"old ways" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطرق القديمة
• بالطرق القديمة
• طرق قديمة
• الأساليب القديمة
• الطرق القديمه
• الطريقة القديمة
• طرقه القديمة
• طرقها القديمة
• لعاداته القديمة
• أساليبي القديمة
• للطرق القديمة

Embracing God did not mean we abandoned the old ways.
القرب من الإله لا يعني أنّنا نترك الطرق القديمة

No, I think that you are twisted in the head, imagining old ways and tales even a child knows is foolery.
لا، أظنكِ فقدتِ صوابك تتخيلين الطرق القديمة والقصص حتى أنّ الطفل يعرف أنها حماقة

Nothing of the old ways while she's whipping us toward the new.
لا شيء مثل الطرق القديمة لقد جلدنا من أجل الجدد.

Many have stopped believing in the old ways.
العديد من الناس توقفوا عن الإيمان بالطرق القديمة

The new Comrade Commander doesn't like the old ways.
الرفيق القائد الجديد لا يحبّ الطرق القديمة.

I'm glad to see the old ways being maintained.
أنا فخور أن أرى أنكم مازلتم تحافظون على الطرق القديمة

Perhaps my father was wrong, perhaps the old ways aren't as evil as we thought.
ربما والدي كان مخطئاً ربما الطرق القديمة ليست سيئة كما نعتقد

This ensures the survival of the discovery of witches so that the old ways are not lost.
وهذا يضمن بقاء اكتشاف السحرة بحيث. لا تضيع الطرق القديمة.

The old ways needed to be discarded so your new ideas could come to fruition.
الطرق القديمة يجب نسيانها حتى تؤثي أفكاركم الجديدة بثمارها

For years we leaned on tradition, went about our work, and reassured ourselves the old ways are the safest ways, the surest ways.
لسنوات كنّا نتبع التقاليد نقوم بأعمالنا، مطمئنين أنفسنا أنّ الطرق القديمة هي الطرق الأكثر أمانا الطرق الأضمن

My friends, who follow the old ways, they begged me not to do it.
أصدقائي الذين كانوا يتّبعون الطرق القديمة لقد توسّلوا إليّ كي لا أقوم بذلك وكان يجدر بي الاستماع إليهم

Some of us think the old ways don't make sense anymore.
البعض منّا نفكّر بأن الطرق القديمة لا معنى لها و لا فائدة

The reason that we are all here is' cause the old ways have failed us.
سبب وجودنا كلنا هنا أن الطرق القديمة قد خيبت أملنا

We can't cling to the old ways and forge a new future.
لا يمكننا التمسك بالطرق القديمة وبناء مستقبل جديد

The druid is perhaps too rooted in the old ways... but the king always valued his counsel greatly.
الكهنة ربما متزمتون بالطرق القديمة ولكن الملك دائماً ما ثمّن استشاراته كثيراً

It's me who's been stuck in old patterns of thinking, old ways of seeing you and us.
أنا الذي لُصِقتُ في الأنماطِ القديمةِ مِنْ تَفْكير، طرق قديمة مِنْ رُؤيتك ونا.

He said that what everyone needs to do is to reject the extremist voices who find comfort in the old ways.
لقد قال إن ما يحتاج أن يفعله كل شخص هو رفض أصوات التطرف التي تترافق مع الأساليب القديمة.

And I love to make others feel it using the old ways.
وأحب أن أجعل الاخرين يشعرون به بأستخدام الطرق القديمه

I happen to think that old ways of doing business are better.
أعتقد أن الطريقة القديمة للقيام بالأعمال هي الأفضل

The English loved him, and he fell into his old ways playing to the crowd.
الإنجليزي أحبه، ووقع في حب طرقه القديمة بتسلية الحشد.

She does have a history of theft, so maybe she went back to her old ways.
إنّ لديها تاريخ من السرقة، لذا لربّما عادت إلى طرقها القديمة.

I kept thinking he was gonna go back to his old ways, but he's on fire.
كنت أظنه سيعود لعاداته القديمة لكنه متحمس

Fallen back into my old ways. Something you wouldn't tolerate.
عدت إلى أساليبي القديمة شيء لا تسامح له

Perhaps I'll go back to the old ways. And shine a lamp in your face.
ربما علي العودة للطرق القديمة, لأنير المصباح الذي برأسك