"old shit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهراء القديم
• الاشياء القديمة
• الأمور القديمة
• الهراء المعتاد

You've got 11 grandkids. And you can't let go of old shit?
أنت تملك 11 حفيد ولا يمكنك نسيان الهراء القديم ؟

I find that as I grow older, old shit just bubbles up.
لقد وجدت أنه كلما كبرت الهراء القديم يكبر معي

I mean, sure, they would give me nasty looks when I stood up and didn't say the same old shit that everybody wanted to hear.
أعني يرمقوني بنظرة قذرة حين أقف ويقولون نفس الهراء القديم الذي لا أريد سماعه

This is old shit.
هذه هي الاشياء القديمة.

I think it's all this with Holst and his child that's raking up all sorts of old shit inside me.
أعتقد أن كل ما يتعلق بـ(هانز) وطفله حرّك كل تلك الأمور القديمة بداخلي

Same old shit, Tony.
بعض الهراء المعتاد

- They wanna try you. - it's the same old shit.
ـ يريدون محاكمتك ـ إنه نفس الهراء القديم

Come on, everybody tired of that old shit, man.
الجميع قد تعب من هذا الهراء القديم

Same old shit, "hurry up and wait,".
الهراء القديم نفسه "عجلّوا وانتظروا"

Same old shit, huh?
نفس الهراء القديم ؟

Speaking of old shit.
بالحديث عن الهراء القديم

New woman -- same old shit.
امرأة جديدة... ونفس الهراء القديم

- Here we go, same old shit.
-ها قد نبدأ ثانيةَ بنفس الهراء القديم

It's the same old shit.
نفس الهراء القديم

Doing the same old shit.
إنه يقوم بنفس الهراء القديم.

Same old shit.
نفس الهراء القديم.

Same old shit.
ذات الهراء القديم.

Same old shit.
ذات الهراء القديم

Not that old shit.
ليس ذاك الهراء القديم.

Yeah. Same old shit.
-أجل، نفس الهراء المعتاد .