopter, the old house... they were both paid for by shell companies for shell companies of shell companies.
من يفعل هذا ؟ الطائرة ، المنزل القديم لقد تم الدفع مُقابلهم عن طريق شركات وهمية

It's an old house. I know the best hiding places.
انه منزل قديم اعرف افضل مكان لإخفاء الأشياء

That was at our old house We were in a bad neighbourhood
لقد كان ذلك في منزلنا القديم لقد كنّا في حي سيء

Going back to my old house with my tail between my legs?
العودة إلى منزلي القديم بذيلي بين رجلي ؟

It was this old house on a hill and my job was to mow the lawn.
كان بيت قديم على التلة و كانت مهمتي هي قص العشب

Sometimes, he just likes to go back to the old house.
أحياناً، هو فقط أشباه للعَودة إلى البيتِ القديمِ.

Yes, but, how does that man, that war hero, end up here, in a lonely old house, looking for ghosts?
نعم, لكن كيف لذاك الرجل, رجل الحرب ذاك, ان ينتهي به المطاف هنا في منزل عتيق يبعث على الوحدة باحثا عن الأشباح؟

First time we were together... was in your old house.
في المرة الأولى التي كنا فيها معاً كانت في منزلك القديم

You know how she talked about driving by her old house, trying to get a glimpse of her kids through the windows at night?
تعلم كيف تحدثت عن قيادتها بجوار منزلها القديم فى محاولة لإلقاء نظرة خاطفة على أطفالها من خلال النافذة فى الليل ؟

My heart is like an old house, whose windows have not been opened for years
قلبي .. مثل منزلٍ قديم لم تُفتح نوافذه منذ سنوات

It's the same spot where Dad built our old house.
انه نفس المكان الذي بني أبي فيه بيتنا القديم.

Tell me, where exactly is that old house?
أخبِريني، أين يقع ذلك المنزِل القديم بالضّبط؟

I went to your old house but your neighbors told me you moved.
ذهب لمنزلك القديم لكن جيرانك اخبروني أنك أنتقلتي

That creepy old house once belonged to Jimmy Crovano, a notorious bootlegger.
ليس فقط منزل صغير مخيف عزيزتي هذا ينتمي الى (جيمي جرانو)