"old times'" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأيام الخوالي
• الأوقات القديمة
• الأيام القديمة
• الأوقاتِ القديمةِ
• الأيام الخوالى
• الأيام الماضية
• الايام الخوالي
• أيام الخوالي
• الأوقات الماضية
• الأيام الغابرة
• للأيام الخوالي

We were just playing records and talking about old times.
لقد كنَّا نستمع إلى الموسيقى ونتحدث عن الأيام الخوالي

Well, you drink enough, it'll be just like old times.
أجل, أشرب ما يكفي سيكون العرض مثل الأيام الخوالي

We should do that again for old times' sake.
كان هذا ممتعاً، يجب أن نقوم بذلك مرة أخري من أجل الأوقات القديمة

For old times' sake. Hmm? Make dinner first.
لخاطر الأوقات القديمة. حضروا العشاء بسرعة.

After you pressured me, for old times' sake, I did exactly what I'm supposed to do.
بعد أن ضغطت عليّ لأجل الأيام القديمة فعلتُ بالضبط ما يُفترض بي فعله

How about one last insult for old times' sake, huh?
ماذا عَنْ إهانةَ أخيرةَ واحدة لأجلِ الأوقاتِ القديمةِ , huh؟

You got a long way to go before it's like old times again.
عليك الكثير لفعله قبل ان تكون مثل الأيام الخوالى

We Hang Out Like old times, But Unlike old times,
نخرج مثل الأوقات الماضية لكن على عكس الأيام الماضية

Look, this is serious. I need one for old times' sake.
انظر هذا الامر هام اريد معروفا من اجل الايام الخوالي

You and I, let's hunt some deer this fall, like old times.
دعنا أنا وأنت نذهب لصيد الغزلان في هذا الخريف، مثل أيام الخوالي.

I hope it'll be much better than old times.
أرجو أن تكون أفضل بكثير من الأيام الخوالي

So come on, bub, for old times' sake, huh?
لذا أخبرني، أيها النشيط، من أجل الأيام الخوالي

I'm just not so sure I need to be there. Hmm. But then it wouldn't be like old times, would it?
أنا فقط لست متأكده أذا كنتُ أريد أن أكون هناك. ولكن حينها لن يكون مثل الأيام الخوالي أليس كذلك؟

Yeah, Carlos was just leaving for a hunting trip and invited Andrew to come along for old times' sake.
نعم, كارلوس كان على وشك المغادرة من أجل رحلة صيد وقام بدعوة آندرو من أجل الأيام الخوالي

I thought we could get together and talk about, uh, old times.
اعتقدت أن بإمكاننا أن نجتمع معاً . و نتحدث بشأن .. الأوقات القديمة

Let me buy you a drink. It'll be like old times.
دعيني أدعوك على شراب ، سيكون مثل الأوقات القديمة

If you need my help, I can help you. For old times' sake.
إذا كنتي تحتاجي مساعدتي سأساعدك من أجل الأيام القديمة

Roz and I had a chance to catch up on old times.
روز وأنا كَانَ عِنْدَهُ a يُصادفُ لإكمال الأوقاتِ القديمةِ.

Tommy, two tequilas, please. For old times' sake.
تومى ، مشروبين تيكيلا من فضلك فى صحة الأيام الخوالى

Like old times you eating up all my food,
مثل الأيام الماضية حيث كنت تأكل كل طعامي،

And to remember the old times, look at the card I used.
من أجل الايام الخوالي انظر أي البطاقات إستعملت

One more for old times' sake.
مرة واحدة أخرى ، للعودة إلى أيام الخوالي

I'm terribly sorry. Purely for old times' sake.
أنا جد آسف ببساطة لأجل الأيام الغابرة

First day back, feels like old times.
أول يوم منذ عودتك وأشعر بالحنين للأيام الخوالي